JUNIOR 201

C - INSTRUCCIONES DE EMPLEOC - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO1. PUESTA EN TENSIÓN 1. LIGAÇÃO($ Ver el desplegable FIGURA 6 al final del manual) ($ ver folheto informativo FIGURA 6 no fim das instruções)! Conectar el cable de masa a la pieza ! Ligar o cabo de massa à peça! Poner en tensión la red y conmutar el botón Marcha/Parada ! Ligar a rede e rodar o comutador Início / Paragem! El piloto verde se enciende; el equipo está listo para funcionar ! O indicador luminoso verde acende-se, o posto está pronto parafuncionar! Tension en vacio Uo en voltios ! Tensao em vazio Uo em volt2. APLICACIONES 2. APLICAÇÕESLas características de la soldadura Nertalic continua permiten soldar chapas deespesor en cualquier posición.! JUNIOR 201 hasta 5 mm ! JUNIOR 201 até 5 mmAs características da soldadura Nertalic contínua permitem soldar em todas asposições chapas com a seguinte espessura3. SOLDADURA NERTALIC POR PUNTOS 3. SOLDADURA NERTALIC POR PONTOSEl sistema de temporización permite ensamblar, por puntos, dos chapas superpuestasaccesibles por un solo lado, y en todas las posiciones:JUNIOR 201 : 1 + 1 mm con hilo de 0,8 mmO sistema de temporização permite montar por pontos duas chapas sobrepostasacessíveis de um só lado e em todas as posições :JUNIOR 201 : 1 + 1 mm com fio de 0,8 mmIMPORTANTE : La temporización fuera de soldadura, en caso desoldadura por puntos, debe ajustarse al mínimo.IMPORTANTE : A temporização fora de soldadura em caso desoldadura por ponto deve ser regulada no mínimo.4. SOLDADURA SECUENCIAL 4. SOLDADURA SEQUENCIALEn caso de ensamblaje de dos chapas finas (de 0,6 a 1,5 mm) con separaciones delos bordes que se van a soldar de hasta 2 mm, el sistema de temporización permiterealizar un cordón de soldadura por yuxtaposición de pequeños puntos de soldadura.Cuando se aprieta el gatillo se genera una sucesión de períodos de arcos (soldadura)y paradas (refrigeración de soldadura).El ciclo es automático, y los tiempos de arco y de parada son ajustables con lospotenciómetros de la cara frontal.No caso de montagem de 2 chapas finas (0,6 a 1,5 mm) com um afastamento dosbordos a soldar de 2 mm, o sistema de temporização permite realizar um cordão desoldadura mediante a justaposição de pequenos pontos de soldadura.Quando se carrega no gatilho, desencadeia-se uma sucessão de períodos de arcos(soldadura) e de paragens (arrefecimento da soldadura).O ciclo é automático e os tempos de arco e de paragem são reguláveis pelospotenciómetros do painel dianteiro.AjustesRegulações($ Ver el desplegable FIGURA 7 al final del manual) ($ ver folheto informativo FIGURA 7 no fim das instruções)1. Poner el selector A en el símbolo punto/intermitente.2. Ajustar la temporización del tiempo de soldadura con el potenciómetro B.3. Ajustar la temporización del tiempo fuera de soldadura con el potenciómetro C.1. Posicionar o selector A sobre o símbolo ponto / intermitente2. Regular a temporização do tempo de soldadura com a ajuda do potenciómetro B3. Regular a temporização do tempo fora de soldadura com a ajuda do potenciómetro CC - 28 JUNIOR 201