JUNIOR 201

B - PUESTA EN SERVICIOLa unidad se entrega en palet con embalaje de cartón. Retirarlo y fijar las ruedassituadas en el compartimento de devanado.B - COLOCAÇÃO EM SERVIÇOO posto é entregue numa palete com embalagem de papelão, retirá-lo da embalageme fixar as rodas situadas no compartimento de alimentação de fio.ATENCIÓN : La estabilidad de la instalación está garantizadahasta una inclinación de 10°.No eslingar la unidad por la empuñadura.ATENÇÃO : A estabilidade da instalação é assegurada até umainclinação de 10°.Não transportar o posto pela punho1. CONEXIÓN ELÉCTRICA 1. LIGAÇÃO ELÉCTRICAEste equipo se alimenta con corriente alterna monofásica.Este equipamento é alimentado com uma corrente alterna monofásica.! Comprobar en la señalitico placa la tensión y la frecuencia de alimentación ! Verificar a sinaletico chapa para determinar a tensão e a frequência dealimentação! Asegurarse de que la potencia disponible es superior o igual a la requeridapara el buen funcionamiento del aparato.! El generador se conecta a la fuente de corriente con un cable de 2 P + T; 2de ellos se conectan a las fases L1 y L2, y el tercero (amarillo/verde) seconecta a la toma de tierra.! Antes de conectar el generador, comprobar que el conmutador principalestá en la posición "PARADA".! ificar-se que a potência disponível é superior ou igual à requerida para obom funcionamento do aparelho.! A ligação do gerador à fonte de corrente faz-se por intermédio de um cabocom 2 P + T; 2 entre eles ligam-se às fases L1, L2. O terceiro (amarelo /verde) liga-se à tomada de terra.! Antes de ligar o gerador, certificar-se que o comutador principal está naposição "PARAGEM".2. CONEXIÓN GAS 2. LIGAÇÃO GÁS($ Ver el desplegable FIGURA 4 al final del manual) ($ ver folheto informativo FIGURA 4 no fim das instruções)# Poner la botella en el portabotella (tamaño máx. B20) # Pôr a garrafa no porta-garrafas (tamanho máx. B20)$ Poner la cadena de seguridad $ Repor a corrente de segurança% Montar el medidor de caudal % Montar o debitómetro& Conectar el tubo de gas' Abrir la botella& Ligar o tubo de gás' Abrir a garrafa3. COLOCACIÓN DEL HILO 3. POSICIONAMENTO DO FIO($Ver el desplegable FIGURA 5 al final del manual)($Ver folheto informativo FIGURA 5 no fim das instruções)! Poner los accesorios de la platina de devanado A adecuados aldiámetro del hilo utilizado! Pôr os acessórios da platina de alimentação de fio A apropriados ao Ødo fio utilizado! Colocar la bobina y hacer salir el hilo 10 cm al exterior del conectorrápido B! Instalar a bobina e fazer sair o fio 10 cm para o exterior do conectorrápido B! Cerrar la tapa móvil del contrarrodillo C ! Fechar a chapa móvel do contra rolete C! Equipar la torcha con sus accesorios y conectarla al conector rápido B. ! Equipar a tocha com os acessórios e ligá-la ao conector rápido B.4. INVERSOR DE POLARIDAD 4. INVERSOR DE POLARIDADE($Ver el desplegable FIGURA 5 al final del manual)($Ver folheto informativo FIGURA 5 no fim das instruções)Se puede invertir la polaridad de soldadura invirtiendo los cables de potencia en los 2bornes de conexión (indic. D). Por lo general, conectar el cable de potencia de ladevanadera o de la pletina de devanado en el borne marcado +.ATENCIÓN : Un apriete incorrecto de la inversión de polaridadpodría provocar calentamientos que deteriorarían la instalación.É possível inverter a polaridade de soldadura invertendo os cabos de potência nos 2terminais de ligação (ref. D). Em geral, ligar o cabo de potência do alimentador de fioou da platina de alimentação ao terminal marcado +.ATENÇÃO : Um aperto defeituoso da inversão de polaridadepode provocar aquecimentos capazes de deteriorar a instalação.JUNIOR 201 B - 27