- Page 4:
Declaration of conformityEnglishThi
- Page 8 and 9:
Control panelEnglish141261110387945
- Page 10 and 11:
Digital multi-displayThe flash / mo
- Page 12 and 13:
4. Manual Eye-Cell Pre-Flash SetupA
- Page 15 and 16:
Flashtube replacementEnglishIf the
- Page 17 and 18:
EnglishUser ManualTransmitter Speed
- Page 19 and 20:
Fig. 2Frequencychannel selectorMODE
- Page 21 and 22:
EnglishEL-Skyport ModulesEL-Skyport
- Page 23 and 24:
InhaltDeutschEinleitung 24CE Konfor
- Page 25 and 26:
KonformitätserklärungDeutschDiese
- Page 27 and 28:
GrundfunktionenDie Grundfunktionen
- Page 29 and 30:
Bedienteil14Deutsch1261110387945121
- Page 31 and 32:
Digitales Multi DisplayDeutschDie B
- Page 34 and 35:
Akustische Blitzbereitschaft / Sign
- Page 36 and 37:
Wechseln der BlitzröhreDeutschFall
- Page 38 and 39:
DeutschTransmitter Speed19350Inhalt
- Page 40 and 41:
Bild. 2FrequenzkanalSchalterRX Funk
- Page 42 and 43:
DeutschEL-Skyport ModuleEL-Skyport
- Page 44 and 45:
Table des matièresFrançaisIntrodu
- Page 46 and 47:
Déclaration de conformitéFrançai
- Page 48 and 49:
48Fonctions de baseFrançaisLes fon
- Page 50 and 51:
Description des commandes14Françai
- Page 52 and 53:
Mode PMS (Proportional-Modelling la
- Page 54 and 55:
5. Configuration des paramètres t
- Page 56 and 57:
EL-Skyport - utilisation et configu
- Page 58 and 59:
Caractéristiques techniques BRX 25
- Page 60 and 61:
Émetteur EL-Skyport Speed 19350Ins
- Page 62 and 63:
Français62Configuration du module
- Page 64 and 65:
FrançaisDéclaration de conformit
- Page 66 and 67:
IntroducciónSpanishEstimado fotóg
- Page 68 and 69:
Nota de seguridadSpanishDe acuerdo
- Page 70 and 71:
¡Antes de comenzarSpanishLas unida
- Page 72 and 73: Características de la lámpara de
- Page 74 and 75: Configuración Eye-CELLSpanishSenso
- Page 76 and 77: Características del avisador acús
- Page 78 and 79: Sustitución del tubo de flashGesti
- Page 80 and 81: SpanishTransmitter Speed19350Instru
- Page 82 and 83: Fig. 2Selector del canalde frecuenc
- Page 84 and 85: SpanishMódulos del EL-SkyportEL-Sk
- Page 86 and 87: IndiceItalianIntroduzione 87Dichiar
- Page 88 and 89: Dichiarazione di conformitàItalian
- Page 90 and 91: Funzioni di base incluseItalianLe f
- Page 92 and 93: Pannello di controllo14Italian12611
- Page 94 and 95: Multidisplay digitaleItalianLa pote
- Page 96 and 97: 4. Modalità di pre-flash della mon
- Page 98 and 99: Ricetrasmettitore EL - Skyport per
- Page 100 and 101: Dati tecnici BRX 250 BRX 500Potenza
- Page 102 and 103: EL-Skyport Transmitter Speed //1935
- Page 104 and 105: Configurazione del Modulo EL-Skypor
- Page 106 and 107: Dichiarazioni CEItalianQuesta appar
- Page 108 and 109: ВступлениеРусский
- Page 110 and 111: Меры предосторожно
- Page 112 and 113: Перед началом рабо
- Page 114 and 115: Перед началом рабо
- Page 116 and 117: Eye-CELL SetupРусскийНас
- Page 118 and 119: Звуковой сигнал за
- Page 120 and 121: Замена лампы-вспыш
- Page 124 and 125: Fig. 2Переключательч
- Page 126 and 127: РусскийМодули EL-Skypo
- Page 128 and 129: GUARANTEEEnglishThis ELINCHROM prod
- Page 130: StampРегистрационная