BRX 250/500 - Kelvin-pro

More documents

Recommendations

Info

EnglishCE StatementsThis device has been tested and found to comply with the requirements setup in the council directive on the approximation of the law of member states relatingto EMC Directive 89/336/EEC, Low Voltage Directive 73/23/EEC and R&TTE Directive99/5/ECFCC Compliance and Advisory StatementThis device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject of the following two conditions:1. this device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interferencereceived, including interferences that may cause undesired operation.The equipment has been certified to comply with the limits for a Class B computing device pursuant toPart 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occurin a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by switching the equipment off and on. The user can try to correctthe interference by the following measures:1. Reorient or relocate the receiving antenna2. Increase the separation between the equipment and receiver3. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help, changes or modificationnot expressly approved by the party responsible for compliance could avoid the user’sauthority to operate the equipment.Disposal and recyclingThis device has been manufactured to the highest possible degree from materials whichcan be recycled or disposed of in a manner that is not environmentally damaging. Thedevice may be taken back after use to be recycled, provided that it is returned in a conditionthat is the result of normal use. Any components not reclaimed will be disposed of inan environmentally acceptable manner.If you have any question on disposal, please contact your local office or your localELINCHROM agent (check our website for a list of all ELINCRHOM agents worldwide).22
InhaltDeutschEinleitung 24CE Konformitätserklärung / Entsorgung 25Sicherheits- und Gebrauchshinweise 26Grundfunktionen & Intelligente programmierbare Funktionen 27Vor dem Start / Ein-Ausschalten & Sicherungen 28Bedienteil & Multi-Display 29Zusätzliche programmierbare Sonderfunktionen - Reset 30Einstelllampe (Pilotlampe) Funktionen und Setup 30Digitales Multi-Display 31Photozelle / Eye-Cell / Automatische Einstellung 32Photozelle / Eye-Cell / Manuelle Einstellungen 33Akustische Ladebereitschaft – Funktionen & Setup 34Blitzauslösung – Integrierter EL-Skyport Empfänger Funktionen & Setup 38Blitzröhrenwechsel - Fehlerbehebung 36Technische Daten 37EL-Skyport Transmitter Speed Betriebsanleitung 38-43Garantie 128-130VERMERK: Toleranzen der technischen Daten für Bauelemente und Messwerte entsprechenden IEC und EC Normen. Technische Änderungen vorbehalten. Die Werte können durchBauelementetoleranzen schwanken und sind als Richtwerte zu verstehen und nicht imrechtlichen Sinne als zugesicherte Eigenschaften. Keine Haftung für Druckfehler.23
Page 4: Declaration of conformityEnglishThi
Page 8 and 9: Control panelEnglish141261110387945
Page 10 and 11: Digital multi-displayThe flash / mo
Page 12 and 13: 4. Manual Eye-Cell Pre-Flash SetupA
Page 15 and 16: Flashtube replacementEnglishIf the
Page 17 and 18: EnglishUser ManualTransmitter Speed
Page 19 and 20: Fig. 2Frequencychannel selectorMODE
Page 21: EnglishEL-Skyport ModulesEL-Skyport
Page 25 and 26: KonformitätserklärungDeutschDiese
Page 27 and 28: GrundfunktionenDie Grundfunktionen
Page 29 and 30: Bedienteil14Deutsch1261110387945121
Page 31 and 32: Digitales Multi DisplayDeutschDie B
Page 34 and 35: Akustische Blitzbereitschaft / Sign
Page 36 and 37: Wechseln der BlitzröhreDeutschFall
Page 38 and 39: DeutschTransmitter Speed19350Inhalt
Page 40 and 41: Bild. 2FrequenzkanalSchalterRX Funk
Page 42 and 43: DeutschEL-Skyport ModuleEL-Skyport
Page 44 and 45: Table des matièresFrançaisIntrodu
Page 46 and 47: Déclaration de conformitéFrançai
Page 48 and 49: 48Fonctions de baseFrançaisLes fon
Page 50 and 51: Description des commandes14Françai
Page 52 and 53: Mode PMS (Proportional-Modelling la
Page 54 and 55: 5. Configuration des paramètres t
Page 56 and 57: EL-Skyport - utilisation et configu
Page 58 and 59: Caractéristiques techniques BRX 25
Page 60 and 61: Émetteur EL-Skyport Speed 19350Ins
Page 62 and 63: Français62Configuration du module
Page 64 and 65: FrançaisDéclaration de conformit
Page 66 and 67: IntroducciónSpanishEstimado fotóg
Page 68 and 69: Nota de seguridadSpanishDe acuerdo
Page 70 and 71: ¡Antes de comenzarSpanishLas unida
Page 72 and 73:
Características de la lámpara de
Page 74 and 75:
Configuración Eye-CELLSpanishSenso
Page 76 and 77:
Características del avisador acús
Page 78 and 79:
Sustitución del tubo de flashGesti
Page 80 and 81:
SpanishTransmitter Speed19350Instru
Page 82 and 83:
Fig. 2Selector del canalde frecuenc
Page 84 and 85:
SpanishMódulos del EL-SkyportEL-Sk
Page 86 and 87:
IndiceItalianIntroduzione 87Dichiar
Page 88 and 89:
Dichiarazione di conformitàItalian
Page 90 and 91:
Funzioni di base incluseItalianLe f
Page 92 and 93:
Pannello di controllo14Italian12611
Page 94 and 95:
Multidisplay digitaleItalianLa pote
Page 96 and 97:
4. Modalità di pre-flash della mon
Page 98 and 99:
Ricetrasmettitore EL - Skyport per
Page 100 and 101:
Dati tecnici BRX 250 BRX 500Potenza
Page 102 and 103:
EL-Skyport Transmitter Speed //1935
Page 104 and 105:
Configurazione del Modulo EL-Skypor
Page 106 and 107:
Dichiarazioni CEItalianQuesta appar
Page 108 and 109:
ВступлениеРусский
Page 110 and 111:
Меры предосторожно
Page 112 and 113:
Перед началом рабо
Page 114 and 115:
Перед началом рабо
Page 116 and 117:
Eye-CELL SetupРусскийНас
Page 118 and 119:
Звуковой сигнал за
Page 120 and 121:
Замена лампы-вспыш
Page 122 and 123:
РусскийTransmitter Speed1935
Page 124 and 125:
Fig. 2Переключательч
Page 126 and 127:
РусскийМодули EL-Skypo
Page 128 and 129:
GUARANTEEEnglishThis ELINCHROM prod
Page 130:
StampРегистрационная
show all

BRX 250/500 - Kelvin-pro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?