BRX 250/500 - Kelvin-pro

More documents

Recommendations

Info

IndiceItalianIntroduzione 87Dichiarazione di conformità, smaltimento e riciclaggio, marchio CE 88Avviso di sicurezza e precauzione 89Funzioni di base e funzioni programmabili avanzate 90Informazioni preliminari/Interruttore On – Off e fusibile 91Pannello di comando 91Azzeramento dell’unità 92Funzioni e impostazione della lampada pilota 93Display digitale 94Fotocellula/Monotorcia/Modalità automatica 95Fotocellula/Monotorcia/Modalità manuale 96Funzioni ed impostazione del segnale acustico di fine carica 97Funzioni ed impostazione del ricetrasmettitore EL-Skyport 97Regolazione della potenza flash e lampada pilota 98Sostituzione tubo flash/Gestione degli errori 99Dati tecnici 100EL - Skyport Transmitter Speed, Istruzioni per I´uso 101-106Garanzia 128-130P.S: I dati tecnici possono subire modifiche.I valori elencati sono indicati a titolo di guida e possono cambiare a causa delle tolleranze deicomponenti impiegati.86
IntroduzioneItalianGrazie per aver acquistato l’unità flash compact BRX.Tutti i prodotti Elinchrom vengono realizzati con le tecnologie più avanzate. Per garantire la massimaqualità, sono stati impiegati componenti accuratamente selezionati; Le attrezzature, vengono, sottopostea diversi controlli sia nel corso di fabbricazione che al termine del processo di produzione. Siamocerti che il prodotto funzionerà in modo affidabile per anni. Tutte le unità flash BRX sono state prodotteper impiego negli in studi od ambienti professiomali. Solo osservando le informazioni fornite, sarà possibileconsentire la validità della garanzia, ed evitare possibili danni aumentando la vita dell’ attrezzatura.Flash compatto BRX 250/BRX 500La qualità della luce e le eccezionali prestazioni sono il risultato di una lunga ricerca, che i tecnici ericercatori di ELINCHROM hanno realizzato.Totalmente integrate nella gamma dei flash ELINCHROM, le unità BRX 250/BRX 500 mantengonol’aspetto tradizionale ELINCHROM.l sistema di regolazione consente una variazione, precisa e continua, della potenza della lampadapilota e del flash su 5 diaframmi, dalla potenza massima 1/1 ad 1/16 °.Dichiarazione di conformità alle norme FCC Classe BQuesta attrezzatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti dei dispositivi digitali di classe B, in conformitàalla Parte 15 delle norme FCC e soddisfa tutti i requisiti delle normative canadesi in merito alle attrezzatureche causano interferenze. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro leinterferenze negative in caso di installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, impiega e può emettereenergia di frequenza radio e, se non installata e utilizzata in conformità al manuale di istruzioni, può causareinterferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non c’è garanzia che le interferenze non si verifichinoin una data installazione. Qualora la presente attrezzatura non causasse interferenze dannose alla ricezioneradio o televisiva, determinabili accendendo e spegnendo l’attrezzatura, l’utente è invitato a correggere leinterferenze adottando una o più misure tra quelle indicate a seguire:- Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.- Aumentare la distanza tra l’attrezzatura e il ricevitore.- Collegare l’attrezzatura a una presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.- Chiedere consulenza al distributore di fiducia o ad un tecnico competente radio/TV.ELINCHROM S.A. (LTD). non è responsabile per eventuali interferenze radio o televisive causate da modifichenon autorizzate della presente attrezzatura o dalla sostituzione o connessione di cavi di collegamento ocomponenti diversi da quelli specificate da ELINCHROM S.A. (LTD). La correzione d’ interferenze causate dasuddette modifiche, sostituzioni o collegamenti non autorizzati spetterà all’utente.87
Page 4:
Declaration of conformityEnglishThi
Page 8 and 9:
Control panelEnglish141261110387945
Page 10 and 11:
Digital multi-displayThe flash / mo
Page 12 and 13:
4. Manual Eye-Cell Pre-Flash SetupA
Page 15 and 16:
Flashtube replacementEnglishIf the
Page 17 and 18:
EnglishUser ManualTransmitter Speed
Page 19 and 20:
Fig. 2Frequencychannel selectorMODE
Page 21 and 22:
EnglishEL-Skyport ModulesEL-Skyport
Page 23 and 24:
InhaltDeutschEinleitung 24CE Konfor
Page 25 and 26:
KonformitätserklärungDeutschDiese
Page 27 and 28:
GrundfunktionenDie Grundfunktionen
Page 29 and 30:
Bedienteil14Deutsch1261110387945121
Page 31 and 32:
Digitales Multi DisplayDeutschDie B
Page 34 and 35:
Akustische Blitzbereitschaft / Sign
Page 36 and 37: Wechseln der BlitzröhreDeutschFall
Page 38 and 39: DeutschTransmitter Speed19350Inhalt
Page 40 and 41: Bild. 2FrequenzkanalSchalterRX Funk
Page 42 and 43: DeutschEL-Skyport ModuleEL-Skyport
Page 44 and 45: Table des matièresFrançaisIntrodu
Page 46 and 47: Déclaration de conformitéFrançai
Page 48 and 49: 48Fonctions de baseFrançaisLes fon
Page 50 and 51: Description des commandes14Françai
Page 52 and 53: Mode PMS (Proportional-Modelling la
Page 54 and 55: 5. Configuration des paramètres t
Page 56 and 57: EL-Skyport - utilisation et configu
Page 58 and 59: Caractéristiques techniques BRX 25
Page 60 and 61: Émetteur EL-Skyport Speed 19350Ins
Page 62 and 63: Français62Configuration du module
Page 64 and 65: FrançaisDéclaration de conformit
Page 66 and 67: IntroducciónSpanishEstimado fotóg
Page 68 and 69: Nota de seguridadSpanishDe acuerdo
Page 70 and 71: ¡Antes de comenzarSpanishLas unida
Page 72 and 73: Características de la lámpara de
Page 74 and 75: Configuración Eye-CELLSpanishSenso
Page 76 and 77: Características del avisador acús
Page 78 and 79: Sustitución del tubo de flashGesti
Page 80 and 81: SpanishTransmitter Speed19350Instru
Page 82 and 83: Fig. 2Selector del canalde frecuenc
Page 84 and 85: SpanishMódulos del EL-SkyportEL-Sk
Page 88 and 89: Dichiarazione di conformitàItalian
Page 90 and 91: Funzioni di base incluseItalianLe f
Page 92 and 93: Pannello di controllo14Italian12611
Page 94 and 95: Multidisplay digitaleItalianLa pote
Page 96 and 97: 4. Modalità di pre-flash della mon
Page 98 and 99: Ricetrasmettitore EL - Skyport per
Page 100 and 101: Dati tecnici BRX 250 BRX 500Potenza
Page 102 and 103: EL-Skyport Transmitter Speed //1935
Page 104 and 105: Configurazione del Modulo EL-Skypor
Page 106 and 107: Dichiarazioni CEItalianQuesta appar
Page 108 and 109: ВступлениеРусский
Page 110 and 111: Меры предосторожно
Page 112 and 113: Перед началом рабо
Page 114 and 115: Перед началом рабо
Page 116 and 117: Eye-CELL SetupРусскийНас
Page 118 and 119: Звуковой сигнал за
Page 120 and 121: Замена лампы-вспыш
Page 122 and 123: РусскийTransmitter Speed1935
Page 124 and 125: Fig. 2Переключательч
Page 126 and 127: РусскийМодули EL-Skypo
Page 128 and 129: GUARANTEEEnglishThis ELINCHROM prod
Page 130: StampРегистрационная
show all

BRX 250/500 - Kelvin-pro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?