You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N acieron<br />
en siglos<br />
distintos, goberna-<br />
ron en continentes<br />
istantes y, sin embargo,<br />
stos bigotes tienen mucho<br />
n común. Uno, hizo clásio<br />
el rostro de un hombre<br />
ue nació en Alemania en<br />
as postrimerías del siglo<br />
IX. El otro adorna a lo<br />
zecub Baloyán la faz de<br />
n hombre que vino al<br />
undo en Guatemala, en<br />
as primeras décadas del silo<br />
XX. A uno lo llamaron<br />
el führer”. Al otro le dicen<br />
el general”.<br />
El que nació en Alemaia<br />
desertó de la primer<br />
ilicia en la cual se alistó<br />
n Austria. Después de la<br />
eserción volvió a su tierra<br />
atal, en donde fue admitio<br />
como voluntario en un<br />
egimiento de infantería.<br />
uego se adhirió al Partido<br />
brero Alemán (DAP, por<br />
us siglas en alemán), poseriormente<br />
llamado Partio<br />
Obrero Nacionalsociaista<br />
Alemán, el cual llegó<br />
presidir en 1921. Por la<br />
ía de este partido buscó<br />
anar las elecciones y fraasó.<br />
Un fallido intento de<br />
acerse del poder por la<br />
uerza lo llevó cinco años a<br />
a cárcel, acusado de alta<br />
raición.<br />
Fuera de la cárcel insisió<br />
en que alcanzaría el poer<br />
por la vía legal. Aunue<br />
en 1932 perdió las eleciones,<br />
un año después fue<br />
ombrado canciller por el<br />
eichstag y encabezó un<br />
obierno de coalición.<br />
nión que duró poco, en<br />
ista de que en 1934 conentró<br />
en su persona las<br />
efaturas del Estado y del<br />
obierno.<br />
Basando su estilo de<br />
ando en el culto a su perona<br />
y la idolatría a su lierazgo,<br />
hizo de la propa-<br />
ganda un instrumento de<br />
gobierno y de la verborrea<br />
su principal estilo de comunicación.<br />
Condujo el<br />
nacimiento de un estado<br />
totalitario, el cual es recordado<br />
en la historia por el<br />
holocausto judío y la persecución<br />
feroz y criminal<br />
contra la disidencia del oficialismo<br />
en el poder.<br />
El bigote nacido en<br />
Guatemala huyó para Europa<br />
cuando, mediante un<br />
fraude electoral, el gobierno<br />
militar arrebató las<br />
elecciones al Frente Nacional<br />
de Oposición, en 1974.<br />
Regresó a su tierra natal y,<br />
enfilado en el último momento<br />
en un golpe de Estado,<br />
integró un triunvirato<br />
militar en 1982. Basó su<br />
gestión en la idolatría a su<br />
discurso y el sometimiento<br />
a su persona. Igual que su<br />
colega en Alemania, al poco<br />
tiempo concentró el poder<br />
en su figura y dejó fue-<br />
OPINIÓN<br />
Dos bigotes y una estampa<br />
El bigote guatemalteco es recordado por encabezar un<br />
genocidio. Se caracterizó por llevar a los niveles más<br />
ltos la represión contra las comunidades mayas en el<br />
orte y el altiplano occidental del país.<br />
ra del Gobierno a los otros<br />
dos golpistas.<br />
Como su cofrade, el bigote<br />
guatemalteco también<br />
es recordado por encabezar<br />
un genocidio. En los 17<br />
meses que duró al frente<br />
del Gobierno se caracterizó<br />
por llevar a los niveles<br />
más altos la represión contra<br />
las comunidades mayas<br />
en el norte y el altiplano<br />
occidental del país. El también<br />
hizo de la propaganda<br />
un instrumento de gobierno<br />
y de la verborrea su<br />
principal mecanismo de<br />
comunicación. Habiendo<br />
gobernado por la fuerza<br />
del golpe de Estado hace<br />
dos décadas, una vez restablecido<br />
el orden constitucional,<br />
ha intentado llegar<br />
a la Presidencia por la<br />
vía electoral, a pesar del<br />
impedimento jurídico vigente.<br />
Por si las similitudes<br />
biográficas fueran pocas,<br />
Iduvina<br />
Hernández<br />
baste comparar los estilos<br />
de expresión. La siguiente<br />
declaración fue extraída de<br />
un manuscrito italiano que<br />
menciona una presunta entrevista<br />
con Adolfo Hitler:<br />
“Yo soy un hombre de pueblo<br />
y conozco mejor que<br />
todos cuáles son los humores<br />
y rencores del pueblo.<br />
En los estados modernos el<br />
pecado dominante es la envidia,<br />
ya sea un Estado respecto<br />
a otro, ya sea de las<br />
clases entre sí de cada país.<br />
En las democracias, y a<br />
causa de la multiplicidad<br />
de cuerpos legislativos, de<br />
consejos y comisiones, los<br />
que mandan son demasiados,<br />
y sin embargo son demasiado<br />
pocos”.<br />
Así las cosas, cualquier<br />
otro parecido con su homólogo<br />
en Guatemala, es<br />
mucho más que coincidencia.<br />
Es, en resumidas cuentas,<br />
la reencarnación de<br />
una estampa.<br />
CARTAS DE DOMINGO<br />
Amor por la marimba<br />
■ Tuve la oportunidad de leer los dos<br />
artículos referentes a la Marimba. Me<br />
parece muy interesante la información y<br />
datos proporcionados. La aclaración de<br />
Carlos R. Asturias respecto de la palabra<br />
marinbah, su significado y la fecha de su<br />
mención histórica son datos que nos deben<br />
interesar a todos los guatemaltecos que<br />
tenemos amor a nuestros instrumentos<br />
nacionales, y que queremos preservarlos y<br />
darlos a conocer en lugares donde estamos<br />
viviendo. ¡Felicitaciones por su trabajo!<br />
OSCAR PARADA<br />
Ontario, Canadá<br />
Falta educación<br />
4 Comparto con Humberto Ak'abal que la<br />
discriminación no se combate con leyes,<br />
sino con educación, y que ésta no es sinónimo<br />
de los títulos profesionales que uno<br />
pueda alcanzar de manera académica. Educación<br />
es lo que hace falta para solucionar<br />
el problema de ornato de nuestras ciudades,<br />
educación es el problema principal de<br />
quienes no saben beber y causan tragedias<br />
a sus familias. Todo al final se reduce a<br />
una mala educación. Felicitaciones por el<br />
artículo de Ak'abal, fue inspirador.<br />
MAURICIO HENRÍQUEZ EGGENBERGER<br />
A-1 538534<br />
Felicitaciones<br />
4 Me pareció precioso el reportaje de Gustavo<br />
Montenegro sobre el gran poeta<br />
Humberto Ak'abal. Quisiera saber si es<br />
posible establecer comunicación con ese<br />
insigne poeta por medio del correo electrónico.<br />
Les saluda,<br />
JOSÉ MÉNDEZ<br />
jmendez@micro.com.gt<br />
Nota de redacción: La dirección de<br />
4 Humberto Ak'abal es: 1 C 5-07 zona 4,<br />
Momostenango, Totonicapán.<br />
En busca de gimnasia<br />
4 Leí el reportaje sobre la gimnasia cerebral.<br />
Quisiera saber en qué forma puedo<br />
contactar al sicólogo Salvador García, para<br />
conseguir por escrito las 34 maneras del<br />
ejercicio mental, pues deseo ponerlas en<br />
práctica.<br />
SUSANN MARTINI<br />
susannandrea@hotmail.com<br />
Nota de redacción: El teléfono del<br />
sicólogo García es: 251 4036.<br />
Su opinión nos interesa:<br />
13 calle 9-31 zona 1<br />
Tels.: 230 1384 al 87. Fax: 251 8768 y 220 5080<br />
Correo electrónico: rdomingo@prensalibre.com.gt<br />
• 4 • Guatemala, 10 de noviembre de 2002 DOMINGO<br />
Ilustración DOMINGO: Juan Fernando Rodríguez