operatoriadentalASPECTOS CLÍNICOSFig. 5: Secuencia clínica en el empleodel kit de Masserann. 1: Crear un accesorecto a la obstrucción. 2: Liberar 4 mmcoronales de la obstrucción medianteel trépano.tractores. Así, precisa de acceso rectoa la obstrucción, visibilidad dela obstrucción (microscopio), creaciónde una plataforma (fresas deGates y/o ultrasonidos) y traccióncon los extractores.D. Spinal Tap Leedle. Sistema similara los anteriores consistenteen un conjunto de microtubos dedistintos diámetros, entre los cualesdebemos seleccionar aquel quemejor se adapte a la obstrucción,previamente expuesta con la ayudade los ultrasonidos. Una vez colocado,se emplea una lima Hedstromque atraviesa el tubo en su interiory se interpone entre elmicrotubo y la obstrucción.F. Endo Extractor ® /MeisingerMeitrac I ® (Hager & Meisinger). Setrata de un conjunto formado pordos sistemas capaces de generaruna fuerza mecánica que ayude aeliminar obstrucciones ubicadas enel interior del conducto. El sistemaMeisinger Meitrac I ® (Fig. 6) diseñadopara extraer fragmentos deun diámetro de 0,15-0,50 mm.Consta de un trépano que accedehasta el nivel de la obstruccióny dos extractores de distintodiámetro que se adaptan ytraban el instrumento. Tieneel inconveniente depresentar un diámetroexterno de 1,50 mm, porlo que su uso queda engeneral restringido aFig. 6: SistemaMeisinger Meitrac I.conductos rectos de raíces que permitanla eliminación de todo esetejido sano para acceder al instrumentofracturado.G. Instrument Removal System(IRS) ® (Dentsply Tulsa Dental).Se trata de un sistema, tambiéndiseñado por el Dr. Ruddle 11 ,evolución del kit de Masserann,para la extracción de elementosseparados o fracturados en el interiorde los conductos radiculares.Está formado por tres tamañosde instrumentos: un microtubode 1 mm con mango negro,un microtubo de 0,8 mm conmango rojo y otro con mangoamarillo de 0,6 mm, cada uno consu tornillo-vástago correspondienteal tamaño, codificado porcolores (Fig. 7). El instrumentonegro es para conductos anchos(principalmente para usarlo en eltercio coronal), mientras que elrojo y el amarillo se emplean enconductos más estrechos (principalmentepara los dos tercios apicales).Cada uno de los microtubos tieneun bisel de 45º, que permite sobrepasary enganchar la parte coronalde la obstrucción y una ventanalateral para mejorar losmecanismos de sujeción de la obstrucción.Los tornillos-vástagos tienenun mango rugoso, una secciónroscada y un cilindro sólido con conicidaden la parte distal.La secuencia de uso debe ser lasiguiente:1. En primer lugar es fundamentalobtener un acceso en línearecta al orificio del conducto.Idealmente se preparacon puntas de ultrasonidosque logren alcanzarla lima fracturada. Sedebe crear un acceso radicularrecto para exponery visualizar la parte coronalde la obstrucción. La punta deultrasonidos no debe quedar encajadaentre el conducto y la obstrucción,sino eliminar dentina ensentido antihorario alrededor dela misma para exponer de 2 a 3mm de la misma. No se empleaagua porque permite mantenercontacto visual con la obstrucción.Este procedimiento ultrasónicopor sí solo puede eliminar la obstrucción.2. Si con el uso de los ultrasonidosno podemos eliminar la obstrucción,seleccionamos un microtuboque se ajuste al conducto yalcance la zona de la obstrucción.3. Una vez que el microtubo estéen posición, insertar el tornillovástagodel mismo color dentrodel microtubo. Deslizar el tornillo-vástagointernamente a travésdel microtubo hasta que contactecon la obstrucción.4. Girar suavemente el tornillovástagoen sentido contrario a lasagujas del reloj para enganchar laobstrucción. Unos pocos gradosde rotación serán suficientes paraagarrar fuertemente y desplazarel extremo de la obstruccióna través de la ventana del microtubo.5. Cuando esté sujeto, eliminarla obstrucción rotando el microtuboy el tornillo-vástago y tirarhacia fuera del conducto. El sentidode la rotación deberá ser adecuadoal diseño en rosca de la obstrucción.Fig. 7: Extractores rojo, negro y amarillodel kit Instrument Removal System (IRS) ®(Dentsply Tulsa Dental).36 <strong>DENTAL</strong> <strong>PRACTICE</strong> REPORT « ABRIL 2008
operatoriadentalASPECTOS CLÍNICOSLa secuencia podría quedar resumidaen cinco pasos, como semuestra en la Figura 8:1. Preparación del acceso a laobstrucción.2. Liberar la obstrucción con US.3. Posicionar el microtubo.4. Asegurar la posición girandoel microtubo para fijar la obstruccióna éste.5. Extracción del instrumentofracturado, traccionando y rotandoel tubo.H. Sistema Remove ALL Kit ®(Sybron Endo). El Remove ALLKit ® (Fig. 9) consiste en un juegoformado por dos tamaños de trépanosy cuatro tamaños de extractores,confeccionados todos en aceroinoxidable, que nos sirven deayuda para la extracción de limasseparadas, puntas de plata, pernosmetálicos… Con sus dos trefinas,el kit permite preparar la obstrucciónpara la retirada con uno de loscuatro extractores. Una vez fueradel conducto, la obstrucción se quitafácilmente del extractor liberandola presión del pulgar (Fig. 10).El RemoveAll ® pretende alcanzary extraer fragmentos fracturadosde instrumentos, pernos, postes demetal y puntas de plata que presentendiámetros con una extensiónde 0,15 a 0,90 milímetros.Fig. 8: Secuencia clínica del kit IRS ® (Dentsply Tulsa Dental).Fig. 10: Secuencia clínica del sistemaRemove ALL ® .DISCUSIÓNEn la literatura aparecen distintosestudios que evalúan la eficacia delos sistemas de extracción de instrumentosseparados en funciónde distintas variables clínicas comola localización de la obstrucción,el grado de curvatura de losconductos, el tiempo empleado enla desobturación, la necesidad ono de empleo de vibración ultrasónica,etc. Además, relataron lossistemas que emplearon en cadacaso, el porcentaje de éxito y la incidenciade perforaciones provocadasdurante los intentos de extracciónde instrumental [Hülsmanny Schinkel (1999) 3,6 ;Suteret al. (2005) 6 ].En el estudio de Suter et al. 5 seevaluaba la tasa de éxito para ladesobturación de conductos y lalocalización de la obstrucción enel conducto, el gráfico 1 muestralas cifras en las que se valora elporcentaje de éxito y cantidad defracasos en función de la localizaciónde la obstrucción (tercios coronal,medio o apical, en toda lalongitud del conducto o a travésdel ápice radicular).Los 97 instrumentos que sefracturaron fueron (Fig. 11):• Instrumental rotatorio de Níquel-Titanio:50 casos (52%),siete fracasos.• Instrumental manual de acero:27 casos (28%), tres fracasos.• Léntulos: 14 casos (14 %), dosfracasos.Otros (Gates-Glidden, Giromatic,etc.): seis casos (6%), un fracaso.Fig. 9: Trépanos y extractoresdel sistema Remove ALL ® .Fig. 11: Porcentaje de éxitos y fracasos en función de la localización de la obstrucción.ABRIL 2008 » <strong>DENTAL</strong> <strong>PRACTICE</strong> REPORT 37