You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
controlar (p. 12) ilinik/ilonik<br />
corazón (p. 98) anima’<br />
corbata (p. 148) retz’ab’a’lil qulaj<br />
cordel (p. 126) k’a’am<br />
coro (p. 66) ub’ix tyox<br />
corona (p. 88) retz’ab’alil ware’aj<br />
corral (p. 136) koral<br />
correr (p. 10 y 200) xik'anik / xik'anik<br />
correspondencia (p. 166) taqb’äl wuj<br />
cortadura (p. 95) sokotajik<br />
cortar (p. 120) raminik/qupixik<br />
cortar (leña) (p. 134) ramik si’<br />
corteza (p. 138) rij che’<br />
cortina (p. 66) ch’uqb’äl uchi’ ja<br />
corto (p. 28) la’j raqän<br />
cosecha (p. 62) uwach tiko’n<br />
coser (a máquina) (p. 120) t’iso’manik<br />
costal (p. 62) koxtar<br />
costurera (p. 118) t’iso’manel<br />
cotuza (p. 188) tukuy<br />
coyote (p. 182) utiw<br />
crayón (p. 4) tz’ajb’äl<br />
crema (p. 75) k’ok’irsab’äl<br />
crucifijo (p. 66) k’ajoloxel ripom<br />
cruz (p. 64) ripb’äl<br />
cruzar (p. 146) q’axenik<br />
cuaderno (p. 4) tz’ib’ab’äl wuj<br />
cuadrado (p. 23) kajib’ uxkut<br />
cuadro (p. 66) uk’olib’äl wachib’äl<br />
cuarenta (p. 39) kak’al<br />
cuatro (p. 38) kajib’<br />
cuatrocientos (p. 39) juq’ob’<br />
cubeta (p. 116) k’olib’äl<br />
cubo (p. 23) waqib’ uwäch<br />
cubrecama (p. 86) rij k’ul<br />
cucaracha (p. 190) xi’l<br />
cucurucho (p. 64) eqal tyox<br />
cuchara (p. 125) pak’ab’äl<br />
cuchara de albañil (p. 127) lekupak’ab’äl ajtz’aq<br />
cucharón (p. 6) pak’ab’äl<br />
cuchillo (p. 58) ramb’äl ti’ij<br />
cuello (ropa) (p. 122) uqul atz’yäq<br />
cuello (parte del cuerpo humano) (p. 100) qulaj<br />
cuenta (p. 162) uwujil uk’olib’äl pwäq<br />
cuerda (p. 6) k’a’am<br />
cuero (p. 114) tz’u’um<br />
cuervo (p. 184) qo’ch<br />
cueva (p. 130) pek<br />
cuidador (p. 180) chajinel<br />
culebra (p. 186) kumätz<br />
cuna (p. 150) kusul<br />
curar (p. 93) kunanik<br />
221