28.11.2012 Views

K'iché. pdf

K'iché. pdf

K'iché. pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Correspondencia<br />

Correspondencia<br />

Taqom Taqom wuj<br />

wuj<br />

En En el el el sobre<br />

sobre<br />

Pa Pa rij rij rij pisb'äl<br />

pisb'äl<br />

1. remitente<br />

taqonel wuj<br />

2. sello postal<br />

retal taqkil<br />

3. destinatario<br />

k'ulunel wuj<br />

4. país<br />

nïm tinamit<br />

5. dirección<br />

etal ja<br />

168<br />

En En el el telegrama<br />

telegrama<br />

Upam Upam laj laj taqom taqom wuj<br />

wuj<br />

6. nombre del destinatario<br />

ub'i' k'ulwuj<br />

7. dirección del destinatario<br />

retal k'ulunel wuj<br />

8. lugar y fecha<br />

rajlab'älil q'ij<br />

9. cuerpo del telegrama, mensaje<br />

uq'alajisaxik taqkilal<br />

10. firma, nombre del remitente<br />

juch'unik / ub'i' taqonel<br />

En En la la carta<br />

carta<br />

Upam Upam taqom taqom wuj<br />

wuj<br />

11. fecha<br />

rajlab'alil q'ij<br />

12. saludo<br />

rutzil wach<br />

13. cuerpo de la carta<br />

ucholajil tz'ib' wuj<br />

14. despedida<br />

jachoj ib'<br />

15. firma<br />

juch'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!