7 - TDL Institutional Repositories

pecunarios. La iglesia necesita dinero para mantenerse
tanto como el gobierno nacional, la municipalidad, las es­
cuelas y otras instituciones. Así el padre Rosales se en­
cuentra rodeado de enemigos. "El juez de paz, el comisa­
rio, el director de la escuela, todos eran sus enemigos,
peligrosos e irredutibles, pero todos resultaban inofensipT
VOS y torpes al lado de doña Angela". Quizás los para­
guayos creen que los extranjeros no tienen un verdadero
interés en el alma paraguaya.
Mediante estas tres facetas ambientales, la reli­
gión, la sociología y la política, Casaccia crea su micro­
cosmo novelístico que agita el macrocosmo real. Al leer
La babosa unos paraguayos quedan ofendidos y declaran que
el autor es antipatriótico y que la novela es un escánda­
lo. Esto puede indicar que Casaccia ha escrito una novela
que da la acre verdad o que da una mentira escandalosa.
En fin. La babosa es una novela de ficción creada de la
imaginación que ha tocado los sentimientos i^ás íntimos de
los com.patriotas. En la novela los críticos paraguayos
ven sólo una mitad de la realidad porque Casaccia revela
solamente lo peor de la vida paraguaya. No hay nada sobre
los niños alegres jugando en las calles aregueñas. En el
prefacio Casaccia escribió, "No querría que se viese a
ningún habitante de Areguá en este libro. No he pensado
22
en ninguno de ellos al escribirlo". Aunque querría que
no vieran, sin embargo ven a amigos y enemigos. Ileana
24