7 - TDL Institutional Repositories

CAPITULO III
ESTILO Y TEMAS
El estilo de Casaccia puede ser clasificado en
tres etapas. En la primera etapa se puede colocar a Hom­
ares, mujeres y fantoches y a El^ bandolero. El estilo de
esta etapa es estudiado, trabajado y superficial. Casaccia
imita a Valle Inclán que pone más atención en el estilo que
en el tema. Usa los modismos españoles y escribe sin pe­
netrar en el alma paraguaya. Copia el ambiente como si
fuera novelista español. En la segunda etapa se puede po­
ner a El guajhú y a Mario Pareda. El estilo de El guajhú
es folklórico y pintoresco con trozos de penetración psi­
cológica. Es un estilo campestre con giros guaraníticos
con muchos rasgos del costumbrismo. El estilo de Mario
Pareda es sumamente interior, personal y subjetivo con una
abundancia de monólogos interiores. La tercera etapa es
un estilo que es una combinación de los dos anteriores con
adiciones de un antiestilo antirretórico, un estilo natu­
ralista y a la vez un estilo fotográfico. En esta etapa
se encuentran El pozo. La babosa. La llaga y Los exiliados.
El estilo de Casaccia empieza superficialmente
porque lee y relee a sus autores favoritos para crear y
73