maqueta tripa roderick.indd - Editorial Funambulista

—No ha tenido una educación formal, más allá de lo que sinmás ha aprendido por su cuenta. Su madre es viuda, de una familiarural de Massachussets, una mujercilla tímida y temblorosasiempre preocupada por su hijo. Tenía algunas propiedades a sunombre cuando se casó con un caballero de Virginia, propietariode tierras y esclavos. Resultó ser, según creo, un horrible libertinoque dilapidó su fortuna. Todo, o casi todo, se esfumó, incluidoel propio señor Hudson. Ello es literalmente cierto, porque muriótras una borrachera. Hace diez años su mujer enviudó, con escasosrecursos y un par de hijos. Pagó las deudas de su marido lo mejorque pudo y vino a establecerse aquí, donde gracias a la muerte deun pariente caritativo había heredado una antigua casa en ruinas.Roderick, nuestro amigo, era su orgullo y alegría; pero Stephen,el hijo mayor, era su consuelo y apoyo. Lo recuerdo algunos añosdespués: era un muchacho robusto, pragmático y de rostro pocoatractivo, muy diferente de su hermano y a su manera, imagino,un buen chico. Cuando comenzó la guerra descubrió que la sangrede Nueva Inglaterra corría por sus venas con más fuerza que la deVirginia, y obtuvo inmediatamente un cargo de oficial en el ejército.Cayó en alguna batalla en el frente del oeste y dejó inconsolablea su madre. De todos modos, Roderick le ha dado mucho en quépensar, y mediante algún arte misterioso ella le ha inducido a entraren una profesión de la que abomina y para la que está tan dotadocomo yo para conducir una locomotora. Él creció à la grâce de Dieu,terriblemente mimado. Hace tres o cuatro años se graduó en un pequeñoinstituto de este barrio, donde me temo que prestó muchasmás atención a las novelas y al billar que a las matemáticas y al griego.Desde entonces ha estado estudiando leyes a un ritmo de unapágina por día. Si alguna vez consigue ser admitido en la profesión,me temo que nuestra amistad no será suficiente como para confiarle32