TMC-212TM User's Guide - Reinders.com

More documents

Recommendations

Info

Félicitations ! Vous avez choisi l’un des programmateurs desystème d’arrosage pour applications résidentielles et commercialeslégères les plus sophistiqués et technologiquementavancés.Caractéristiques de votre nouveau programmateur TMC-212 :Nombre de voies pouvant être augmenté de 2 à 12,avec 2 modules d’expansionModules d’extension standard et à haute résistanceaux surtensionsCoffret extérieur à verrouillageCircuit de commande de démarrage de pompe/électrovanne principaleCalendrier 365 jours3 programmes d’arrosage complètementindépendants4 heures de démarrage par jour3 options de jours d’arrosage :Calendrier 7 joursIntervalle de 7 jours avec exclusion de jourJours impairs ou pairs avec exclusion de jourDurée d’arrosage de voie de 1 minute à 4 heuresCommande de durée d’activation de pompe/électrovanne principaleDélai de réapprovisionnement en eau/voie réglableRéglage saisonnier de 10 à 200%Un report d’arrosage de 1 à 7 joursEmpilement de programmes/heures de départPrêt pour l’installation d’un pluviomètreCompatible avec tous les types de capteur de pluieCommutateur de contournement de circuit decapteursPrêt pour l’installation d’une télécommandeProtection de circuit automatique - Élimine le besoinde fusiblesMémoire programme rémanente - Élimine le besoin depilesLe modèle TMC-212 offre des fonctions et caractéristiquesde fonctionnement uniques. Prendre quelques minutes pourfeuilleter ce manuel et se familiariser avec les composants,les exigences d’installation et les fonctionnalités duTMC-212.Le guide d’utilisation comprend six principales sections :• La première présente une brève description descomposants et éléments d’affichage du programmateur.• La seconde décrit le processus d’installation, étape parétape.• La section suivante traite de l’utilisation élémentaire dusystème d’arrosage et du contrôleur, ainsi que des caractéristiquesparticulières de programmation et de fonctionnementdu TMC-212.• La quatrième décrit le processus de programmation,étape par étape.• La quatrième secrion explique les différentes méthodesd’utilisation automatique et manuelle du programmateur.• Une annexe contient diverses informations de référence,caractéristiques et garantie.Un formulaire de programmes d’arrosage (apposé sur lecoffrete d’extérieur et représenté à la page 20 du guided’utilisation de ce coffret) permet de noter commodémentl’emplacement de chaque voie et les détails propres auxprogrammes d’arrosage utilisés.
Table des matièresComposants du programmateur................................2Installation du programmateur■ Installation du modèle intérieur ..............................6❚ Branchement des électrovannes.............................7❚ Branchement d’un relais de démarrage de pompe ...8❚ Branchement du transformateur..............................8■ Installation du modèle extérieur .............................9❚ Prépration du boîtier pour l’installation ....................9❚ Installation du boîtier .............................................10❚ Branchement des électrovannes...........................11❚ Branchement d’un relais de démarrage de pompe..12❚ Raccordement à l’alimentation ..............................13■ Branchement d’un pluviomètre.................................13Pour commencer■ Principes fondamentaux d’un système d’arrosage...14■ Principes fondamentaux d’arrosage.........................15■ Détails d’un programe d’arrosage ............................16■ Planification du programme d’arrosage....................18■ Remplissage du formulaire de programmed’arrosage ................................................................18❚ Formulaire de programme d’arrosage...................20Programmation du programmateur■ À propos de la mémoire du programmateur.............21■ Réglage de l’heure, du jour et de la date actuels .....21■ Configuration du programme de jours d’arrosage....22❚ Configuration d’un programme de calendrier ........22❚ Configuration d’un programme d’intervalles..........23❚ Configuration d’un programme de jours pairsou impairs..............................................................24❚ Utilisation de la fonction d’exclusion de jour .........25■ Désactivation d’un programme ................................26■ Réglage des heures de démarrage d’un programme ..27■ Réglage des heures d’activation de voies................28■ Réglage des commandes de pompe/électrovannemaîtresse et de réapprovisionnement en eau ..........28Fonctionnement du programmateur■ Mode automatique..................................................30■ Mode manuel ..........................................................31❚ Exécution du ou des programmes d’arrosage.......31❚ Utilisation des voies...............................................31❚ Fonctions de commande d’arrosage .....................32❚ Interruption d’arrosage........................................32❚ Reprise d’arrosage..............................................32❚ Annulation de l’arrosage .....................................32❚ Utilisation des voies ............................................32❚ Réglage de la durée d’arrosage des voiesen cours de fonctionnement ...............................32■ Fonction Rain Delay .................................................33■ Fonction de réglage saisonnier ................................34■ Arrêt du fonctionnement ...........................................35Annexe■ Effacement de la mémoire du programmateur.........36■ À propos de la protection automatique de circuit .....37■ Addition d’un module d’estension à 2 voies .............37■ Utilisation des commands de pompe/électrovannemaîtresse..................................................................38■ Dépannage...............................................................40■ Caractéristiques .......................................................41■ Garantie....................................................................42■ Compatibilité électromagnétique ..............................421
Page 1 and 2:
TMC-212 TMResidential and Commercia
Page 3 and 4:
Table of ContentsController Compone
Page 5 and 6:
Controller ComponentsThe following
Page 7 and 8:
Controller Components5
Page 9 and 10:
Connecting the Valves1. Route the v
Page 11 and 12:
MANUALOutdoor Model InstallationONO
Page 13 and 14:
Connecting the ValvesNote: Using 16
Page 15 and 16:
Connecting the Power Source (cont.)
Page 17 and 18:
Watering Program BasicsWatering Pro
Page 19 and 20:
Selecting Program Start TimesA prog
Page 21 and 22:
(Example)19
Page 23 and 24:
Programming the ControllerSetting t
Page 25 and 26:
Setting an Interval ScheduleTurn th
Page 27 and 28:
Using the Day Exclusion FeatureA Ca
Page 29 and 30:
Setting Program Start Times39 2Turn
Page 31 and 32:
• PS/MV Circuit Enabled During We
Page 33 and 34:
Note: The position of the PROGRAMS
Page 35 and 36:
Rain Delay FeatureFlashingNote: Rai
Page 37 and 38:
Turn Off Controller OperationWhen t
Page 39 and 40: About Automatic Circuit ProtectionT
Page 41 and 42: Note: The well recovery period also
Page 44 and 45: WarrantyThe Toro Promise - Limited
Page 46 and 47: ¡Enhorabuena! Ha elejido uno de lo
Page 48 and 49: Componentes del programadorComponen
Page 50 and 51: 4Componentes del programador3 - Pos
Page 52 and 53: Instalación del programadorFAPRECA
Page 54 and 55: Conexión de un relé para arranque
Page 56 and 57: Instalación del armario101. Para q
Page 58 and 59: 12Conexión de un relé para arranq
Page 60 and 61: 14Información y puesta a punto -Fu
Page 62 and 63: 16Detalles del programa de riegoEn
Page 64 and 65: 18Planificación del plan de riegoS
Page 66 and 67: 123456789101112Formulario del plan
Page 68 and 69: 22Establecimiento del plan de días
Page 70 and 71: Establecimiento de un plan de días
Page 72 and 73: Apagado de un programaNota: El apag
Page 74 and 75: 28Establecimiento de los tiempos de
Page 76 and 77: 30Oprima el botón NEXT (Siguiente)
Page 78 and 79: Operación de los programas de rieg
Page 80 and 81: 34Función de ajuste porcentual por
Page 82 and 83: 36ApéndiceProcedimiento para borra
Page 84 and 85: Utilización de los controles de la
Page 86 and 87: Localización y resolución de prob
Page 88 and 89: GarantíaLa promesa de Toro - Garan
Page 92 and 93: Composants du programmateurComposan
Page 94 and 95: 4Composants du programmateur3 - Pos
Page 96 and 97: Installation du programmateurFA6ATT
Page 98 and 99: Branchement d’un relais dedémarr
Page 100 and 101: 10Installation du boîtier1. Pour a
Page 102 and 103: Branchement d’un relais dedémarr
Page 104 and 105: 14Pour commencer -Principes fondame
Page 106 and 107: 16Détails d’un programme d’arr
Page 108 and 109: 18Planification du programme d’ar
Page 110 and 111: Diagramme des programmes d'arrosage
Page 112 and 113: Réglage du programme des joursd’
Page 114 and 115: Sélection des jours pairs ou impai
Page 116 and 117: Désactivation d’un programmeRema
Page 118 and 119: 28Réglage des heures d’arrosaged
Page 120 and 121: 30Appuyer sur le bouton NEXT (suiva
Page 122 and 123: Fonctions de commande d’arrosageU
Page 124 and 125: 34Fonctions de réglage saisonnierR
Page 126 and 127: AnnexeExemple 136Effacement de la m
Page 128 and 129: Utilisation des commands de pompe/
Page 130 and 131: DépannageEn cas de problème avec
Page 132: GarantieLa promesse Toro - Garantie
show all

TMC-212TM User's Guide - Reinders.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?