-----: Obras escogidas. Traducción <strong>de</strong> Il<strong>de</strong>fonso Gran<strong>de</strong>, Mario Gran<strong>de</strong> y José Miguel Velloso;prólogo <strong>de</strong> Il<strong>de</strong>fonso Gran<strong>de</strong>. Madrid, Aguilar, 6a. ed., 1963. 2 vol. (vol 1: El difuntoMatías Pascal). X)RISSO <strong>de</strong> SPERBER, Elsa: La mujer <strong>en</strong> el teatro <strong>de</strong> Luigi Piran<strong>de</strong>llo. Bu<strong>en</strong>os Aires,Universidad <strong>de</strong>l Salvador, <strong>Facultad</strong> <strong>de</strong> Historia y Letras, 1969.ROUSSEAUX, Andre: Panorama <strong>de</strong> la literatura <strong>de</strong>l Siglo XX. Madrid, Guadarrama, 1961.SANSONE, Mario: Ori<strong>en</strong>taciones actuales <strong>de</strong> la literatura italiana. Bu<strong>en</strong>os Aires, Troquel,1963. Traducción <strong>de</strong> Raúl Gustavo Aguirre.SAULNIER, V. L.: La literatura francesa <strong>de</strong>l siglo romántico. Bu<strong>en</strong>os Aires, Eu<strong>de</strong>ba, 1968.(X).SIMON, Pierre-H<strong>en</strong>ri: Historia <strong>de</strong> la literatura francesa contemporánea (1900-1950).Barcelona, Vergara, 1958 (2 vol.). (X)TODD, Olivier: Albert Camus. Una vida. Trad. <strong>de</strong> Muro Armiño. Barcelona, Tusquets, 1997.TORRES BODET, J.: Balzac. México, Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica, 1959.VALLONE, Aldo: Piran<strong>de</strong>llo. Bu<strong>en</strong>os Aires, Columba, 1962. (X)VARGAS LLOSA, Mario: La orgía perpetua. Barcelona, Bruguera, 1978.VERGA, Giovanni: Relatos sicilianos. Estudio preliminar, traducción y selección: Leopoldo DiLeo. Bu<strong>en</strong>os Aires, C<strong>en</strong>tro Editor <strong>de</strong> América Latina, 1980 (Biblioteca BásicaUniversal, 91).-----: Cavalleria rusticana. Cu<strong>en</strong>tos sicilianos. Traducción <strong>de</strong> Cipriano Rivas Cherif, revisadapor Nieves Arribas. Introducción <strong>de</strong> Pierfranco Bruni. Edición <strong>de</strong> Danilo Manera.Ces<strong>en</strong>a, Arci Solidarietà Ces<strong>en</strong>ate, 2002.ZOLA, Emilio: Germinal. Traducción directa <strong>de</strong>l francés <strong>de</strong> Roberto Pauli. Bu<strong>en</strong>os Aires,Sop<strong>en</strong>a, 1951.-----: Germinal. Traducción y notas <strong>de</strong> Mauro Armiño. Madrid, Alianza, 2010.Los libros señalados con (X) se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> la Biblioteca C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> laUniversidad Nacional <strong>de</strong> La Pampa.REQUISITOS DE ASISTENCIATRABAJOS PRÁCTICOSLos alumnos <strong>de</strong>berán asistir al 75 % <strong>de</strong> las clases teórico-prácticas.Se <strong>de</strong>berán pres<strong>en</strong>tar cinco trabajos prácticos consist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> cuestionarios oexposiciones orales, <strong>de</strong> los once que se implem<strong>en</strong>tarán.MODALIDADES Y ORGANIZACIÓN DE LA PROMOCIÓN SIN EXAMEN FINALEn cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l artículo 7º <strong>de</strong> la Ord<strong>en</strong>anza 63/13-CD para que los alumnosregulares accedan a la promoción sin exam<strong>en</strong>, <strong>de</strong>berán cumplirse los sigui<strong>en</strong>tes requisitos:1. Inscribirse <strong>en</strong> término.2. Aprobar, <strong>en</strong> el turno <strong>de</strong> exám<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l 16 al 20 <strong>de</strong> mayo, las materiascorrelativas <strong>de</strong> 2º grado.3. Asistir a no m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>l 75% <strong>de</strong> las clases efectivam<strong>en</strong>te producidas.4. Cumplir con los requisitos establecidos por la cátedra para los trabajosprácticos.5. Aprobar dos evaluaciones escritas con una calificación mínima <strong>de</strong> 6 (seis)puntos cada una. La primera evaluación escrita será un exam<strong>en</strong> parcial que setomará el día 3 <strong>de</strong> mayo, <strong>de</strong> 14.00 a 16.00. La fecha para el ev<strong>en</strong>tual exam<strong>en</strong>recuperatorio se establece para el día 17 <strong>de</strong> mayo, <strong>de</strong> 14.00 a 16.00. Dichafecha y horario podrá modificarse para tomar el exam<strong>en</strong> recuperatorio fuera <strong>de</strong>los horarios <strong>de</strong> cursado, <strong>de</strong> acuerdo con los alumnos, con un plazo mínimo <strong>de</strong>72 horas hábiles. Se tomarán como criterios <strong>de</strong> evaluación la profundidad <strong>de</strong>análisis <strong>de</strong> los textos literarios, la correlación con los aspectos socio-culturales
<strong>de</strong> la época, y la corrección <strong>de</strong> la expresión escrita. La segunda evaluaciónescrita será una monografía, la que <strong>de</strong>berá pres<strong>en</strong>tarse el día 31 <strong>de</strong> mayo. Lafecha para la ev<strong>en</strong>tual recuperación <strong>de</strong> la misma se establece para el día 28 <strong>de</strong>junio. La monografía integrará cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> las distintas unida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> ambasliteraturas. El tema elegido <strong>de</strong>berá consi<strong>de</strong>rar algún aspecto <strong>de</strong> la temática queestructura el programa (“(in)fi<strong>de</strong>lidad y traición”) e involucrar autores <strong>de</strong>difer<strong>en</strong>tes épocas y <strong>de</strong> las dos literaturas. Se tomarán como criterios <strong>de</strong>evaluación la elección <strong>de</strong>l tema, la justificación <strong>de</strong> dicha elección, el soportebibliográfico, la armonía <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo, la capacidad <strong>de</strong> relacionar expresionesliterarias pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a distintas culturas y épocas, la creatividad y lacorrección formal.MODALIDADES Y ORGANIZACIÓN DE LA PROMOCIÓN CON EXAMEN FINALEn cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l artículo 19º <strong>de</strong> la Ord<strong>en</strong>anza 63/13-CD los alumnosregulares inscriptos con el sistema <strong>de</strong> promoción sin exam<strong>en</strong> final, <strong>en</strong>cuadrado <strong>en</strong> el artículo 7º,serán consi<strong>de</strong>rados estudiantes regulares <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> promoción con exam<strong>en</strong> final cuando:1. no hayan aprobado <strong>en</strong> el turno <strong>de</strong> exám<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l 17 al 21 <strong>de</strong> mayo, las materiascorrelativas <strong>de</strong> 2º grado; y/o2. no habi<strong>en</strong>do cumplido con los requisitos <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia, hayan sin embargoconcurrido a no m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong> las clases efectivam<strong>en</strong>te producidas ycumplido con los cinco trabajos prácticos establecidos; y/o3. hayan aprobado las dos evaluaciones establecidas con calificación inferior alos 6 (seis) puntos, pero con un mínimo <strong>de</strong> 4 (cuatro) puntos.REQUISITOS PARA LA PRESENTACIÓN DEL EXAMEN LIBRESon los establecidos <strong>en</strong> los artículos 22º y 23º <strong>de</strong> la Ord<strong>en</strong>anza 63/13-CD.