<strong>Raflatac</strong> AméricasNuevas posibilidades y capacidades hacenun sólido y estable contendienteEl mercado puede estar un poco f<strong>lo</strong>jo,pero nunca <strong>lo</strong> reconocerías si te paseaspor las plantas de cualquiera de <strong>lo</strong>s centrosde producción de <strong>Raflatac</strong> en Fletcher,Carolina del Norte, o la nueva terminalen Wilkes Barre, Pensilvania. Lazona de máquinas trabaja continuamentea toda ve<strong>lo</strong>cidad en la sede de Fletcher,a la vez que la instalación de cortede Pensilvania ha pasado a ser de produccióncontinua las 24h del día paracubrir la creciente demanda regional.Animada por las fuertes ventas y lasinversiones de <strong>UPM</strong>, <strong>Raflatac</strong> está dando<strong>lo</strong>s últimos toques a una nueva máquinade corte y poniéndose a puntopara el lanzamiento en octubre de sunueva laminadora, la segunda en Fletcher.Con estas nuevas y comerciales máquinas,<strong>Raflatac</strong> será capaz de reforzar yexpandir su oferta en films, al igual quede exp<strong>lo</strong>rar la respuesta del mercado a lafabricación <strong>lo</strong>cal de adhesivos hot melt,que la compañía pondrá en marcha aprincipios del año 2006.“Nuestro proyecto de expansión paraun rendimiento máximo está en la buenalínea y esperamos tener operativa lanueva línea de laminado de acuerdo con<strong>lo</strong>s plazos fijados”, afirma Tapio Kolunsarka,Director of Suply Chain Management& Americas Capacity Expansionde <strong>Raflatac</strong>.“Entretanto, nuestro crecimiento hasido muy consistente”, y añade TapioKolunsarka, “estamos introduciendonuevos productos y servicios cara al futuro,de acuerdo con las necesidades denuestros clientes. Queremos ser la primeracompañía en su lista de favoritas,porque el<strong>lo</strong>s saben que les ofrecemos <strong>lo</strong>smejores productos y el servicio de másconfianza en la industria, tanto en elmomento actual como en <strong>lo</strong>s tiemposvenideros”.Photo: RBA Imaging<strong>Raflatac</strong> está poniéndose a punto para el lanzamiento en octubre de su nuevalaminadora, la segunda en Fletcher, Carolina del Norte.Photo: Audrey Goforth26 RAFLATALK
En el negocio de <strong>lo</strong>s films parapermanecer¿Qué tienen en común <strong>lo</strong>s proveedoresde productos para el cuidado personalcon <strong>lo</strong>s fabricantes industriales? Amboscomparten la necesidad de complejosautoadhesivos fílmicos que den buenosresultados bajo un amplio abanico decondiciones de uso, se adapten a diversasformas de embalaje y ofrezcan unaimagen de marca superior en un mercadocada vez más abarrotado.<strong>Raflatac</strong> satisface ese reto en Américacon sus complejos autoadhesivos fílmicosde alta calidad: el Raflex Plus, undelgado film de polipropileno tratadocon barniz, diseñado para las exigentesaplicaciones de cuidado personal; y unafamilia de productos PE G<strong>lo</strong>ss para productosde consumo e industriales que requierendurabilidad y excelente imprimibilidad.Flexible, conformable y resistente alagua, aceites y productos químicos, elRaflex Plus es la elección perfecta paraFlexible, conformabley resistenteal agua, aceites yproductos químicos,el Raflex Plus es laelección perfectapara etiquetar unaamplia gama deproductos para elconsumidor.etiquetar una ampliagama de productos parael consumidor. Disponible en formatos<strong>transparente</strong> y blanco tratados con barniz,el Raflex Plus combina las mejorescaracterísticas del PE y PP, proporcionandouna atractiva y eficaz imagen demarca a la vez que resiste las exigenciasde un duro uso del consumidor.Cuando la durabilidad es la máximaprioridad, la familia de complejos autoadhesivosPE proporcionan un rigurosoresultado en contenedorescon su flexibilidad absoluta.PE G<strong>lo</strong>ss White ofreceuna blancura superior tantoen formatos con tratamientocorona como en formatoscon tratamiento barniz.Todos <strong>lo</strong>s productos PE de<strong>Raflatac</strong> mantienen su buenaspecto bajo las condicionesde uso más duras. Adicionalmente,pueden imprimirsecon muchas técnicas de impresióny proporcionan unaexcelente estabilidad dimensionaly excelentes resultadosde troquelado.“Nuestras nuevas ofertasde films demuestran nuestro compromisode aumentar nuestra gama de productos”,afirma Kari Virtanen, Directorde Desarrol<strong>lo</strong> de Films de Norteamérica.“Estamos en el negocio de films paraquedarnos. Sacaremos nuevas ofertas yaumentaremos nuestros productos existentesde forma continuada para ampliarnuestra cartera de clientes y aumentarnuestra competitividad en el mercado”.Photo: Perrin ToddSemi-bril<strong>lo</strong> con blancura incomparableTambién para América, <strong>Raflatac</strong> ha reinnovadouno de sus productos más solicitados:Raflasilk. Sin lignina, supercalandrado,el papel frontal semi-bril<strong>lo</strong>tiene el nivel de blancura más alto quecualquier papel semi-bril<strong>lo</strong> del mercado.Ahora es más liso, blanco y brillante de<strong>lo</strong> que nunca se haya <strong>lo</strong>grado anteriormente,<strong>lo</strong> que <strong>lo</strong> convierte en una elecciónevidente para el consumidor y paraaplicaciones industriales que requieranuna mayor facilidad de impresión y unareproducción pura del co<strong>lo</strong>r.Diseñado para aplicaciones exigentestales como alimentación, farmacia,industrial, química, venta al detalle yproductos industriales envasados parael consumo, Raflasilk tolera una ampliaselección de modernas técnicas de impresión.incluyendo tipografía, estampaciónen caliente y transferencia térmica.Su relativamente alta consistencia y rigidezofrece un desmallado seguro y undispensado sin problemas.“Raflasilk es un papel frontal extremadamenteversátil y tiene un comportamientoexcelente”, dice Rachel Albritton,Assistant Product Manager dePrime Labeling. “De gran estética, resistenciay buena capacidad de impresión,Raflasilk facilita a <strong>lo</strong>s clientes poder innovaren <strong>lo</strong>s tamaños de las etiquetas,sus formas y técnicas de impresión, paracumplir con unas demandas de mercadocada vez más desarrolladas, así como con<strong>lo</strong>s requerimientos de las marcas”.De gran estética,resistencia y buena capacidadde impresión,Raflasilk facilita a <strong>lo</strong>sclientes poder innovaren <strong>lo</strong>s tamaños de lasetiquetas, sus formas ytécnicas de impresión,para cumplir con unasdemandas de mercadocada vez más desarrolladas,así como con <strong>lo</strong>srequerimientos de lasmarcasRAFLATALK 27