Palabras de Danel tras el atentado contra Gorka Landáburu1. Lehenik Gorkari bene benetan opa nahi diot lehen bai lehen osatu eta berriroZarautzen, geure artean ikus dezagula.Baita ere gogoratu nahi dut Gorkarekin izan dudan laguntasuna frankismogaraian eta gero ere, erakunde berdinetan lankidetzan aritu garenean.2. Nire desadostasuna adierazi nahi dut, ekintza hau, etikoki inolaz ere onartezinaeta zentzugabea delako.3. Asken hauteskundeetako emaitzak argi utzi duten moduan, ekintza hau, politikokiere onartezina dela deritzot, ezkorra eta guztiz kaltegarria delako.4. Euskal Herriak gaur egun oraindik bizi duan gatazkaren isla desitxuratu hau,konstituzioa idatzi zen garaian konponketarik gabe eta konponbiderik gabe utzizen arazo politikoaren ondorio eta ezaugarria delarik, esklusiorik gabeko etaaurrebaldintzarik gabeko elkarrizketak ekar dezake arazo politiko honen irtenbidea.5. Beraz ekintza hau burutu dutenei ezan nahi diet, Euskal Herriko biztanlegoakbilatu behar diola bide politikoetatik gatazka honi irtenbidea, zeren EuskalHerriak du hitza eta erabakia. 2.001 Maiatzak 15.[Traducción (aproximada) del texto de Danel1. En primer lugar le deseo a Gorka de corazón una pronta recuperación y que leveamos de nuevo con nosotros(as) en Zarautz lo antes posible.También quiero recordar la amistad que he tenido con Gorka en tiempos delfranquismo y también después, cuando hemos trabajado en colaboración endistintos organismos.2. Quiero mostrar mi desacuerdo, pues esta actuación es inadmisible y un totalsin sentido desde un punto de vista ético.3. Como han dejado claro los resultados de las últimas elecciones, pienso que estaactuación es del mismo modo inadmisible desde un punto de vista político,pues es negativa y totalmente dañina.4. Ésta es una manifestación desfigurada del conflicto que todavía hoy viveEuskal Herria, parte y consecuencia del problema político que se dejó sin solucióny sin vías de solución en los momentos de la redacción de la Constitución.El diálogo sin exclusiones y sin condiciones previas puede traer la salida deeste problema político.5. Por tanto, quiero decir a quienes han realizado esta actuación que la ciudadaníade Euskal Herria ha de buscar por caminos políticos la salida a este conflicto,pues Euskal Herria tiene la palabra y la decisión. 15 de mayo de 2001].VIENTO SUR Número 102/Marzo 2009 121
normasde ediciónRogamos a colaboradoras(es) y traductores(as) que utilicen, en los textos que nosenvíen, las siguientes normas de edición.✔ Nunca se utilizan negritas, subrayados o palabras en mayúsculas en el cuerpo de unartículo (con la excepción del nombre de la revista: VIENTO SUR que se escribesiempre en caja alta y con la primera palabra en cursiva).✔ Nunca se utiliza dentro de palabras, sustituyendo al masculino o femenino la arroba @o el asterisco *.✔ No se utilizan puntos para separar siglas: EE UU (y no EE.UU.). CC OO (y noCC.OO.).✔ Las “cursivas” con comillas se utilizan exclusivamente para expresiones y frasesliterales.✔ Las cursivas sin comillas se utilizan para títulos de periódicos, libros, películas, etc.;apodos; palabras en idiomas distintos al castellano, que no sean de uso aceptado; ...o para destacar una palabra o expresión.✔ Las palabras “entre comillas” en letra recta, según el uso en el lenguaje cotidiano(para expresar una distancia con el significado literal de la palabra).✔ Los corchetes [ ] sólo se utilizan para notas de la redacción.✔ El formato de fecha es 9/4/2005.✔ Las notas a pie de página deben reducirse al mínimo imprescindible.✔ Para referencias bibliográficas, se recomienda como norma general no utilizar notasa pie de página, sino una “bibliografia citada” al final y referencias de apellido delautor y fecha de la publicación, entre paréntesis en el texto. Por ejemplo: (Gallo,2004).✔ Los títulos de libros o artículos citados en otras lenguas se escriben siempre en elidioma original. Cuando exista edición en castellano, se procurará incluirla en lareferencia.✔ Los formatos de referencias bibliográficas son los siguientes:Libros, informes, tesisApellido, Inicial. (fecha) Titulo en cursiva. Lugar de edición: editorial.Por ejemplo: Gallo, A. M. (2004) Asesinato de un trostskista. Oviedo: MadúEdiciones.Capítulos de librosApellido, Inicial. (fecha) “Título del capítulo entrecomillado”. En Inicial Apellido(editores o compiladores: ed. eds. comp. comps.) Título del libro en cursiva. Lugarde edición: editorial.Por ejemplo: Gowan, P. (2002) “The American Campaign for GlobalSovereignty”. En L. Panitch y C. Leys (eds.) Fighting Identities: Race,Religion and Ethno-Nationalism. Londres: Merlin Press.Artículos en revistasApellido, Inicial (fecha) “Título del artículo entrecomillado”. Revista en cursiva,número o volumen, páginas.Por ejemplo: Pastor, J. (2004) “Argumentos para un ‘no’ al Tratado ConstitucionalEuropeo”. VIENTO SUR, 78, 51-58.Artículos de prensaApellido, Inicial. “Título del artículo entrecomillado”. Periódico en cursiva, día/mes/ año, página.Por ejemplo: Calvo, J. M. “El enemigo invisible”. El País, 6/03/2005, págs. 23-24.122 VIENTO SUR Número 102/Marzo 2009
- Page 3 and 4:
VIENTO SURConsejo AsesorIñaki Bár
- Page 5 and 6:
Vuelvo a la Liga. La influencia que
- Page 7 and 8:
universitarios contra la ley Debré
- Page 9 and 10:
Esta fusión permite, respetando la
- Page 12 and 13:
Crisis del capitalismoEl canto de l
- Page 14 and 15:
llamado “ofensivo”, dicho de ot
- Page 16 and 17:
Es el primer litigio contra China p
- Page 18 and 19:
cias del sur/suroeste, Guangxi y Yu
- Page 20 and 21:
exportación de sus productos de ma
- Page 22 and 23:
cada en 2009, como consecuencia de
- Page 24 and 25:
BoliviaLa victoria siempre incomple
- Page 26 and 27:
Esta derecha radicada en el Oriente
- Page 28 and 29:
algunos signos de una cierta erosi
- Page 30 and 31:
nos indígenas, los mineros y el co
- Page 32 and 33:
FSM 2009 BelémUn nuevo alientoJosu
- Page 34 and 35:
un punto central de diferenciación
- Page 36 and 37:
Finalmente, aunque el contexto en e
- Page 38 and 39:
2miradasvocesSusana GirónVIENTO SU
- Page 40 and 41:
VIENTO SUR Número 102/Marzo 2009 3
- Page 42 and 43:
3pluralpluralCuba 1959-2009.Solidar
- Page 44 and 45:
1. Cuba 1959-2009. Solidaridad con
- Page 46 and 47:
Y que se desarrolle un verdadero in
- Page 48 and 49:
cal, a escala continental. Jamás s
- Page 50 and 51:
La única referencia positiva sobre
- Page 52 and 53:
Mucho más complicado está resulta
- Page 54 and 55:
El debate nacional. Los debates pop
- Page 56 and 57:
países desarrollados; vigencia de
- Page 58 and 59:
El pueblo ante las múltiples situa
- Page 60 and 61:
En la actualidad se plantea con muc
- Page 62 and 63:
es que la mayoría de las familias
- Page 64 and 65:
5. Cuba 1959-2009. Solidaridad con
- Page 66 and 67:
expresiones artísticas como los Be
- Page 68 and 69:
Desde 1986 hasta 1996 fueron años
- Page 70 and 71:
a hablar de un tema espinoso, despu
- Page 72 and 73: 6. Cuba 1959-2009. Solidaridad con
- Page 74 and 75: Sin embargo, en el lado negativo de
- Page 76 and 77: ción del monopolio estatal del com
- Page 78 and 79: Evidentemente, la más perturbadora
- Page 80 and 81: la Alternativa Bolivariana para Am
- Page 82 and 83: ada inmediata o bombardeo, invasió
- Page 84 and 85: Cuarenta años después, el histori
- Page 86 and 87: ces, preguntó al jefe del Comando
- Page 88 and 89: veces se le veían los cascos a los
- Page 90 and 91: Como diría Fidel Castro en la Conf
- Page 92 and 93: Treinta años después, recapitulan
- Page 94 and 95: loqueo, con planes de asesinato, co
- Page 96 and 97: había mejorado en comparación con
- Page 98 and 99: ñero revolucionario y no a un func
- Page 100 and 101: Mikoyan no tomó en cuenta estas ra
- Page 102 and 103: a fría, ocurrido en territorio cub
- Page 104 and 105: 4futuroanteriorHace cuarenta años,
- Page 106 and 107: Pues bien, entre las cosas que no f
- Page 108 and 109: la idiocia moral. Él es joven y no
- Page 110 and 111: 5vocesmiradasLos motivos verdaderos
- Page 112 and 113: VIDA DE ESTE CHARCOEste charco ya s
- Page 114: QUIERE MI POESÍA SUPERAR SU ADOLES
- Page 117 and 118: Cabalgata Alternativa, leímos un c
- Page 119 and 120: Hortaleza). Las organizaciones impl
- Page 121: la libertad nacional y de la realiz
- Page 125 and 126: Iconoclastia 1930-1936. La ciudad d
- Page 127 and 128: No podemos dejarnos engañar. Los m
- Page 129: VIENTO SURBOLETÍN DE SUSCRIPCIÓNC