Entrar en la norma - UPU - Universal Postal Union

64661213701415OBSERVATORY ROAD65721617741819GLENVISTA ROAD737620758022Las direcciones sirven para la distribución del correo, peropueden también servir para identificar un lugar geográfico,como éste en Sudáfrica, sometido a impuestos sobre bienesraíces o que necesita servicios de urgencia, por ejemplo.Los organismos de normalización se interesan por el desarrollode una norma internacional que pueda asegurar lainteroperabilidad entre los diferentes tipos de direcciones.«Así pues, es importante que los correos tengan tambiénla oportunidad de participar y de contribuir al desarrollode estas normas», añade Akhilesh Mathur.Alan Bryden, antiguo secretario general de la ISO y actualmenteconsejero principal, afirma por su parte queel acuerdo de cooperación haría posible una explotaciónóptima de la pericia específica de la UPU y de la plataformamultiplicadores que la ISO representa.Según Alan Bryden, esto garantizaría «que los serviciospostales se beneficiaran cada vez más de normas aplicablesa nivel mundial».Al principioSi bien la cooperación entre los dos gigantes sólo estáen su comienzo, en cambio los trabajos han empezadoya. La UPU está actualmente en relación con 11 comitéstécnicos y subcomités de la ISO.Está en relación de «categoría A» con cinco de dichoscomités, que se dedican a elaborar normas relativas a ladistribución postal. Las materias concernidas son las siguientes:técnicas automáticas de identificación y decaptación de los datos; papeles, cartones y pastas; métodosde ensayo y especificaciones de calidad de los papelesy cartones; envases y procesos; elementos de informacióny documentos en el comercio, la industria yla administración. El hecho de estar en relación de categoríaA permite a la UPU participar en los trabajos de loscomités. Sus representantes son invitados a las reuniones,reciben la documentación pertinente y pueden formularcomentarios sobre los diversos proyectos. Sin embargo,la Unión no tiene ningún derecho de voto. La UPUestá también en relación de «categoría B» con otros seiscomités que la tienen al corriente de sus trabajos. La ISOestima que su cooperación con la UPU es beneficiosapara todos.«Participando en la elaboración de normas ISO, la UPUpuede influir en las que son importantes para el sectorpostal internacional y garantizar así que los intereses específicosde este sector sean tomados en consideración.La ISO, en cambio, se beneficia de la pericia de los representantesde la UPU», explica Roger Frost, directordel servicio de comunicación de la ISO. «Como quieraque las normas ISO no son obligatorias, sino que se basanen el consenso, es importante que reflejen una basede actores lo más amplia posible que – termina diciendo– serán afectados por ellas, o la sutilizarán».Normas geográficasDesde el comienzo del año, la UPU está negociando conel TC 211 de la ISO, comité técnico sobre la informacióngeográfica o geomática. La discusión versa sobre unaeventual colaboración en materia de direccionamiento,en el marco de la normalización de las informacionesgeográficas numéricas. Según el comité, el objetivo consistiríaen establecer una serie de normas para las informacionesrelativas a los objetos o fenómenos directa o1/2009 Union Postale · 11