Ago. Sept. NÂº 293-294 - Biblioteca Virtual El Dorado

More documents

Recommendations

Info

lejanía, un trasatlántico, rumbo a la boca del Canal da la impresiónde estar inmóvil" )( 1) a través de la cual gravitan una serie de accio~nes de carácter individual, pero de trascedencia UniversaL.El ingenio de Sinán se mide por su capacidad de acumular losacontecimientos en una sutil madeja generacional que disgusta a muchosde los que no soportan la conducta del pueblo y su forma deexpresión tal y como aparece en la Isla Mágica, sin ambajes, sin tapujosy muy al estilo de quien sólo le interesa perpetuar ellenguajede su pueblo.En cuanto a lo anterior Dámaso Alonso en un Con¡"Tfeso de laAcademia en México manifestó que todas las palabras que están en eldiccionario de la Real Academia ~e pueden mencionar.Además es necesario esto para que estén siempre en movimiento.El uso de las palabras y sus diferentes connotaciones se estudia enla semántica, que en términos linguísticos, es la transmisión del significado.Pero no ahondaremos en este aspeco. Sin embargo recordemosque en las diferentes regiones una misma palabra puede tenerconnotaciones variadas tal es el caso de la palabra coger, que paraunos es sencilla y para otros tabú, obscena.En la Isla Mágica sc usan estas palabras para caracterizar a los personajes,ya que sería errimeo poner a hablar a un panguero o a unpescador como académicos, lo cual sería terFiversar sus verdaderasformas de expresión.Si miramos el otro plano de la Isla Mágica encontraremos sólo accionesunidas por la creencia religiosa, y no por un tiempo determinado.Para esta afirmación acerca del tiempo en la novela partiremos dela concepciÓn del tiempo que el mismo autor nos plantea acerca decste.Así casi al principio de la novela dice:"La verdad es que el tiempo es la más paradójica de las incógnitas.Esta fugacidad de la existencia me ha jugado la peor de laspartidas, pues de pronto me he dado cuenta de que los años seme han venido encima vertiginosamente". (2)Y al terminar la novela también exprt:a:"El mar es como el tiempo dijo para sí mismo (Plácido) su eternarecurrencia tal vez anide un símbolo del devenir eterno". (3)Estudiaremos pues el ticmpo en la Isla Mágica basándorios entres grandes momentos que se diferencian claramente. Y los describiremostomando en cuenta que siempre hay detrás dc éste, un f,Tfan21
escenario que es el mar. Influencia que se explica claramente, porqueSinán, nació en la Isla de Taboga.Ya que como dice Taine:"El medio influye decisivamente en la forma de pensar del hombrede tal manera que el arte -creación de su fantasía~ estará determinadopor él". (4)También es necesario antes explicar que para Sinán, el tiempo eselástico y subordinado a su voluntad creadora. Los bJTandes momentosde la Isla Mágica se pueden resumir así:I Duración: Una Semana SantaII Duración: No va más allá de la Construcción del FerrocarriL.III Duración: La vida de Felipe a través de su regreso en el tiempo.1 Duración: UNA SEMANA SANTALa novela a pesar de que viaja por espacios temporales se desarrollaen una Semana Santa, donde aparecen personajes de mundos contrariosunidos por un lazo común, el rito religioso.Se supone que la novela va desde el Domingo de RAMOS hasta elsábado de Gloria, amaneciendo el domingo que es cuando realmentetermina. Pero la novela en realidad termina diez años después del hcchoese. Sin embargo lo sustancial es que de acuerdo con el personajeFelipe Durgel estos son los últimos sicte días de su vida, porquemuere el viernes Santo por la noche. Veamos:"Se jumaron con Pipe y decidieron jugarle una trastada crucificándolcYa pueden ir sabiendo que la broma les resultó macabra.Felipe murió anoche succionado por todos los vampiros hematófagosque, como ustedes saben pululan por la iglesia". (5)"Felipe ha muerto... dijo Hipólito". (6)"La sangre de Felipe, fuertemente dosificada de sustancias hipnóticaslos había aletargado. Felipe no murió a consecuencia delsomnífero ni por falta de sangre yo aún sigo creyendo que al pobreChompipe lo sepultaron vivo". (7)Ahora hay otro aspecto que podemos apreciar y es que la novelacomienza a las tres de la tarde con la muerte del nmo:"No me detenga. SucltemejVoy a Uamar corriendo al doctor Laderapara ver si lo salva. Creo que se ha ahogado.22¿QuiénlJ uanito el hijo de la maestra Salema". (8)Y termina a las siete de la noche con el velorio de Juan:
Page 2 and 3: Lii."iu,v0s ,v liloliogful/u."i,~,
Page 4 and 5: En el siglo XVIII, y tal como lo ad
Page 6 and 7: la cultura, en igual forma, sc afir
Page 8 and 9: El letrado penonorneño juega un ro
Page 10 and 11: 25. Giménez26. Soberón27. Saénz2
Page 12 and 13: 5. En el año de 1750 fungen como p
Page 14 and 15: CamargoJ aramilo de AndradeLorenzoP
Page 16 and 17: ROSA DE LUCA ~tINTRODUCCIONKarI Jas
Page 18 and 19: que es inadecuado y sólo posee un
Page 20 and 21: J aspers estudia las formas de comu
Page 24 and 25: "Por complacer al 1\opo la maestra
Page 26 and 27: No sé qué diablos pudo haberle oc
Page 28 and 29: "La niñcz sicmpre aparcce en la ob
Page 30 and 31: La ambigüedad:En otros escritos co
Page 33 and 34: a los sectores campesinos marginado
Page 35 and 36: ficultades se deben a la existencia
Page 37 and 38: grados) o la transformación deCicl
Page 39 and 40: en donde haya la infraestructuranec
Page 41 and 42: agrpaciones Cívicas y Profesionale
Page 43 and 44: teamiento integral, sino a acciones
Page 45 and 46: 10. Las tendencias indican que,de s
Page 47 and 48: C(.fLd'fP..3 lni¡"cadoi-es J)emOGr
Page 49 and 50: dillPui k1i.8: ßt0N't"f. de 1&,.;/
Page 51 and 52: ..J-1 'i ~ ~~ .. ~.i.-~ -:N\ "" 11~
Page 53 and 54: REPUBLICA DE PANAMAMINISTERIO DE ED
Page 55 and 56: \1 ..REPUBLICA DE PANANMDHSTERIO DE
Page 57 and 58: NOT AS(1) Ll analfabetismo en Panam
Page 60 and 61: con el criterio restringido. Lastra
Page 62 and 63: controvertido personaje de la histo
Page 64 and 65: ía situada en Panamá y se denomin
Page 66 and 67: "Vuestra Excelencia ha dadoel prime
Page 68 and 69: latinoamericanos, como el SELA,el P
Page 70 and 71: idea unionista cuenta ya con sufici
Page 72 and 73:
cil para los sectores antinacionale
Page 74 and 75:
37. Citado por Méndez Pereira, Oct
Page 76 and 77:
de Machado, Fulgencio Batistaquedó
Page 78 and 79:
todo: el legal y el ilegal, puespor
Page 80 and 81:
Como se puede apreciar, en estosañ
Page 82 and 83:
cierni el poema con una justaprevis
Page 84 and 85:
dcl futuro que lo ha caracterizado,
Page 86 and 87:
Por este trabajo con el lenguajey c
Page 88 and 89:
taliso. Sanes no del solar bachater
Page 90 and 91:
(14) ldem.(15) ldem.(16) ldem.(17)
Page 92 and 93:
PLAN DE LOS SORTEOS ORDINARIOS DE M
show all

Ago. Sept. NÂº 293-294 - Biblioteca Virtual El Dorado

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?