CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN Tipo de Documento: Tesis ...

es que la demandante pagó un impuesto sin estar obligada a ello, por lo que la autoridaddebe devolver las cantidades correspondientes. Para ello, conviene tener a la vista elprimer párrafo del artículo 22, del Código Fiscal de la Federación, en la parte que dice“(...) Tratándose de los impuestos indirectos, la devolución por pago de lo indebido seefectuará a las personas que hubieran pagado el impuesto trasladado a quien lo causó(...)”; de ahí que si la actora efectivamente pagó el impuesto a quien lo causó (losproveedores que le vendieron las bebidas alcohólicas), es aquélla quien tiene derecho ala devolución por pago de lo indebido.Juicio Contencioso Administrativo Núm. 2166/11-11-02-5.- Resuelto por la Segunda SalaRegional Hidalgo-México del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, el 19 deagosto de 2011, por unanimidad de votos.- Magistrado Instructor: Rubén ÁngelesEnríquez.- Secretario: Lic. Roberto Carlos Ayala Martínez.CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓNTipo de Documento: Tesis AisladaÉpoca: Séptima épocaInstancia: Décima Sala Regional MetropolitanaPublicación: No. 7 Febrero 2012.Página: 464MULTA FISCAL IMPUESTA POR NO PRESENTAR OPORTUNAMENTE EL AVISO DECOMPENSACIÓN. CARECE DE FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN AL NOADECUARSE A LA HIPÓTESIS LEGAL DEL ARTÍCULO 76, FRACCIÓN II, DELCÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.- De una interpretación armónica y sistemáticadel artículo 76, fracción II, del Código Fiscal de la Federación, se obtiene que la infracciónque prevé el dispositivo citado, se actualiza cuando la comisión de una o variasinfracciones origine la omisión total o parcial en el pago de contribuciones, incluyendo lasretenidas o recaudadas, excepto tratándose de contribuciones al comercio exterior, y seadescubierta por las autoridades fiscales mediante el ejercicio de sus facultades, por tanto,si la autoridad administrativa sancionó al opositor en el juicio contencioso administrativopor no presentar su aviso de compensación en el plazo establecido en el artículo 23, delCódigo Fiscal de la Federación, fundando dicha sanción en el citado artículo 76, fracciónII, tal sanción resulta ilegal por carecer de una debida fundamentación y motivación,considerando la aplicación estricta de las normas infractoras, conforme al artículo 5o. delCódigo Fiscal Federal, habida cuenta de que la infracción cometida se encuentra previstaen el artículo 82, fracción I, inciso c), del Código Fiscal de la Federación, enconsecuencia, la autoridad administrativa no puede ubicar la conducta desplegada por elinfractor, en un dispositivo que prevé un supuesto distinto.