Cinturones de seguridad y sistemas de retenciÃ³n ... - libdoc.who.int

More documents

Recommendations

Info

Tabla 1.5Cinturones de seguridad y sistemas de retención infantilIncrementos en el índice de uso del cinturón en los asientosdelanteros en determinados países tras la implementación delegislación y campañasPaísÍndices de uso (%) antes de lalegislación y las campañasÍndices de uso (%) después de lalegislación y las campañasAustralia 25 95*Austria 30 70Costa Rica 24 82Croacia 50 80República Checa 30 60Dinamarca 5 94Finlandia 40 93India 0.5 50*Japón 37 84Países Bajos 15 86Noruega 10 94Sudáfrica 33 81*España 25 86Suecia 20 90Reino Unido 25 91* Diferente según estado1: La necesidad de cinturones de seguridad y sistemas de retención infantilLas leyes que obligan al uso de sistemas de retención infantil y su aplicación tambiénconllevan el incremento de su uso y han demostrado ser efectivas para reducir lasmuertes y heridas entre los niños (25). Al igual que en el caso de programas para eluso del cinturón, para incrementar el uso de sistemas de retención infantil se requierede legislación y aplicación adecuada, así como de amplias campañas de información.Ya que los sistemas de retención infantil no se instalan de serie en los vehículos comolos cinturones, sino que tienen que ser adquiridos a parte e instalados por los padres,el reto de alcanzar índices de uso altos es mayor, especialmente en países de ingresosbajos y medios. El módulo 3 ofrece más detalles sobre medidas para incrementar eluso de sistemas de retención infantil.23
Módulo 1: La necesidad de cinturones de seguridad y sistemas de retención infantilRECUADRO 1.4: Apoyo internacional para el uso de cinturones de seguridadRecomendaciones internacionales ofrecen un fuerteapoyo para que los países implementen programasde legislación para el uso obligatorio de cinturonesde seguridad. Algunos países pueden utilizar elentorno político internacional y la legislación internacionalcomo medio para dar el impulso necesariopara el desarrollo de políticas nacionales respectoal uso de cinturones. Sociedades civiles puedentambién utilizar acuerdos internacionales para abogarpor una reforma sobre el uso del cinturón deseguridad en sus países.El Informe mundial sobre la prevención de traumatismoscausados por el tránsito recomienda que todoslos países, independientemente de su nivel deingresos, apliquen determinadas buenas prácticas,incluyendo “el establecimiento y la aplicación deleyes que exijan el uso de cinturones de seguridady sistemas de retención infantil para todos los ocupantesdel vehículo” (1).En el año 2004, la Asamblea Mundial de la Salud(WHA) adoptó la resolución WHA57.10, que recomiendaa los Estados Miembro, “especialmente alos países en vías de desarrollo, que declaren comoobligatorio, tanto la incorporación de cinturones deseguridad por parte de los fabricantes de automóvilescomo el uso del los cinturones por parte de losconductores” (34).La resolución de la WHA es un acuerdo internacionalque puede ser utilizado por todos aquellos quequieran influir sobre la política relacionada con el usodel cinturón de seguridad como base para obtenerapoyo político para esta medida. En particular, estaresolución tiene relevancia directa para los ministeriosde salud quienes, al adoptar resoluciones dela WHA, se comprometen a apoyar los principiosque encierran.La resolución A/60/5 (2005) de la Asamblea Generalde las Naciones Unidas “Invita a los EstadosMiembro a implementar las recomendaciones delInforme mundial sobre la prevención de traumatismoscausados por el tránsito, incluyendo aquellas relacionadascon los cinco principales factores de riesgo,es decir, la no utilización de cinturones de seguridady sistemas de retención infantil, la no utilización decascos, alcohol al volante, velocidad inadecuaday excesiva, así como la falta de infraestructurasadecuadas” (35).La resolución A/62/L.43 (2008) de la AsambleaGeneral de las Naciones Unidas repite el llamamientode la resolución de 2005 para la implementación delas recomendaciones del Informe mundial sobre laprevención de traumatismos causados por el tránsito.ResumenEl cinturón de seguridad es una herramienta de seguridad efectiva que no sólosalva vidas, sino que reduce la gravedad de las heridas que podrían haber sufrido losocupantes de un vehículo si no hubiesen utilizado dicho dispositivo. Casi la mitad detodas las muertes de ocupantes de asientos delanteros se podrían prevenir medianteel correcto uso de cinturones de seguridad.Los usuarios de vehículos motorizados representan a una gran parte de las víctimasde accidentes en carretera en países de ingresos altos, y en países de ingresos bajosy medios, el porcentaje está creciendo a medida que crece la cifra de vehículos. Porello es vital que el uso del cinturón de seguridad se incremente en estos países, paraprevenir el rápido crecimiento de las cifras de muertes y heridos entre los ocupantesde vehículos.24
Page 6: Cinturones de seguridad y sistemas
Page 10 and 11: Cinturones de seguridad y sistemas
Page 14 and 15: Resumen ejecutivoCinturones de segu
Page 16: iIntroducción
Page 19 and 20: Introducción• establecer y contr
Page 21 and 22: Introducciónseguridad y sistemas d
Page 23 and 24: Introducción¿Cómo se debe utiliz
Page 25 and 26: IntroducciónComo parte de las inve
Page 28 and 29: 1La necesidad de cinturonesde segur
Page 44 and 45: Tabla 1.3Cinturones de seguridad y
Page 46 and 47: Tabla 1.4Cinturones de seguridad y
Page 56 and 57: 2Cómo evaluar la situación enun d
Page 72 and 73: Continuación de la página anterio
Page 74 and 75: ¿De dónde provendrán estos datos
Page 85 and 86: Módulo 2: Cómo evaluar la situaci
Page 87 and 88: Módulo 2: Cómo evaluar la situaci
Page 89 and 90: 62Módulo 2: Cómo evaluar la situa
Page 91 and 92: 33.1 Cómo crear un grupo de trabaj
Page 93 and 94: Módulo 3: Cómo planificar y gesti
Page 101 and 102:
Módulo 3: Cómo planificar y gesti
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Referencias1. Schopper D, Lormand J
Page 113 and 114:
44.2 Legislación y sanciones .. .
Page 115 and 116:
Módulo 4: Cómo desarrollar e impl
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Vehículo apoyado sobre el lateralE
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
55.1 Planificar la evaluación .. .
Page 187 and 188:
Módulo 5: Cómo evaluar el program
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Referencias1. Thompson NJ, McClinto
Page 205 and 206:
178Módulo 5: Cómo evaluar el prog
Page 207 and 208:
Anexo 1.Cuestionario sobre cinturon
Page 209 and 210:
Anexo 1B. Explicación• La person
Page 211 and 212:
Anexo 1E. Legislación6. ¿Es oblig
Page 213 and 214:
Anexo 19b. Si existen razones médi
Page 215 and 216:
Anexo 116b¿El programa educativo i
Page 217 and 218:
Anexo 123. El programa para cinturo
Page 219 and 220:
Anexo 3Anexo 3.Ejemplo de una ley s
Page 221 and 222:
Anexo 3(d) Las disposiciones de est
Page 223 and 224:
Anexo 4Método de inspección6. Abr
Page 225 and 226:
Anexo 4Requisitos para cinturones d
Page 227 and 228:
Anexo 4Integridad estructural y cor
Page 229 and 230:
Anexo 4Integridad estructural y cor
Page 231 and 232:
Anexo 4Anexo CIntegridad estructura
Page 233 and 234:
Anexo 52. Reducir la velocidad del
Page 235 and 236:
Anexo 5Mientras que la mayoría de
Page 237 and 238:
Anexo 6Introducción: ¿Cuál es el
Page 239 and 240:
Anexo 6Reforzar el argumento de que
Page 241 and 242:
Organizaciones que han colaborado e
Page 243 and 244:
Organizaciones que han colaborado e
Page 245 and 246:
Glosario de términosinvestigación
Page 247 and 248:
Glosario de términosen el campo de
Page 249 and 250:
Glosario de términossupervisión.
show all

Cinturones de seguridad y sistemas de retenciÃ³n ... - libdoc.who.int

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?