DavidBridelCoreógrafoAndrésMásperoDirector del coro33BiografíasCoreógrafo, escritor, directory profesor de actuación,clown y movimiento, Bridel seformó con Philippe Gaulier,Monika Pagneux y AnatolyVassiliev. Imparte cursos enconservatorios y escuelas dearte dramático en Europa,Estados Unidos e Israel. Hallevado a la escena obras comoMedea de Eurípidea (CaliforniaRepertory Company), Ivanovde Chéjov (Off-Broadway),El misántropo de Molière yComo gustéis de Shakespeare(ambas en Tel Aviv). Escofundador de la FranklinStage Company, con la que hafirmado la puesta en escenay escenografía de, entre otraspiezas, La tempestad, Tío Vania,Noche de Reyes, La fierecilladomada y Hedda Gabler, asícomo sus propias obras (TheLegend of the Dead Soldier, TheHeretic Mysteries). En el campode la ópera, ha realizadocoreografías para Ariadna aufNaxos (Los Ángeles), Salome(Múnich), Das Gehege de Rihm(Múnich) e Il postino (LosÁngeles, Viena, París, Ciudadde México y Santiago de Chile).(www.davidbridel.org)© Javier del <strong>Real</strong>Inició sus estudios de pianoy dirección orquestal en supaís natal (Argentina). Enla Universidad Católica deWashington DC obtuvo eldoctorado en Artes Musicales.Fue director del coro del <strong>Teatro</strong>Argentino de La Plata (1974-78); más tarde ocupó el mismopuesto en el <strong>Teatro</strong> Municipalde Río de Janeiro durantecinco temporadas. En 1982 fuenombrado director del coro del<strong>Teatro</strong> Colón de Buenos Aires yen 1987 ocupó ese cargo en laDallas Opera. Posteriormente,y durante cinco temporadas,fue director del coro del GranTeatre del Liceu de Barcelonay entre 1998 y 2003 tuvo asu cargo el coro de la Óperade Fráncfort. En 2003 fuenombrado, por iniciativa deZubin Mehta, director del corode la Bayerische Staatsoperde Múnich. Ha colaboradocon la Accademia Nazionaledi Santa Cecilia de Roma envarias ocasiones. Desde 2010,invitado por Gerard Mortier,ocupa el cargo de director delCoro Titular del <strong>Teatro</strong> <strong>Real</strong>.
PlácidoDomingoPablo NerudaLeonardoCapalboMario RuoppoloSylviaSchwartzBeatrice Russo34Il postino© Rubén Martín-Sony ClassicalUno de los cantantes líricosmás sobresalientes de todoslos tiempos, nació en Madrid,y a la edad de ocho años,acompañando a sus padres, seestableció en México. Iniciósus estudios musicales en elConservatorio Nacional deMéxico. El primer personajeprincipal que interpretóen una ópera, en 1961, fueel de Alfredo (La traviata)en Monterrey. Pasó trestemporadas en la ÓperaNacional de Israel. Desdeentonces ha sumado más de140 personajes en una carrerainternacional sin parangón,siendo invitado a los másprestigiosos escenarios delmundo. Multifacético, tambiénes aplaudido como directormusical y gestor artístico.En el <strong>Real</strong> ha cantado en unconcierto lírico (con AnaMaría Martínez), en las óperasDivinas palabras, Die Walküre,Parsifal, La dama de picas,Samson et Dalila, Tamerlano,Simon Boccanegra, Iphigénie enTauride, Cyrano de Bergerac, yen la zarzuela Luisa Fernanda.Asimismo ha dirigido la galalírica en homenaje a AlfredoKraus y Madama Butterfly.(www.placidodomingo.com)Este joven tenor ítaloestadounidenseestudió en laJuilliard School de Nueva York.Ha sido invitado a cantar enreconocidos teatros de óperade Europa y América, comola Staatsoper de Berlín, el<strong>Teatro</strong> dell’Opera de Roma,la Semperoper de Dresde,la Opéra national du Rhinde Estrasburgo, Opéra deMontréal, Opéra nationalde Bordeaux, el Festival deGlyndebourne, la Lyric Operade Chicago, la Staatsoperde Stuttgart, la New YorkCity Opera y los festivales deGlyndebourne y Spoletto.De su repertorio sobresalenpersonajes como Nemorino(L’elisir d’amore), el Duque deMantua (Rigoletto), Edgardo(Lucia di Lammermoor),Rodolfo (La bohème), Macduff(Macbeth), Ismaele (Nabucco),Gabriele Adorno (SimonBoccanegra), Roméo (Roméoet Juliette) y los protagonistasde Faust de Gounod, RobertoDevereux de Donizetti y Candidede Bernstein. Recientementeha interpretado a Nerone(L’incoronazione di Poppea) en laOpéra national de Montpelliery Alfredo (La traviata) en elGrand Théâtre de Ginebra.(www.leonardocapalbo.com)© Enrico NawrathEsta joven soprano españolaes uno de los talentos másinteresantes de su generación,que ya ha aparecido en losprincipales teatros del mundo yha actuado a menudo enlos festivales de Edimburgo,Salzburgo, Baden-Badeny Verbier, entre otros. Fuedescubierta cuando eraestudiante por Daniel Barenboim,con quien estuvo cuatro añosen la Staatsoper de Berlín,de donde pasó a trabajar condirectores como Abbado, Davis,Jacobs, Harnoncourt, Dudamel,Minkowski, Rilling y Hogwood. Esconocida también por su refinadainterpretación en recitales, lo quela ha llevado al Carnegie Hall,el Wigmore Hall, la BerlinerPhilharmonie y el RoyalConcertgebouw, trabajando conMalcolm Martineau, WolframRieger, Charles Spencer yotros importantes pianistas.Esta temporada ha cantado Lenozze di Figaro (Susanna), DieZauberflöte (Pamina) y L’elisird’amore (Adina) en la Staatsoperde Viena. También ha participadoen el Festival Mozartwochede Salzburgo y ha ofrecidoconciertos y recitales por todaEuropa. Su primer disco decanción española, con MalcolmMartineau, salió en 2013.