Edición No. 4 - Andinatraffic

ANDINATRAFFIC ANDINATRAFFIC - EDICION - EDITORIAL No. 4ANDINATRAFFICSalón Andino de Tecnologíasde Tránsito y TransporteANDINATRAFFIC es una publicación deSOFEX AMERICAS Ltda.NIT 900.040.838-0Gerencia ANDINATRAFFICOlaf Banseo.banse@sofexamericas.comComité EditorialProf. Klaus Banseklausbanse@gmx.netDirección ComercialYolanda Buenoy.bueno@sofexamericas.comTenemos el gusto de presentarles hoy ya la cuarta edición de nuestrarevista técnica para el sector ITS, ANDINATRAFFIC edición octubreeneroe informarles que a partir de la fecha vamos a informarles vía estemedio tres veces al año. La revista ANDINATRAFFIC se ha vuelto uninstrumento de información útil entre los profesionales de planificacióny manejo de tráfico y transporte en toda la Región Andina. Esto noshan confirmado los comentarios que han llegado a esta redacción enlos últimos meses.Esta edición cuenta con 17 artículos técnicos y académicos sobreproyectos en desarrollo y resultados de investigación en el sector.El comité editorial ha hecho su máximo esfuerzo para asegurar unequilibrio entre las ponencias y buscar la “neutralidad de marcas”.Es de nuestro interés informar a nuestros lectores de forma clara yprecisa en su lenguaje técnico. Usted como lector notará que tenemosincluidos en esta edición una serie de artículos en inglés. La razón essimple: Al traducir algunas exposiciones muy sofisticadas al castellanoprobablemente se iba a perder parte de su esencia.Desde ya hacemos extensa nuestra más cordial invitación a Usted aque se vincule a la cuarta feria ANDINATRAFFIC –Salón Andino deTecnologías de Tránsito y Transporte, que se llevará a cabo en febrero23 y 24, nuevamente en Bogotá. Apunte ya esta fechas en su agenday visite nuestra página web www.andinatraffic.com para conocer laprogramación académica internacional. Dentro de la feria tendrán lugarlas terceras Jornadas ITS Colombia.OficinasCon un cordial saludo nos despedimos.SOFEX AMERICAS Ltda.Cra. 13A No. 89 - 38Oficina 319Bogotá – ColombiaTel. +57-1-618 0972Fax +57-1-530 4561info@andinatraffic.comwww.andinatraffic.comMiembro de Cities for mobilitySirviendo aLinea Aérea OficialOlaf BanseGerente GeneralANDINATRAFFIC circula entre los profesionales del sector de la Tecnología deTránsito y Transporte en la Región Andina y se repartirá entre los asistentes delas ferias ANDINATRAFFIC.El editor ha hecho su máximo esfuerzo en la elaboración de los contenidos de estapublicación. Sin embargo no se hace responsable por errores u omisiones.Los comentarios y opiniones expresados en esta revista son responsabilidadexclusiva de sus autores y no comprometen a SOFEX AMERICAS Ltda.Información actualizada a Octubre 30 del 2008© 2008 SOFEX AMERICAS Ltda. Prohibida la reproducción total o parcial de lostextos y las fotografías de esta obra sin permiso escrito deSOFEX AMERICAS Ltda.Edición No.4ISBN 978-958-44-4320-5Impreso en Colombia - Printed in ColombiaDiseño Editorial: Giovanny Afanador OrtegónOctubre 20081