EZS 350 / 350 XL / C40 - Jungheinrich

More documents

Recommendations

Info

DBatería - mantenimiento, carga, cambio1 Disposiciones de seguridad para la manipulación debaterías de ácidoPersonal de mantenimientoLa carga, el mantenimiento y el cambio de las baterías sólo podrán ser realizados porpersonal formado a tal efecto. Al efectuar esas tareas, se deben respetar el presentemanual de instrucciones y las prescripciones de los fabricantes de la batería y de laestación de carga de batería.Medidas de protección contra incendiosAl manipular las baterías no se debe fumar ni usar llama libre alguna. No debe habersustancias inflamables ni materiales de servicio susceptibles de provocar chispas auna distancia de al menos 2 m de la zona en la que se ha estacionado la carretillapara efectuar la carga. El local tiene que disponer de ventilación. Deben estardisponibles y preparados medios de protección contra incendios.Mantenimiento de la bateríaLas tapas de las celdas de la batería deben mantenerse secas y limpias. Los bornesy terminales de cables deben estar limpios, deben contar con una capa ligera degrasa para polos y deben estar firmemente atornillados.PRECAUCIÓN!Antes de cerrar la tapa de la batería, debe asegurarse de que el cable de la mismano sufra daños. Si los cables están dañados existe el peligro de que se produzca uncortocircuito.Eliminación de bateríasLas baterías sólo se podrán desechar siguiendo y respetando las normas nacionalesen materia de protección medioambiental o las leyes sobre eliminación de desechos.Es obligatorio atenerse a las indicaciones del fabricante respecto a la eliminación dedesechos.11.14 ES29
ADVERTENCIA!Peligro de accidentes y lesiones al manipular bateríasLas baterías contienen ácido disuelto que es tóxico y corrosivo. Evitar estrictamenteel contacto con el ácido de la batería.El ácido de la batería debe ser eliminado de conformidad con las normativasaplicables.Al trabajar con las baterías hay que llevar obligatoriamente prendas de proteccióny gafas protectoras.Evitar que el ácido de batería entre en contacto con la piel, la ropa o los ojos; encaso necesario enjuagar las partes afectadas inmediatamente con abundanteagua limpia.En caso de lesiones (p. ej. al entrar el ácido de batería en contacto con la piel o losojos), acudir inmediatamente a un médico.Hay que neutralizar inmediatamente el ácido de batería derramado con aguaabundante.Podrán utilizarse exclusivamente baterías con un cofre de batería cerrado.Hay que observar las disposiciones legales.ADVERTENCIA!Peligro de accidentes debido al uso de baterías inapropiadasEl peso y las dimensiones de las baterías influyen de manera considerable en laestabilidad y la capacidad de carga de la carretilla. Un cambio en el equipamiento debaterías está permitido solamente con la autorización previa del fabricante ya que serequieren pesos de compensación si se montan baterías más pequeñas. Al cambiaro montar la batería habrá que prestar atención a su firme asiento en el habitáculo dela batería de la carretilla.Antes de realizar cualquier trabajo en las baterías, se debe estacionar la carretilla demodo seguro ((véase "Estacionar la carretilla de forma segura" en la pagina 47)).2 Tipos de bateríaSegún la versión de la carretilla, ésta puede estar equipada con diferentes tipos debaterías. La siguiente tabla especifica la combinación prevista como equipamientoestándar indicando también la respectiva capacidad:Tipo de batería <strong>EZS</strong> <strong>350</strong> Capacidad PesoBatería de 24V796X210X782 mm (LXAnXAl)3 PzS 465 Ah L 370 kgBatería de 24V796X210X784 mm (LXAnXAl)3 PzV 360 Ah HX 411 kgsin mantenimientoBatería de 24V798x212x784 mm (LxAnxAl)sin mantenimiento3 PzV 420 Ah 400 kg11.14 ES30
Page 1 and 2: EZS 350 / 350 XL / C4008.09 -Instru
Page 3 and 4: 411.14 ES
Page 5 and 6: Propiedad intelectualLa propiedad i
Page 7 and 8: 3.1 Verificaciones y actividades an
Page 9 and 10: 20506.E
Page 11 and 12: 4 Obligaciones del empresarioEn vir
Page 13 and 14: 2 Descripción de los grupos constr
Page 15 and 16: 2.2 Descripción de funcionamientoD
Page 17 and 18: 3 Datos técnicosZIndicación de lo
Page 19 and 20: EZS 350 EZS 350 XLy Distancia entre
Page 21 and 22: 3.5 Normas ENZZZNivel de presión s
Page 23 and 24: 871114 Lugares de marcación y plac
Page 25 and 26: 2411.14 ES
Page 27 and 28: 2 TransporteADVERTENCIA!Movimientos
Page 29: 2811.14 ES
Page 33 and 34: 3 Liberar la bateríaPRECAUCIÓN!Pe
Page 35 and 36: Cargar la bateríaRequisitos previo
Page 37 and 38: 5 Desmontar y montar la bateríaZZA
Page 39 and 40: ZMontaje de bateríaRequisitos prev
Page 41 and 42: Zona de peligroADVERTENCIA!Peligro
Page 43 and 44: Pos Elemento de mando eindicación7
Page 45 and 46: 2.1 Indicador de descarga de bater
Page 47 and 48: 3.2 Preparar la carretilla para el
Page 49 and 50: 4 El trabajo con la carretilla4.1 N
Page 51 and 52: 4.2 Parada de emergencia, marcha, d
Page 53 and 54: 4.2.4 FrenadoADVERTENCIA!Peligro de
Page 55 and 56: 4.3 Servicio de conductor acompaña
Page 57 and 58: 4.4.2 Enganche para remolques Rocki
Page 59 and 60: 4.6 Asiento (o) (sólo XL y C40)Aju
Page 61 and 62: 6 Mover la carretilla sin accionami
Page 63 and 64: 7 Equipamiento adicional7.1 Instrum
Page 65 and 66: 7.2 Teclado de mando CanCodeDescrip
Page 67 and 68: Lista de parámetrosN° Función Ra
Page 69 and 70: La configuración de un código de
Page 71 and 72: 7.3 Configurar los parámetros de l
Page 73 and 74: 7.5 ParámetrosPrograma de marcha 1
Page 75 and 76: Programa de marcha 2 (hasta 10.11)N
Page 77 and 78: Programa de marcha 3 (hasta 10.11)N
Page 79 and 80: Parámetros de batería (a partir d
Page 81 and 82:
Elevar y calzar la carretillaADVERT
Page 83 and 84:
Trabajos en la instalación eléctr
Page 85 and 86:
AVISOInspección y sustitución de
Page 87 and 88:
4 Lista de chequeo para el mantenim
Page 89 and 90:
4.2 Servicio Post-venta4.2.1 Equipa
Page 91 and 92:
4.2.2 Equipamiento adicionalCinta d
Page 93 and 94:
5 Materiales de servicio y esquema
Page 95 and 96:
5.2 Esquema de lubricaciónEB+CB1,4
Page 97 and 98:
6 Descripción de los trabajos de m
Page 99 and 100:
6.3 Desmontar la tapa delanteraDesm
Page 101 and 102:
6.5 Nueva puesta en servicio de la
Page 103 and 104:
Z• Comprobar el nivel de aceite h
Page 105 and 106:
8 Inspección de seguridad periódi
Page 108 and 109:
AAnexo batería de tracciónÍndice
Page 110 and 111:
3 Advertencias de seguridad, advert
Page 112 and 113:
4.2 Servicio4.2.1 Puesta en servici
Page 114 and 115:
ZDurante la carga la temperatura de
Page 116 and 117:
5 Baterías de plomo con vasos de p
Page 118 and 119:
5.2.3 Carga de la bateríaAVISO!Pel
Page 120 and 121:
5.3 Mantenimiento de baterías de p
Page 122 and 123:
6.2 Descripción de funcionamientoE
Page 124 and 125:
6.9 Medidas de limpiezaLa limpieza
Page 126 and 127:
NOTASi el sistema de circulación d
Page 128 and 129:
ZZLimpiar la batería con un aparat
show all

EZS 350 / 350 XL / C40 - Jungheinrich

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?