EZS 350 / 350 XL / C40 - Jungheinrich

More documents

Recommendations

Info

EManejo1 Disposiciones de seguridad para el empleo de lacarretilla industrialPermiso de conducirLa carretilla industrial sólo debe ser usada por personas las cuales han sidoinstruidas en el manejo, hayan demostrado al empresario o a su encargado suscapacidades de conducir y manipular cargas y hayan sido encargadasexplícitamente del manejo de la carretilla; en su caso, se deberá respetar lanormativa nacional vigente.Derechos, obligaciones y reglas de comportamiento del conductorEl conductor tiene que estar informado sobre sus derechos y obligaciones y habersido instruido en el manejo de la carretilla, así como conocer el contenido de laspresentes instrucciones de servicio. Hay que concederle los derechos necesarios.Con carretillas que se utilizan en servicio de conductor acompañante, hay que llevarcalzado de protección durante el manejo.Prohibición de uso por personas no autorizadasDurante el tiempo de uso, el conductor es el responsable de la carretilla. Debeprohibir a las personas no autorizadas conducir o accionar la carretilla. No estápermitido llevar a personas ni elevarlas.Daños y defectosSi se detectan daños o cualquier tipo de defecto en la carretilla o en el equipoaccesorio, deberán comunicarse de inmediato al personal de vigilancia. Estáprohibido utilizar aquellas carretillas cuyo servicio no resulte seguro (p. ej., debido aldesgaste de las ruedas o a averías en los frenos) mientras no se hayan reparadodebidamente.ReparacionesEl conductor que no cuente con una formación especializada y la correspondienteautorización no podrá realizar jamás reparaciones ni modificaciones en la carretilla.Dicho conductor no deberá desactivar en ningún caso los dispositivos de seguridadni ningún interruptor, ni modificar sus ajustes.11.14 ES39
Zona de peligroADVERTENCIA!Peligro de accidentes o de sufrir lesiones en la zona de peligro de la carretillaLa zona de peligro es la zona en la que las personas corren peligro debido a losmovimientos de marcha de la carretilla o los movimientos de la mercancía cargada.Forma parte de la zona de peligro también aquella zona que se pueda ver afectadapor la caída de las unidades de carga.Hay que expulsar las personas no autorizadas de la zona de peligro.En caso de peligro para personas, hay que dar a tiempo una señal de aviso.Si las personas no autorizadas no abandonan la zona de peligro a pesar de habersido instadas a hacerlo, hay que detener inmediatamente la carretilla industrial.Dispositivos de seguridad y placas de advertenciaEs obligatorio observar los dispositivos de seguridad, las placas y los rótulos deadvertencia ((véase "Lugares de marcación y placas de características" en lapagina 22)) y las indicaciones de advertencia descritas en este manual deinstrucciones.11.14 ES40
Page 1 and 2: EZS 350 / 350 XL / C4008.09 -Instru
Page 3 and 4: 411.14 ES
Page 5 and 6: Propiedad intelectualLa propiedad i
Page 7 and 8: 3.1 Verificaciones y actividades an
Page 9 and 10: 20506.E
Page 11 and 12: 4 Obligaciones del empresarioEn vir
Page 13 and 14: 2 Descripción de los grupos constr
Page 15 and 16: 2.2 Descripción de funcionamientoD
Page 17 and 18: 3 Datos técnicosZIndicación de lo
Page 19 and 20: EZS 350 EZS 350 XLy Distancia entre
Page 21 and 22: 3.5 Normas ENZZZNivel de presión s
Page 23 and 24: 871114 Lugares de marcación y plac
Page 25 and 26: 2411.14 ES
Page 27 and 28: 2 TransporteADVERTENCIA!Movimientos
Page 29 and 30: 2811.14 ES
Page 31 and 32: ADVERTENCIA!Peligro de accidentes y
Page 33 and 34: 3 Liberar la bateríaPRECAUCIÓN!Pe
Page 35 and 36: Cargar la bateríaRequisitos previo
Page 37 and 38: 5 Desmontar y montar la bateríaZZA
Page 39: ZMontaje de bateríaRequisitos prev
Page 43 and 44: Pos Elemento de mando eindicación7
Page 45 and 46: 2.1 Indicador de descarga de bater
Page 47 and 48: 3.2 Preparar la carretilla para el
Page 49 and 50: 4 El trabajo con la carretilla4.1 N
Page 51 and 52: 4.2 Parada de emergencia, marcha, d
Page 53 and 54: 4.2.4 FrenadoADVERTENCIA!Peligro de
Page 55 and 56: 4.3 Servicio de conductor acompaña
Page 57 and 58: 4.4.2 Enganche para remolques Rocki
Page 59 and 60: 4.6 Asiento (o) (sólo XL y C40)Aju
Page 61 and 62: 6 Mover la carretilla sin accionami
Page 63 and 64: 7 Equipamiento adicional7.1 Instrum
Page 65 and 66: 7.2 Teclado de mando CanCodeDescrip
Page 67 and 68: Lista de parámetrosN° Función Ra
Page 69 and 70: La configuración de un código de
Page 71 and 72: 7.3 Configurar los parámetros de l
Page 73 and 74: 7.5 ParámetrosPrograma de marcha 1
Page 75 and 76: Programa de marcha 2 (hasta 10.11)N
Page 77 and 78: Programa de marcha 3 (hasta 10.11)N
Page 79 and 80: Parámetros de batería (a partir d
Page 81 and 82: Elevar y calzar la carretillaADVERT
Page 83 and 84: Trabajos en la instalación eléctr
Page 85 and 86: AVISOInspección y sustitución de
Page 87 and 88: 4 Lista de chequeo para el mantenim
Page 89 and 90: 4.2 Servicio Post-venta4.2.1 Equipa
Page 91 and 92:
4.2.2 Equipamiento adicionalCinta d
Page 93 and 94:
5 Materiales de servicio y esquema
Page 95 and 96:
5.2 Esquema de lubricaciónEB+CB1,4
Page 97 and 98:
6 Descripción de los trabajos de m
Page 99 and 100:
6.3 Desmontar la tapa delanteraDesm
Page 101 and 102:
6.5 Nueva puesta en servicio de la
Page 103 and 104:
Z• Comprobar el nivel de aceite h
Page 105 and 106:
8 Inspección de seguridad periódi
Page 108 and 109:
AAnexo batería de tracciónÍndice
Page 110 and 111:
3 Advertencias de seguridad, advert
Page 112 and 113:
4.2 Servicio4.2.1 Puesta en servici
Page 114 and 115:
ZDurante la carga la temperatura de
Page 116 and 117:
5 Baterías de plomo con vasos de p
Page 118 and 119:
5.2.3 Carga de la bateríaAVISO!Pel
Page 120 and 121:
5.3 Mantenimiento de baterías de p
Page 122 and 123:
6.2 Descripción de funcionamientoE
Page 124 and 125:
6.9 Medidas de limpiezaLa limpieza
Page 126 and 127:
NOTASi el sistema de circulación d
Page 128 and 129:
ZZLimpiar la batería con un aparat
show all

EZS 350 / 350 XL / C40 - Jungheinrich

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?