18.02.2016 Views

Habeas Coca

Bolivia-Report-Habeas-Coca-SP-corr2

Bolivia-Report-Habeas-Coca-SP-corr2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

los sindicatos presionarse mutuamente para garantizar el cumplimiento. En muchos casos,<br />

los miembros de la comunidad eliminan las plantas de coca que superan los límites del cato<br />

antes de que la comisión llegue, para evitar la desaprobación comunitaria, o la eliminación<br />

total de la parcela familiar, lo cual resultaría en una carga económica que afectaría a toda la<br />

comunidad. 81 “Nosotros no deseamos dejar a las familias sin nada,” explicó una joven líder<br />

llamada María. “Si ellos no tienen ingresos, se volverán dependientes del resto de nosotros”.<br />

Además de la orientación educativa por parte del personal del PACS (hasta que los<br />

fondos del programa concluyeron en marzo de 2013), los miembros del sindicato discuten<br />

cómo hacer cumplir el cato en las reuniones mensuales de la federación (con la asistencia<br />

de todos los dirigentes sindicales de base) y las reuniones de los sindicatos locales. El control<br />

social de la coca es siempre importante en la agenda. Las discusiones sobre las estrategias<br />

de aplicación y casos individuales pueden tomar hasta tres horas y contar con la participación<br />

activa de los miembros, líderes y personal de UDESTRO. 82 Los sindicatos locales que<br />

no logran limitar el exceso de plantación pueden recibir reprimendas públicas a través de<br />

la emisora de radio de las federaciones de coca. “Esto puede significar una pérdida real de<br />

credibilidad de su sindicato”, explicó un productor.<br />

Pero el incumplimiento también trae consecuencias materiales graves. El mismo<br />

productor señaló que al exceder el cato se bloquea el acceso social a las obras públicas,<br />

tales como mejoras en las carreteras y la construcción de escuelas. “Si usted va a la alcaldía<br />

y su sindicato no ha respetado el cato”, dijo, “es como tener antecedentes penales. Nadie<br />

va a reunirse con usted.” Los sindicatos también imponen castigos severos por abusar del<br />

sistema. Por ejemplo, un agricultor perdió el derecho a cultivar coca después de denunciar<br />

falsamente a los vecinos de otra comunidad de tener parcelas no autorizadas de coca durante<br />

una disputa sobre tierras. El sindicato prohibió al cultivador de tener participación sindical.<br />

Los cocaleros, a menudo, perciben el actual sistema de control como más estricto que<br />

la política anterior financiada por los Estados Unidos llamada “cero coca”. Un agricultor<br />

relató “es muy difícil, porque ahora todo el mundo sabe cuánta coca cultivan sus vecinos –y<br />

ellos pueden denunciar a cualquiera que planta más de la cantidad permitida”.<br />

El segundo nivel de cumplimiento es verificado por UDESTRO. Su personal efectúa<br />

visitas de rutina a las parcelas, 83 y si hallan más de un cato de coca, programan eliminar<br />

toda la coca de la familia. La sanción les prohíbe plantar por un año lo cual, debido al tiempo<br />

81. El antropólogo Thomas Grisaffi informa que tanto el orgullo y la vergüenza juegan un papel importante en las<br />

decisiones de los agricultores para respetar el cato.<br />

82. Muchos miembros del personal UDESTRO provienen de comunidades de cultivo de coca, lo que significa que los<br />

empleados anteriores y actuales proporcionan información sobre el control de coca en sus propias reuniones sindicales.<br />

83. Al tener una cantidad limitada de personal, esto ocurre, típicamente, una vez cada dos años, aunque en algunas<br />

áreas los cocaleros reportaron que se llevaba a cabo una vez al año.<br />

38 IMPLEMENTACIÓN DEL CONTROL SOCIAL DE LA COCA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!