El Cantar Quinchero

El cantar
Quinchero
“
Todos los integrantes han
aportado su calidad musical y
entrega personal para mantener
el sonido Quinchero.
”
aire. Así, por ejemplo, en el tango “El día
que me quieras” el cantante pronunciaba
Acaricia mi ersueño para evitar una “n”
que introducía un sutil corte. Con la “r” la
palabra salía sin interrupción 15 . Velasco,
al asumir esta característica gardeliana,
buscaba el mismo efecto en el fraseo.
También viene de los años 1930 la costumbre
del “portamento” en el cantar, que consiste
en subir un intervalo de cuarta o quinta sin
interrumpir la voz o, dicho de manera más
simple, subir cantando desde una nota a otra
bastante más arriba sin interrupción de la voz.
Todas estas formas o modas de cantar
fueron asimiladas de manera bastante
casual, sin afán de imitar, y ello ocurre
también hoy en día con muchos cantantes
jóvenes respecto de los artistas famosos.
Sin embargo, lo que se dio de manera
natural desde los primeros Quincheros fue
el tratamiento del diptongo, esto es el canto
de vocales cerradas y abiertas, o viceversa,
con perfecta dicción, dando mayor tiempo
a que el canto de la vocal débil vaya antes
o después de la cerrada. Así se contribuye
a una pronunciación inequívoca. Lo mismo
ocurre con el arrastre de las consonantes “t”
y “r”; como Noso-t´r-os o En-t´r´e-gar.
Volando a USA en el año 1960. B. Mackenna, A. Sauvalle, J. Montaldo y C. Morgan.
15 Marily Contreras. Gardel… es un soplo de vida. Biografía íntima de Carlos Gardel. (Buenos Aires, 2005), p. 48.
38