tres historias de vida

madre fuera de la casa en tareas no domésticas, chocaba con toda la
construcción social que han aprendido –incluso de su misma madreacerca
de las tareas femeninas.
El rol como “ama de casa” otorga solo el poder de decisión en lo referente al
ámbito doméstico siempre y cuando se someta a las órdenes masculinas,
en este caso asumidas por sus hijos varones en la ausencia del padre, de
ahí que ellos no compartieran con ella sus deseos de superación.
Esta situación fue revalorada después por ellos mismos, cuando apreciaron
las habilidades en la costura que su madre adquirió en el tiempo que les
fue “robado” a ellos. Leonor comenta sobre eso a continuación:
Ya hoy así en alguna cosa, les digo yo [a sus hijos]:
- Vaya ustedes me decían que de por gusto yo iba [al Centro de
Formación y Producción de la Mujer] y ahora que me miran
cosiendo me dicen:
- ¡Mi mami se siente orgullosa porque puede coser!,
- ¡Ah ya ven! y ustedes me decían que de por gusto iba yo.
Y los bichos 9 ¡cómo son tremendos! verdad….
Leonor no solamente expresó sus vivencias en cuanto a la formación
técnica recibida y a su trabajo como microempresaria, también relató
otra parte de su vida, en la que tomó la faceta de inmigrante en un lugar
lejano y con una cultura completamente distinta a la nuestra.
A continuación narra esa experiencia.
Una historia de inmigración y desintegración familiar
Una cultura distinta
Leonor sabe qué es estar separada de su familia. En 1997 partió para
Italia, quedándose en ese lugar dos años, al final de los cuales regresó a
El Salvador y luego partió de nuevo, permaneciendo esta vez tres años en
ese país. Una hermana suya que se encuentra en Italia, hizo los contactos
precisos y le facilitó las redes sociales necesarias para que al llegar al país
europeo, pudiera encontrar trabajo y un lugar en donde alojarse. Leonor
9
Ibíd.
28