You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
son diferentes. Para ellas el impacto emocional y psicológico es más<br />
alto que en el caso <strong>de</strong>l hombre, quienes en muchas ocasiones terminan<br />
estableciendo otro hogar que les llene sus carencias afectivas. Leonor<br />
es un ejemplo <strong>de</strong> esta situación: el impacto emotivo y psicológico que<br />
sufrió al separarse <strong>de</strong> sus hijos e hija le provocó una profunda <strong>de</strong>presión<br />
que la obligó a regresar al país para encontrarse con que su familia estaba<br />
“toda dispersa”. A continuación narra esa experiencia.<br />
Cuando regresé ¡Ah todos dispersos! porque fíjese que esta niña<br />
[su hija] se me había ido para don<strong>de</strong> una sobrina mía al Salitre<br />
[cantón <strong>de</strong> Tejutla], el otro más gran<strong>de</strong> se había ido para don<strong>de</strong><br />
una hermana mía que vive aquí, este otro niño se había quedado<br />
con la abuela. Entonces yo, cuando me contaron la situación dije:<br />
¡Dios mío como es posible que mis niños an<strong>de</strong>n ambulantes!. Mire<br />
que al no estar uno <strong>de</strong> mamá es un solo <strong>de</strong>scontraste tremendo,<br />
¡ay Dios mío! <strong>de</strong>cía yo, eso fue peor para mí y más me atacaban los<br />
nervios. No dije yo por cuanto más valgo yo ¡me voy!<br />
Bueno dije yo ¡Dios mío bendito! y ya me fui primero fui a traer a<br />
esta niña y <strong>de</strong>spués el otro niño. Él no se quería venir conmigo, no<br />
se quería venir y yo le <strong>de</strong>cía: -Mirá vamonos,<br />
-No -me <strong>de</strong>cía- yo aquí me quiero estar […] es que yo ya me<br />
acostumbré aquí. Fíjese que en los hijos hay unos que pue<strong>de</strong>n tener<br />
quizás un poquito <strong>de</strong> amor a uno y hay otros que no, son bien<br />
<strong>de</strong>samorados pienso yo. Pues si porque hay niños que ¡Dios guar<strong>de</strong><br />
la mamá! [La quieren mucho] y hay niños que no y viera con este<br />
niño como me costó y no se quería venir.<br />
Para Leonor esa situación fue traumática y le acumuló mucha culpa,<br />
sintiéndose ella como la única responsable <strong>de</strong> los sentimientos confusos<br />
<strong>de</strong> su hijo.<br />
Tuve que rogarlo y mi hermana le <strong>de</strong>cía:<br />
-Mire hijo usted tiene que irse con su mamá -le <strong>de</strong>cía- porque es su<br />
mamá, ella se había ido a trabajar pero ya vino y entonces usted<br />
tiene que irse con ella.<br />
38