tres historias de vida

-Sí -le decía yo-
-¡Ah ya va pudiendo! me decía. ¡Ay vieja! ya podés [puedes] hacer
pan, púchica 26 -me dijo- [Riéndose] entonces yo me sentí así:
grande […] sí, es una felicidad grande.
Entonces esas son satisfacciones y alegrías […] o sea se siente uno
útil y distinto pues que ya uno aprende a hacer algo, ya no es lo
mismo como antes. No hay palabras que puedan expresar lo que
uno siente y es un cambio […] un cambio total para uno.
Yo me siento con orgullo, o sea cuesta decir las palabras para uno
poder expresar como se siente, porque sí le cambia la vida bastante
a uno […] uno cuando no sabe hacer nada si hay un momento que
se siente inútil y pasar siempre en el hogar… y lo mismo: no pasar
del oficio hogareño. No es como hoy, que yo ya sé hacer pan y ya
me siento distinta […] si yo tengo ganas de comerme alguna clase
de pan solo compro la harina, lo hago y ya estamos comiendo, y
en una fiesta o cualquier situación que uno pueda necesitar ya uno
va y nos sentimos con fuerza porque nosotras mismas lo hacemos
y hasta le podemos decir a otras personas: si querés yo te lo hago y
o sea es bien distinto, bastante le cambia a uno la vida. El pan que
hemos hecho es especial, porque lo que nos gusta a nosotras es
que la gente pruebe lo especial ¿vea? 27 , hacemos el budín de piña,
la quesadilla especial, el pan de leche, ya hemos hecho relámpagos
y cositas así […] vamos cambiando. Un día hacemos relámpagos,
otro día hacemos pan de leche y por lo menos sábado y domingo
hacemos quesadilla en la mañana, siempre variamos.
Una forma de generar ingresos
Para Silvia Lorena el acceso a la generación de ingresos fue también uno
de los factores que la impulsaron a capacitarse en el Centro de Formación
y Producción de la Mujer. Una vez que adquirió las habilidades para hacer
pan decidió junto a su hermana, montar una panadería – con horno y los
utensilios básicos – con sus ahorros. A continuación comenta esta nueva
experiencia como microempresaria y sus expectativas económicas.
26
Salvadoreñismo utilizado para expresar sorpresa, admiración, enfado o miedo.
27
Contracción de la palabra “verdad”.
66