Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Iluminación interior / Indoor lighting<br />
Luminarias downlight / Downlight systems<br />
133<br />
Ref. DRP Driver regulable para pulsador.<br />
Una pulsación corta encen<strong>de</strong>rá o apagará la luminaria. Una pulsación larga aumenta o <strong>de</strong>crece<br />
la intensidad lumínica. Una vez llegue al valor máximo o mínimo parará automáticamente. La<br />
máxima longitud <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pulsador hasta el último driver <strong>de</strong>be ser como mucho <strong>de</strong><br />
15m. En caso <strong>de</strong> superar dicha longitud, <strong>de</strong>be asegurarse la llegada <strong>de</strong> la tensión <strong>de</strong><br />
alimentación estándar. Es necesaria la instalación <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong> sincronización.<br />
Ref. DRP Dimmable Driver for Pushbutton<br />
A short press will turn ON or OFF the light. A long press increases or <strong>de</strong>creases the light intensity.<br />
Once you reach the maximum or minimum value will stop automatically. The maximum cable<br />
length from the pushbutton to the last driver should be inferior to 15m. In case of exceeding<br />
this length, you must ensure the maintenance of the standard supply. The installation of the<br />
synchronization cable is required.<br />
Ref. 3420 Cable conexión DRP<br />
Permite una correcta sincronización <strong>de</strong> los aparatos. Se conecta mediante un terminal <strong>de</strong> clavija<br />
entre equipos. Un cable maestro controla un máximo <strong>de</strong> nueve esclavos.<br />
Ref. 3420 Connection Cable DRP<br />
Allows the correct synchronization of <strong>de</strong>vices. Connected via plug-in terminals between <strong>de</strong>vices.<br />
A master cable controls a maximum of nine slaves.<br />
Ref. PCFT Control <strong>de</strong> flujo lumínico superficie<br />
Dispositivo sensor <strong>de</strong> luz que permite la regulación automática en función <strong>de</strong> la luz ambiental.<br />
Está diseñado para ahorrar gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> energía compensando los niveles excesivos <strong>de</strong><br />
alumbrado. Este dispositivo se fija al techo (<strong>de</strong> superficie) y se conecta a un driver regulable <strong>de</strong> 1-<br />
10v. Don<strong>de</strong> esté conectado este dispositivo será el driver “maestro” y en función <strong>de</strong> la luz recibida<br />
por el sensor conectado a ese driver se podrá regular en una misma línea hasta un máximo <strong>de</strong> 10<br />
drivers. Es necesario el cable <strong>de</strong> sincronización. A<strong>de</strong>más, este sensor dispone <strong>de</strong> un diafragma<br />
rotatorio, mediante el cual se pue<strong>de</strong> ajustar manualmente el nivel <strong>de</strong> iluminación <strong>de</strong>seado.<br />
Ref. PCFT Flux control surface<br />
Light sensor <strong>de</strong>vice that allows the automatic adjustment to ambient light. Designed to save large<br />
amounts of energy compensating excessive levels of lighting. This <strong>de</strong>vice is fixed to the ceiling<br />
(surface) and is connected to a 1-10v dimmable driver. Where this <strong>de</strong>vice is connected it will be<br />
consi<strong>de</strong>red the "master" driver and <strong>de</strong>pending on the light received by the sensor connected to<br />
that driver may regulated a maximum of 10 drivers in the same line. The installation of the<br />
synchronization cable is required. Additionally, this sensor has a rotary diaphragm, by which you<br />
can manually configure the <strong>de</strong>sired lighting level.<br />
Ref. CF23 Mini control <strong>de</strong> flujo integrado en luminaria<br />
Mini control <strong>de</strong> flujo es un sensor <strong>de</strong> luz empotrado en la luminaria, que controla <strong>de</strong> manera automática<br />
el driver regulable 1-10V para mantener un flujo <strong>de</strong> luz constante en función <strong>de</strong> la luz<br />
ambiental. Está diseñado para ahorrar gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> energía, compensando los niveles<br />
excesivos <strong>de</strong> alumbrado. Don<strong>de</strong> esté conectado este dispositivo será el driver “maestro” y en<br />
función <strong>de</strong> la luz recibida por el sensor conectado a ese driver se podrá regular en una misma línea<br />
hasta un máximo <strong>de</strong> 10 drivers. Es necesario cable <strong>de</strong> sincronización en cada luminaria esclava<br />
(Ref. 3420). Este sensor dispone <strong>de</strong> un diagrama rotatorio mediante el cual se pue<strong>de</strong><br />
ajustar manualmente el nivel <strong>de</strong> iluminación <strong>de</strong>seado.<br />
Ref. CF23 Mini flow control integrated into luminaire<br />
Mini flux control is a light sensor built into the luminaire, which automatically controls the 1-10V<br />
dimmable driver to maintain a constant light flow <strong>de</strong>pending on the ambient light. It is <strong>de</strong>signed<br />
to save large amounts of energy, compensating excessive levels of lighting. Where it is connected<br />
this <strong>de</strong>vice will be the "master" driver and <strong>de</strong>pending on the light received by the sensor connected<br />
to that driver, it can be regulated in the same line to a maximum of 10 drivers. A synchronization<br />
cable would be nee<strong>de</strong>d into each slave fixture (Ref. 3420). This sensor has a rotary<br />
diagram by which the <strong>de</strong>sired lighting level can be manually set.<br />
Ref. DM8 Detector <strong>de</strong> movimiento<br />
Sistema automático <strong>de</strong> ahorro <strong>de</strong> energía para LED. Sensor <strong>de</strong> movimiento integrado en la luminaria<br />
activando las luces al <strong>de</strong>tectar movimiento (no presencia). Rango <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección variable<br />
hasta 8 metros, ángulo <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección 100º. I<strong>de</strong>ntificación automática día/noche. Sensibilidad<br />
ajustable. Hasta 15 downlight con 1 solo <strong>de</strong>tector <strong>de</strong> movimiento. Posibilidad <strong>de</strong> configurar el<br />
tiempo <strong>de</strong> apagado <strong>de</strong> 5 seg., 30 seg., 1 mi., 3 min., 5 min. y 8 min. Configuración estándar, apagado<br />
en 5 min. y encendido solo noches (para otras configuraciones <strong>de</strong>tallar).<br />
Ref. DM8 Motion <strong>de</strong>tector<br />
LED Automatic energy saving system. Motion sensor integrated into the luminaire activating<br />
lights when motion is <strong>de</strong>tected. Variable <strong>de</strong>tection range up to 8 meters, 100 ° <strong>de</strong>tection angle.<br />
Automatic i<strong>de</strong>ntification between day / night. Adjustable sensitivity. Up to 15 units of downlight<br />
with only 1 motion <strong>de</strong>tector. Ability to set the sleep time of 5 sec., 30 sec., 1 min., 3 min., 5 min.<br />
and 8 min. Standard configuration, setting off in 5 min. and setting on only at night.