01.02.2017 Views

CATÁLOGO GENERAL / Tarifa de precios GENERAL CATALOG / Price list

CATALOGO%2064_%20Esp

CATALOGO%2064_%20Esp

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

478<br />

LUGAR O ACTIVIDAD / PLACE OR ACTIVITY EM UGR RA OBSERVACIONES / REMARKS<br />

Almacenamiento <strong>de</strong> planchas / Storage of flat iron 50 - 20 Deben ser reconocibles los colores <strong>de</strong> las señales <strong>de</strong> seguridad<br />

The colours of the safety signs / signals must be recognisable<br />

Hornos / Furnaces 200 25 60<br />

Tren <strong>de</strong> laminación, bobinado y recortado / Rolling, coiling and cutting mill 300 25 40<br />

Plataformas y paneles <strong>de</strong> control / Control platforms and panels 300 22 80<br />

Inspección, mediciones y comprobaciones / Inspection, measuring and checking 500 22 80<br />

Pasadizos, escotillas, bo<strong>de</strong>gas, etc. / Connecting passages, hatchways, holds, etc. 50 - 20 Deben ser reconocibles los colores <strong>de</strong> las señales <strong>de</strong> seguridad<br />

The colours of the safety signs / signals must be recognisable<br />

> Industrial textil / Textile Industry<br />

Zona <strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> fardos y balas / Area for opening bales and packages 200 25 60<br />

Lavado, cardado, peinado, prehilado, etc. / Washing, carding, combing, pre-spinning, etc. 300 22 80<br />

Hilado y <strong>de</strong>vanado / Spinning and spooling 500 22 80 Prevenir los efectos estroboscópicos / Prevent stroboscopic effects<br />

Urdimbre, tejido, trenzado, tricotado / Warping, weaving, braiding, knitting 750 22 80<br />

Diseño manual y dibujo <strong>de</strong> patrones / Manual <strong>de</strong>sign and drawing patterns 750 22 90 Temperatura <strong>de</strong> color / Colour temperature Tc>=4000ºk<br />

Acabado, teñido / Finishing, dyeing 500 22 80<br />

Sala <strong>de</strong> secado / Drying room 100 28 60<br />

Estampado automático / Automatic fabric printing 500 25 80<br />

Selección, adornos y arreglos / Selection, trimming and alterations 1000 19 80<br />

Inspecciones <strong>de</strong>l color, control <strong>de</strong> fabricación / Colour inspections, manufacturing control 1000 16 90 Temperatura <strong>de</strong> color / Colour temperature Tc>=4000ºk<br />

Arreglos que no pue<strong>de</strong>n percibirse a simple vista / Alterations that cannot be seen with the naked eye 1500 19 90 Temperatura <strong>de</strong> color / Colour temperature Tc>=4000ºk<br />

Fabricación <strong>de</strong> sombreros / Hat making 500 22 80<br />

> Fabricación <strong>de</strong> vehículos / Manufacture of vehicles<br />

Ensamblado y trabajos <strong>de</strong> carrocería / Assembly and bodywork 500 22 80<br />

Pintado, cabinas <strong>de</strong> pintura, cabinas <strong>de</strong> abrillantado / Painting, paint cabins, polishing cabins 750 22 80<br />

Pintado: retoques, inspección / Painting: touching up, inspection 1000 16 90 Temperatura <strong>de</strong> color / Colour temperature Tc>=4000ºk<br />

Tapicería / Upholstery 100 19 80<br />

Inspección final / Final inspection 750 19 80<br />

> Industria <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra / Wood Industry<br />

Procesado automático: secado, fabricación <strong>de</strong> contrachapado, etc. / 50 28 40<br />

Automatic processing: drying, manufacture of veneering, etc.<br />

Tratamientos con vapor / Steam treatment 150 28 40<br />

Sierra <strong>de</strong> cinta / Belt saw 300 25 60 Prevenir los efectos estroboscópicos / Prevent stroboscopic effects<br />

Trabajos en banco <strong>de</strong> taller, ensamblado y encolado / Work on workshop bench, assembling and gluing 300 25 80<br />

Barnizado, pintado, colocación <strong>de</strong> adornos / Work on workshop bench, assembling and gluing 500 22 80<br />

Trabajo <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra a máquina: torneado, cepillado, corte, lijado, ranurado, fresado, etc. / 500 19 80 Prevenir los efectos estroboscópicos / Prevent stroboscopic effects<br />

Machine woodwork: turning, planing, cutting, sanding, gouging, milling, etc.<br />

Selección <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ras para chapado / Selecting wood for veneering 750 22 90 Temperatura <strong>de</strong> color / Colour temperature Tc>=4000ºk<br />

Marquetería y labores <strong>de</strong> incrustación en ma<strong>de</strong>ra / Marqueterie and wood inlay work 750 22 90 Temperatura <strong>de</strong> color / Colour temperature Tc>=4000ºk<br />

Control <strong>de</strong> calidad / Quality control 750 19 90 Temperatura <strong>de</strong> color / Colour temperature Tc>=4000ºk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!