CATÁLOGO GENERAL / Tarifa de precios GENERAL CATALOG / Price list

Iluminación interior / Indoor lighting
Luminarias downlight / Downlight systems
155
Ref. CF Control de flujo lumínico
Con las mismas características que el balasto electrónico con
precaldeo, es un dispositivo sensor de luz que se integra en la luminaria
y que permite una regulación automática en función de
la luz ambiental. Está diseñado para ahorrar grandes cantidades
de energía, compensando los niveles excesivos de alumbrado,
causados por el sobredimensionamiento de los sistemas de
alumbrado.
Este dispositivo se fija mediante presión a la lámpara con un
sencillo clip y se conecta a un balasto electrónico regulable de 1-
10V (Ref. BR). Donde esté conectado este dispositivo, será el balasto
"maestro" y en función de la luz recibida por el sensor conectado
a este balasto "maestro", se podrá regular en una misma
línea hasta un máximo de 20 balastos "esclavos" (tambien
han de ser balastos electrónicos regulables de 1-10v). Además,
este sensor dispone de un diafragma rotatorio mediante el cual,
se puede ajustar manualmente el nivel de iluminación deseado.
Ref. CF Lighting Flow Control.
With the same characteristics than the electronic ballast with
preheating, it is a device which includes a sensor of the lighting
needed depending on the sorrounding natural light. Its aim is to
save energy, compensating the excesive light caused by overdimensioned
lighiting structure.
This device if attached to the lamp with a simple clip, and is connected
to the electronic dimmable ballast 1-10V (ref. BR). Whereever
such ballast is connected it will be named as “master”,
and depending on the amount of light received by the sensor in
the master ballast, it can be dimmed up to 20 “slave” ballasts in
line. (These should also be elecronic dimmable ballast 1 – 10 V).
This sensor also has a rotating diaphragm, that allows to adjust
manually the light intensity.
Control de flujo lumínico de superfice
Lighting control system surface
Ref. PCFT
Ref. FP Control de flujo lumínico y presencia.
Con las mismas características que el balastro electrónico con
precaldeo, es un sistema consistente en un sensor mútiple (nivel
de luz natural, movimiento y receptor IR), y un controlador que
convierte la información del sensor en una señal digital. El balasto
Touch & Dali (TD) que esté conectado a este sistema pasará a ser
el balasto "maestro". Este sistema puede controlar hasta un máximo
de 8 balastos "esclavos" (que también han de ser balastos
electrónicos regulables Touch & Dali).
La intensidad de luz de las lámparas es regulada, en función del
aporte de luz natural y de la presencia de personas, sin que sea
necesario ningún tipo de programación. Este sistema permite
adaptar los tiempos de retardo automáticamente, de tal forma que
reduce gradualmente la intensidad conforme se detectan zonas
vacías, manteniendo una distribución confortable sin zonas oscuras,
consiguendo así, un ahorro energético de hasta un 75%. También
permite variar la programación, cambiando del nivel de lux
preprogramado, mediante un pulsador que se encuentra en el
dispositivo sensor, adaptándolo a las necesidades requeridas por
la instalación. Al no ser necesario el uso de interruptores con cableado,
se reducen considerablemente los costes de instalación a
la vez que aumenta la flexibilidad en caso de cambios de distribución
y compartimentación de espacios.
Ref. FP Lighting Flow and Presence Control.
With the same characteristics than the electronic ballast with
preheating, it is a device based on a multiple sensor (natural
light level, movement and IR receiver), and a control which
turns sensor information into a digital signal. The Touch & Dali
ballast connected to this system will become the “master” ballast.
This system can control a maximum of 8 “slave” ballasts
(which also have to be electronic dimmable Touch & Dali ballast).
Lamps luminous intensity is regulated according to the amount
of natural light and the physical presence, without any type of
programming. This system allows adapting automatically delays
so that it gradually reduces intensity as it detected empty areas,
while keeping a comfortable distribution without umbra. It reaches
energy savings of 75%. It also allows varying programming
by changing pre-programmed light level with a button in the
sensor device adapted to the needs of the installation. It is not
necessary to use switches with cables and so, it considerably
reduces installation costs.at the same time it increases flexibility
in case of changes in distribution and lighting rooms.
Control de flujo lumínico y presencia
Lighting control system and presence
Control de flujo lumínico
Lighting control system
Control de flujo lumínico y presencia
Lighting sensor control system
Datos técnicos / Technical data Ref. CF Ref. FP
Regulación en función de la luz diurna / Control system according to sunlight light SI / YES SI / YES
Control por detección de movimiento / Movement sensor NO SI / YES
Control por mando IR / IR remote control NO SI / YES
Conmutación / Switching NO SI / YES
Número máximo de unidades esclavas / Maximum number of slave units 20 8
Tipo de balasto / Type of ballast BR TD
Altura máxima de montaje / Maximum height of set-up 4 m 3.5 m
Ref. KE Kit de emergencia.
En caso de corte de fluido eléctrico, el sistema kit de emergencia
permite una evacuación segura y fácil de los usuarios hacia el
exterior. El sistema incluye un acumulador interno en constante
carga, capaz de suministrar a una lámpara el 30% de su potencia
durante un máximo de 3 horas.
Ref. KE Emergency kit .
In case of power cut, the emergency kit system allows an easy
and safe evacuation of users outside. The system has an internal
storage battery in constant charge which able to supply 30% of
its power during a maximum of 3 hours.
Está diseñado para encendidos ocasionales, ya que la diferencia
de la tensión en el arranque suministrada por la batería, puede
provocar una reducción drástica en la vida media de la lámpara.