CATÁLOGO GENERAL / Tarifa de precios GENERAL CATALOG / Price list

154
APLICACIONES PARA BAJO CONSUMO / APPLICATIONS FOR FLUORESCENT LAMPS
Índice de reproducción cromática (CRI o Ra).
Es una escala de 0 a 100 que se emplea para medir cómo una
fuente de luz consigue reproducir la apariencia de los colores
con respecto a una “fuente de luz patrón”.
Lo que medimos es cómo se aproxima el color de un objeto obtenido
con nuestra fuente de luz, al color “verdadero” que tendría
bajo la luz normalizada de dicha “fuente de luz patrón”.
Chromatic reproduction index (CRI or Ra).
We use a scale from 0 to 100 to measure how a luminous source
can reproduce the aspect of colours towards a “pattern luminous
source”.
We measure the difference between the colour coming from our
luminous source and the real light it would had under normalized
light of such a “pattern luminous source”.
Temperatura de color (Tc).
Es la temperatura, en grados Kelvin, que tendría que alcanzar un
cuerpo negro al calentarse para emitir la luz del mismo color
que nuestra fuente luminosa. Existe un diagrama normalizado
de los diferentes colores o longitudes de onda que va emitiendo
el cuerpo negro o “radiador perfecto”, de acuerdo a los grados
Kelvin a los que va siendo sometido. La temperatura de color nos
indica el color aparente de una fuente de luz, existiendo tres
grandes grupos:
Cálida (Luz amarilla): De 2700ºK a 3500ºK aprox.
Neutra: De 3500ºK a 4200ºK aprox.
Fría (Luz blanca): De 4200ºK a 6000ºK aprox.
La temperatura de color debe relacionarse de modo adecuado
con los niveles de iluminación para crear una sensación agradable
y natural. Para comprobar esa adecuada relación, existe un
diagrama que podemos consultar llamado “Curvas de Kruithof”.
Colour temperature (Tc).
It is the temperature (Kelvin degrees) reached by a black object
when heating up to give out the same light as our luminous
source.There is a normalized chart for colours or wavelengths
emited by a black object or “perfect radiator”, according to Kelvin
degrees.
Colour temperature indicates the seeming light of a luminous
source, there are 3 major groups:
Warm (yellow light): From 2700ºK to 3500ºK (around)
Neutral: From 3500ºK to 4000ºK (around)
Cold (White light): From 4000ºK to 6000ºK (around)
Colour temperature must match lighting levels to create a natural
and nice feeling. Such effect can be checked through a diagram
called: “Kruithof chart”.
Ref. 82 Lámpara 827 / 2700Kº / 827 / 2700Kº lamp
Ref. 83 Lámpara 830 / 3000Kº / 830 / 3000Kº lamp
Ref. 84 Lámpara 840 / 4000Kº / 840 / 4000Kº lamp
Ref. 86 Lámpara 865 / 6500Kº / 865 / 6500Kº lamp
Ref. BE Balasto electrónico con precaldeo.
El uso de este balasto supone un ahorro energético del 25%
comparado con el balasto magnético, alarga la vida útil de las
lámparas hasta un 50% y está especialmente indicado para actividades
con múltiples encendidos diarios. Corrige la reactiva y el
efecto estroboscópico al funcionar con frecuencias más altas.
Como consecuencia de la reducción de consumo reducimos la
emisión de CO2 a la atmósfera.
Ref. BE Electronic Ballast with preheating.
The use of this ballast means an energetic save of 25%compared
with the conventional control gear, which increases the endurance
of lamps up to a 50%, which is especially important
when there is a lot of on and off switching everyday. It corrects
the flow of power and the blinking when functioning with high
frequencies. As a result of the low consumption, we reduce the
CO2 emission into the atmosphere.
Ref. BR Balasto electrónico regulable 1-10v.
Con las mismas características que el balasto electrónico con
precaldeo, además permite una regulación analógica precisa
personalizada desde el 1% al 100% de intensidad mediante potenciómetro
instalado en el interruptor.
Ref. BR Electronic Dimmable Ballast 1-10v.
With the same characteristics than the electronic ballast with
preheating, also allows analogic dimming that lets the user to
control the intensity of light from 1% to 100% with the dimmer
into the switch.
Ref. TD Balasto electrónico regulable Touch and Dim/DALI.
Con las mismas características que el balasto electrónico con
precaldeo, permite además una regulación mediante pulsador,
obteniendo un control personalizado del alumbrado. Una pulsación
para encender /apagar, una pulsación prolongada para regular
el flujo lumínico. Es compatible con el protocolo de comunicación
DALI.
Ref. TD Electronic Dimmable Ballast Touch and Dim/DALI.
With the same characteristics than the electronic ballast with
preheating, also allows dimming with a switch, which lets the
adjustment of light as wished. One push to switch on and off,
and keep pushed to dimm. Compatible with DALI protocol.