01.02.2017 Views

CATÁLOGO GENERAL / Tarifa de precios GENERAL CATALOG / Price list

CATALOGO%2064_%20Esp

CATALOGO%2064_%20Esp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Información técnica / Technical information 481<br />

Tenko HQI RX7s<br />

Grado <strong>de</strong> protección IP65 / IK8<br />

Tenko HQI RX7s<br />

Protection <strong>de</strong>gree IP65 / IK8<br />

Grado <strong>de</strong> protección. Código IK.<br />

Es un sistema <strong>de</strong> codificación para indicar el grado <strong>de</strong> protección proporcionado por la<br />

envolvente contra los impactos mecánicos nocivos, salvaguardando así los materiales o<br />

equipos en su interior.<br />

El código IK se <strong>de</strong>signa con un número graduado <strong>de</strong> cero (0) a diez (10); a medida que el<br />

número va aumentado indica que la energía <strong>de</strong>l impacto mecánico sobre la envolvente<br />

es mayor. Este número siempre se muestra formado por dos cifras. Por ejemplo, el grado<br />

<strong>de</strong> protección IK 05, no quiere indicar más que es el número 5.<br />

A pesar <strong>de</strong> que este es un sistema que pue<strong>de</strong> usarse para la gran mayoría <strong>de</strong> los tipos<br />

<strong>de</strong> equipos eléctricos, no se <strong>de</strong>be suponer que todos los grados <strong>de</strong> protección posibles<br />

les sean aplicables a todos los equipos eléctricos.<br />

Generalmente, el grado <strong>de</strong> protección se aplica a la envolvente en su totalidad. Si<br />

alguna parte <strong>de</strong> esta envolvente tiene un grado <strong>de</strong> protección diferente, ésto <strong>de</strong>ben indicarse<br />

por separado en las instrucciones o documentación <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong> la envolvente.<br />

En la tabla se indican los diferentes grados <strong>de</strong> protección IK con la energía <strong>de</strong>l impacto<br />

asociada a cada uno. También se indica la equivalencia en peso y altura <strong>de</strong> caída <strong>de</strong> la<br />

pieza <strong>de</strong> golpeo sobre la envolvente, <strong>de</strong> forma que, por ejemplo, un grado <strong>de</strong> protección<br />

IK 07 es aquel en el que la envolvente, en los puntos que se consi<strong>de</strong>raran como más débiles,<br />

soportaría un impacto <strong>de</strong> una pieza <strong>de</strong> poliamida o <strong>de</strong> acero redon<strong>de</strong>ada, <strong>de</strong> peso<br />

500 g y que cayera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una altura <strong>de</strong> 400 mm.<br />

Protection <strong>de</strong>gree. IK co<strong>de</strong>.<br />

It is a coding system to indicate the <strong>de</strong>gree of protection provi<strong>de</strong>d by the enclosure<br />

against harmful mechanical impact, thereby protecting the materials or equipment insi<strong>de</strong>.<br />

IK co<strong>de</strong> is <strong>de</strong>signated with a number from 0 to 10. As the number increases, the mechanical<br />

impact on the envelope is greater. This number is always shown formed by two<br />

figures. For example, the <strong>de</strong>gree of protection IK 05, does not indicate more than the<br />

number 5.<br />

Although this is a system that can be used for most types of electrical equipment, it<br />

cannot be assumed that all possible levels of protection are applicable to all electrical<br />

equipment.<br />

Generally, the <strong>de</strong>gree of protection applies to the whole enclosure. If any part of this envelope<br />

has a different <strong>de</strong>gree of protection, this must be indicated separately in the<br />

user manual or enclosure specification sheet supplied by the manufacturer.<br />

The table shows the different IK protection <strong>de</strong>grees with the impact energy associated<br />

to each. It also shows the equivalent weight and height of fall of the hit piece on the envelope,<br />

so that, for example, a <strong>de</strong>gree of protection IK 07 is one in which the enclosure,<br />

at the points consi<strong>de</strong>rered as weakest, bears the impact of a 500-grame round piece of<br />

polyami<strong>de</strong> or steel, falling from a height of 400 mm.<br />

Grado IK / IK <strong>de</strong>gree IK 00 IK 01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10<br />

Energía / Energy (J) -- 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20<br />

Masa y altura<br />

<strong>de</strong> la pieza <strong>de</strong> golpeo -- 0,2 kg 0,2 kg 0,2 kg 0,2 kg 0,2 kg 0,5 kg 0,5 kg 1,7 kg 5 kg 5 kg<br />

Mass and height 70 mm 100 mm 175 mm 250 mm 350 mm 200 mm 400 mm 295 mm 200 mm 400 mm<br />

of the hit piece

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!