La Voz 04-06-17 Full
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 <strong>La</strong> <strong>Voz</strong> | Abril 6 del 2016<br />
¿Qué hay para hacer?<br />
Calendario de Actividades<br />
“Healthy Alternative for Lynn Teens”<br />
H.A.L.T., es un evento para que los<br />
jóvenes aprendan conductas positivas<br />
alternativas a la bebida, las<br />
drogas y demás comportamientos<br />
dañinos, e inspirarlos a tomar decisiones<br />
saludables.<br />
El evento tendrá lugar el sábado<br />
6 de mayo de 6-10 p.m. en<br />
la cafetería del Lynn Tech y está<br />
abierto a estudiantes de 8º a 12º<br />
grado, incluyendo estudiantes de<br />
las comunidades de Marblehead,<br />
Swampscott y Salem.<br />
ABRIL ES EL MES DE<br />
LA CONCIENCIA SOBRE<br />
LA AGRESIÓN SEXUAL<br />
White Rose Coffeehouse se ha<br />
asociado con The North Shore<br />
Rape Crisis Center para ayudar<br />
a aumentar la conciencia de<br />
los servicios ofrecidos en sus<br />
instalaciones y de los pasos<br />
que se están tomando aquí en<br />
Lynn para ayudar a reducir la<br />
agresión sexual y la violencia<br />
doméstica. Un fantástico colectivo<br />
de compositores locales<br />
ha ofrecido libremente sus<br />
increíbles talentos para brindar<br />
a todos entretenimiento para<br />
la noche. Por favor únase a<br />
nosotros para una noche de<br />
canción y solidaridad sobre un<br />
tema que nos afecta a todos.<br />
¿Cuándo?: Viernes 7 de<br />
abril de 7:30 p.m. a 10:00<br />
p.m.<br />
¿Dónde?: White Rose Coffeehouse,<br />
56 Central Square,<br />
Lynn<br />
Intérpretes: Victoria Ríos, <strong>La</strong>y<br />
Low Moon, Patrick Nelson, Arch<br />
Stanton (un dúo con Jon Waterman<br />
y Bill Fennel), Priscilla<br />
Swain y Florie Namir.<br />
¡Programa que fortalece a<br />
emprendedores latinos y la<br />
economía llega a Lynn!<br />
Emprendimiento para Todos<br />
– EparaTodos - llegará próximamente<br />
a la ciudad de Lynn.<br />
EparaTodos es un programa<br />
que hace parte de EforAll –<br />
Entrepreneurship for All – una<br />
organización sin fines de lucro<br />
que acelera el impacto económico<br />
y social en las ciudades<br />
medianas como Lynn, a través<br />
del emprendimiento.<br />
EparaTodos empezó en el<br />
2014 en la ciudad de <strong>La</strong>wrence,<br />
MA con el primer programa<br />
llamado “<strong>La</strong>nza Tu Idea”. Para<br />
este concurso se abre una convocatoria<br />
al público en general con<br />
el objetivo de lanzar su idea de<br />
negocio u organización comunitaria<br />
en un evento en donde los<br />
finalistas escogidos compiten por<br />
dinero en efectivo. Hasta la fecha,<br />
se han llevado a cabo 8 concursos<br />
y se han repartido $22,000.<br />
El programa principal de EparaTodos<br />
se llama “Negocios Exitosos”<br />
y es el primer acelerador para<br />
emprendedores completamente<br />
en español de los Estados<br />
Unidos. Este programa provee<br />
asistencia técnica en diferentes<br />
áreas de negocio, tales como<br />
finanzas, el aspecto legal, desarrollo<br />
del modelo de negocios<br />
y mercadeo, entre otros.<br />
También proveemos mentoría<br />
para cada uno de los emprendedores.<br />
Al final del curso se<br />
reparten $5,000 entre los 4<br />
emprendedores más sobresalientes<br />
durante el programa,<br />
el cual tiene una duración de<br />
5 meses. 75% de los participantes<br />
han sido mujeres<br />
y 42% no tenían empleo al<br />
comenzar el programa. Algunos<br />
incluso han contratado<br />
a otras personas después de<br />
empezar su empresa.<br />
¿Quieres ser parte de nuestra<br />
familia EparaTodos y participar<br />
en nuestros programas?<br />
comunícate con Andrés Silva,<br />
Gerente de Programas al<br />
978-566-9350 o escríbele a<br />
andres@eforall.org<br />
Bajo costo, grados asociados<br />
sin costo son ya una realidad.<br />
Te recomendamos hacer tu inscripción ahora en NSCC para el periodo a<br />
iniciar en otoño del 20<strong>17</strong>.<br />
NSCC se destaca entre otras facultades y universidades como una institución que<br />
ofrece instrucción de alta calidad, un buen ambiente de aprendizaje, un grupo de<br />
profesores y empleados que realmente se preocupa por nuestros estudiantes y,<br />
sobre todo, el compromiso para hacer que la universidad sea más asequible.<br />
El nuevo North Shore Promise Award de NSCC paga el costo de la matrícula<br />
y las cuotas obligatorias que no están cubiertas por la ayuda financiera<br />
federal o estatal y reduce el costo directo para asistir a NSCC a cero.<br />
El Programa de Compromiso de la Commonwealth de Massachusetts<br />
permite a los estudiantes completar un grado asociado en NSCC, traslado a<br />
la Universidad de Massachusetts u otra universidad estatal de Massachusetts<br />
con matrícula y cuotas congeladas en el momento de la inscripción.<br />
Inicia el proceso mediante la presentación del formulario FAFSA 20<strong>17</strong>-2018.<br />
¡Es gratis!<br />
Asegúrate de presentar el formulario antes del 1 de mayo de 20<strong>17</strong>.<br />
Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes> código NSCC: 002<strong>17</strong>3<br />
¿Tu próximo paso?<br />
Contacta a Gissel López para más información<br />
Consejera de Reclutamiento de Admisiones<br />
Sede de Lynn (Sala LW-161)<br />
correo electrónico: gilopez@northshore.edu<br />
Teléfono: (781) 593-6722 x2108<br />
Nuestro objetivo es ayudar a los estudiantes a tomar la decisión más inteligente.<br />
Kimberly Odusami<br />
Director de Admisiones<br />
North Shore Community College<br />
El Comité para elegir a<br />
Judith Flanagan Kennedy<br />
presenta<br />
Una hora de coctel con<br />
la alcaldesa Kennedy<br />
The Porthole Restaurant<br />
98 Lynnway, Lynn<br />
Miércoles, 12 de abril, 20<strong>17</strong><br />
6:00 p.m. a 8:00 p.m.<br />
Donación sugerida $25<br />
JUDY FLANAGAN<br />
KENNEDY<br />
ALCADESA