Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish

Arriba: agilidad y espíritu deportivo
en plena ciudad: Castle Climbing
comparte virtudes con el E-PACE.
Abajo: Han Ates es el cerebro y el
alma creativa de la marca
independiente de vaqueros
Blackhorse Lane Ateliers.
11:00 H N4
Esta central de bombeo de agua victoriana
se construyó en forma de castillo en 1842,
para ganarse el corazón de unos vecinos
que no querían un armatoste tan industrial
en su patio trasero, y se transformó hace
bastante tiempo en uno de los mayores
rocódromos de Europa. Aunque sigue
siendo un perfecto desconocido para
el gran público, este espacio único atrae a
25.000 escaladores al mes, con su amplio
abanico de paredes y sus múltiples opciones
de escalada libre, además de un rappel
de 30 metros en el interior de una de las
torres. Nuestras hijas de 12 y 13 años están
encantadas de asumir el reto y, en un abrir
y cerrar de ojos, están perfectamente
equipadas y a punto para quemar los bollos
engullidos hace un rato. Todos contentos,
ya que mi mujer puede tomarse un respiro
y yo aprovecho para conducir carretera
abajo para visitar otro secreto muy bien
guardado: el primer y único productor de
tela tejana selvedge de Londres, Blackhorse
Lane Ateliers.
Han Ates, su propietario kurdo-turco
bregado en mil batallas, trata de luchar
contra la moda de usar y tirar con unos
tejanos repletos de deliciosos detalles, pero
sin perder de vista el coste, la calidad ni la
huella de carbono, de la producción a la
distribución. La pasión por su trabajo se
nota y se siente en la bragueta de una sola
pieza de sus vaqueros más exclusivos, los
resistentes bolsillos elaborados con un
algodón más denso que el de muchas otras
marcas o la incansable entrega de los diez
operarios de la planta. Y en plena sintonía
con una ciudad abonada a la multitarea, en
este taller uno puede incluso quedarse a
comer mientras se confeccionan sus
vaqueros, camisa o chaqueta.