27.10.2017 Views

Jaguar Magazine 03/2017 – Spanish

Wir geben Gas! In London sorgt Automobiljournalist Guy Bird im brandneuen E-PACE für Aufsehen und zeigt uns ganz nebenbei nahezu unentdeckte Tipps in der britischem Hauptstadt – seiner Heimat. Warum sich der Jaguar XE bestens als Grundlage für den leistungsstärksten Jaguar mit Straßenzulassung aller Zeiten – den XE SV Project 8 – geeignet hat, hat uns David Pook erklärt, Leiter der Special Vehicle Operations bei Jaguar Land Rover. Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe THE JAGUAR 03. 

Wir geben Gas! In London sorgt Automobiljournalist Guy Bird im brandneuen E-PACE für Aufsehen und zeigt uns ganz nebenbei nahezu unentdeckte Tipps in der britischem Hauptstadt – seiner Heimat. Warum sich der Jaguar XE bestens als Grundlage für den leistungsstärksten Jaguar mit Straßenzulassung aller Zeiten – den XE SV Project 8 – geeignet hat, hat uns David Pook erklärt, Leiter der Special Vehicle Operations bei Jaguar Land Rover.

Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe THE JAGUAR 03. 

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EL GUARDIÁN DE LAS LÍNEAS<br />

IAN CALLUM, DIRECTOR DE DISEÑO DE JAGUAR,<br />

HABLA SOBRE EL VALOR DEL ESBOZO ESPONTÁNEO.<br />

FOTOGRAFÍA: DFT ONELINEART; KEREM BAKIR; TRENT MCMINN<br />

de diversos ámbitos. Por ejemplo, el tatuador Mo Ganji se ha<br />

hecho un nombre en Berlín con sus tatuajes monolineales.<br />

Este artista germano-iraní esboza imágenes elegantes, por<br />

ejemplo paisajes montañosos, a partir de líneas finas trazadas<br />

con tinta. En su opinión, los dibujos simbolizan “el flujo de la<br />

energía, la continuidad y la vitalidad”. En los dibujos<br />

continuos, las líneas no solo trazan la forma, sino que al<br />

mismo tiempo forman parte del propio dibujo. El diseñador<br />

gráfico Chan Hwee Chong, originario de Singapur, dibujó la<br />

Mona Lisa de Leonardo da Vinci y La joven de la perla de<br />

Jan Vermeer con una sola línea en espiral. El movimiento<br />

circular es a veces más alto y otras más plano, mientras la<br />

presión realizada con el bolígrafo varía para esculpir una<br />

nariz, una boca y unos ojos en tres dimensiones.<br />

Aunque el dibujo continuo parece fruto de la<br />

espontaneidad, en realidad nace de un meticuloso trabajo<br />

previo. Los errores no se perdonan y quien acepta el reto<br />

tiene garantizada la atención del espectador. “En esencia, el<br />

dibujo continuo es un proceso doloroso”, explica Stephane,<br />

de Differantly. “Implica una variedad y un minimalismo<br />

fascinantes, pero al mismo tiempo debe ser minucioso y<br />

te obliga constantemente a decidir con la cabeza fría y<br />

descartar lo superfluo. Sin embargo, ¡vale la pena!”.<br />

“Me gusta plasmar mis ideas iniciales a través de esbozos<br />

rápidos, porque son mucho más precisos que las palabras<br />

y recogen la esencia de lo que estoy imaginando. Cuando<br />

funciona, el pensamiento controla las líneas y el dibujo<br />

se convierte en automático, como cuando uno habla un<br />

idioma que conoce. Con frecuencia, sobre el papel surgen<br />

accidentalmente ideas completamente nuevas. Como<br />

ocurre con el dibujo continuo, las líneas son la mejor forma<br />

de describir la esencia y el carácter particular de un coche.<br />

Uno tiene que ser capaz de dibujar las formas básicas de<br />

un coche atractivo utilizando tres o cuatro líneas.<br />

En los coches deportivos como el F-TYPE, lo más<br />

importante son las líneas dinámicas horizontales y su<br />

relación con la línea de base. Las ranuras lineales en los<br />

resaltes laterales simbolizan el dinamismo y la calidad. Los<br />

SUV como el nuevo E-PACE compacto tienen una geometría<br />

completamente distinta. Las líneas son más altas y<br />

curvadas, y se exageran deliberadamente en las ruedas y<br />

el techo. La ligera cresta sobre las ruedas transmite<br />

confian za y el perfil es reconocible y espectacular. También<br />

hemos rediseñado las líneas del prototipo I-PACE, el primer<br />

coche eléctrico de <strong>Jaguar</strong>, que se lanzará a mediados de<br />

2018. El peso visual recae en la parte delantera, que<br />

genera la sensación de que el coche se precipita hacia<br />

adelante, mientras la parte trasera se inclina hacia atrás.<br />

Es un efecto dramático, como si el coche estuviera a<br />

punto para saltar en cualquier momento.<br />

Esta idea surgió de una hoja de papel, mucho antes de<br />

llegar a las fases de renderización y los modelos en 3D.<br />

Por eso, las líneas dibujadas a mano y la interacción del<br />

lápiz con el papel resultan fundamentales para el proceso<br />

de diseño. Mi tarea consiste en preservar la esencia inicial”.<br />

THE JAGUAR 73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!