Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DRAMA DE LA VIDA REAL<br />
PERDIDOS<br />
EN LA NIEVE
Pese a sus grandes habilidades de superviv<strong>en</strong>cia,<br />
esta pareja fin<strong>la</strong>ndesa estuvo <strong>en</strong> grave peligro.<br />
LISA FITTERMAN<br />
LIISA Y TUOMO PELTOLA SALEN de su bungaló <strong>en</strong><br />
un barrio boscoso de Turku, una pequeña ciudad <strong>en</strong> el<br />
suroeste de Fin<strong>la</strong>ndia. Son casi <strong>la</strong>s 8:00 de una soleada<br />
mañana de sábado a finales de marzo de 2015. El clima<br />
es fresco, pero el tiempo promete tornarse cálido pronto.<br />
Están a punto de empr<strong>en</strong>der un viaje <strong>en</strong> coche para<br />
recorrer 1,200 kilómetros y llegar a un páramo de Laponia<br />
<strong>en</strong> el Círculo Po<strong>la</strong>r Ártico, como parte de su excursión<br />
anual de esquí de cuatro días.
SELECCIONES <br />
La pareja revisa sus mochi<strong>la</strong>s: sacos<br />
de dormir, café instantáneo y dos<br />
mantas impermeables que utilizarán<br />
por <strong>la</strong> noche <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cabañas rústicas<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s que pi<strong>en</strong>san pernoctar. Harán<br />
una esca<strong>la</strong> de una noche y comprarán<br />
comida. Después de colocar los<br />
esquís de fondo sobre <strong>la</strong> escotil<strong>la</strong><br />
trasera, se preparan para conducir<br />
más de dos días y pasar Kilpisjärvi,<br />
un as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to saami, pueblo indíg<strong>en</strong>a<br />
también conocido como <strong>la</strong>pón.<br />
Allí com<strong>en</strong>zarán su travesía.<br />
Es un trayecto que no pres<strong>en</strong>ta ninguna<br />
dificultad. De vez <strong>en</strong> cuando,<br />
Liisa seña<strong>la</strong> un pájaro que su esposo<br />
mira de reojo; le ha <strong>en</strong>señado a amar<br />
el avistami<strong>en</strong>to de aves tanto como él.<br />
—Los puedes ver más tiempo que yo<br />
—refunfuña Tuomo <strong>en</strong> son de broma.<br />
—Sí —responde el<strong>la</strong>, cont<strong>en</strong>ta.<br />
Siempre ha existido una especie de<br />
rivalidad <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pareja, ya sea al avistar<br />
aves, esquiar o correr. A ambos les<br />
apasionan <strong>la</strong>s carreras de ori<strong>en</strong>tación,<br />
un deporte que exige ubicarse <strong>en</strong> una<br />
zona desconocida con un mapa y una<br />
brúju<strong>la</strong>, con <strong>la</strong> naturaleza como terr<strong>en</strong>o<br />
de juego.<br />
La excursión de esquí <strong>en</strong> Laponia<br />
es una de sus favoritas, un recorrido<br />
recto que ya han hecho por lo m<strong>en</strong>os<br />
cinco veces: 30 kilómetros <strong>en</strong> dirección<br />
este, atravesando un páramo; un<br />
paisaje alto, <strong>en</strong> su mayor parte yermo,<br />
con colinas ondu<strong>la</strong>ntes, algunas subidas<br />
empinadas y rocas escarpadas.<br />
Aquí pued<strong>en</strong> estar solos con <strong>la</strong> naturaleza.<br />
Unas cabañas formadas por es-<br />
tructuras muy básicas y angostas son<br />
su único contacto con <strong>la</strong> civilización.<br />
Aunque llevan cuatro años casados,<br />
se conoc<strong>en</strong> hace más de 50, cuando<br />
Liisa, qui<strong>en</strong> actualm<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong>e 65, era<br />
una adolesc<strong>en</strong>te tímida, alta y tal<strong>en</strong>tosa,<br />
con una espesa tr<strong>en</strong>za rubia;<br />
una década después ganaría el campeonato<br />
mundial fem<strong>en</strong>ino de carreras<br />
de ori<strong>en</strong>tación. Tuomo, casi seis<br />
años mayor, de rasgos marcados y un<br />
PESE A QUE HABÍAN<br />
ESQUIADO DURANTE<br />
CASI 3 HORAS, AÚN NO<br />
LOGRABAN DIVISAR LA<br />
PRIMERA CABAÑA.<br />
s<strong>en</strong>tido del humor sutil, pert<strong>en</strong>ecía al<br />
mismo club deportivo, estaba casado,<br />
era ing<strong>en</strong>iero y topógrafo.<br />
—En retrospectiva, jamás p<strong>en</strong>sé<br />
que me iba a <strong>en</strong>amorar de ti —recuerda<br />
Liisa—. P<strong>en</strong>saba que eras muy<br />
cuadrado y aburrido.<br />
—De alguna manera ocultamos<br />
nuestros s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos —responde él.<br />
Mi<strong>en</strong>tras, hubo otras bodas y niños<br />
que criar: los tres de Liisa y el hijo y<br />
<strong>la</strong> hija de Tuomo. En su primera cita,<br />
hace unos 14 años, el<strong>la</strong> p<strong>en</strong>só que<br />
solo sería un paseo por el bosque.<br />
Para Tuomo, era algo más que eso.<br />
—Quería besarte —admite.<br />
Y lo hizo. Diez años después ya eran<br />
marido y mujer.<br />
FOTOILUSTRACIÓN DE LA PORTADILLA ANTERIOR: MAGGIE LAROUX<br />
FOTOS: JUHO KUVA/GETTY IMAGES, WESTEND61/GETTY
FOTO: ESA URHONEN<br />
<br />
Liisa ganó<br />
el campeonato<br />
mundial<br />
fem<strong>en</strong>ino de<br />
carreras de<br />
ori<strong>en</strong>tación<br />
cuando<br />
era jov<strong>en</strong>.<br />
CUANDO LLEGAN al punto de partida<br />
el domingo por <strong>la</strong> mañana, el<br />
vi<strong>en</strong>to, que ha alcanzado una velocidad<br />
de 72 kilómetros por hora, ha<br />
esparcido <strong>la</strong> <strong>nieve</strong>, cubri<strong>en</strong>do todo de<br />
b<strong>la</strong>nco bajo unos espesos nubarrones<br />
negros. Pero el tiempo no les asusta.<br />
Como corredores de ori<strong>en</strong>tación, ya<br />
se han <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tado al mal tiempo.<br />
Se cuelgan <strong>la</strong>s mochi<strong>la</strong>s, se pon<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s máscaras y <strong>la</strong>s gafas protectoras y<br />
se ad<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>la</strong> torm<strong>en</strong>ta. Tuomo<br />
lidera <strong>la</strong> expedición con un mapa<br />
arrugado y muy manoseado. Son casi<br />
<strong>la</strong>s 4 de <strong>la</strong> tarde y p<strong>la</strong>nean llegar a <strong>la</strong><br />
primera cabaña a <strong>la</strong>s 7, antes de que<br />
se haga de noche.<br />
—Al m<strong>en</strong>os podemos ver a unos<br />
150 metros —dice Liisa.<br />
Hoy, su ruta los ti<strong>en</strong>e que llevar a<br />
<strong>la</strong> cabaña de Lossujärvi, cerca de <strong>la</strong><br />
frontera con Noruega. Está a unos 12<br />
kilómetros al este, pasando una cerca<br />
para r<strong>en</strong>os que atraviesa <strong>la</strong> región y<br />
los pastores saami utilizan para evitar<br />
que los r<strong>en</strong>os escap<strong>en</strong>. La val<strong>la</strong> será el<br />
indicador de Liisa y Tuomo.<br />
Pasan 2 horas antes de que inici<strong>en</strong><br />
el asc<strong>en</strong>so de lo que cre<strong>en</strong> que será<br />
<strong>la</strong> última colina antes de llegar a <strong>la</strong><br />
cabaña; aún luchan contra el vi<strong>en</strong>to.<br />
Como si se tratara de una coreografía,<br />
empiezan a subir de <strong>la</strong>do, c<strong>la</strong>vando<br />
los cantos de los esquís <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>nieve</strong> compacta para ganar tracción.<br />
Recorr<strong>en</strong> l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te varios ci<strong>en</strong>tos de<br />
metros; para cuando llegan a <strong>la</strong> cima,<br />
llevan casi 3 horas al aire libre. No<br />
pued<strong>en</strong> ver con precisión <strong>en</strong> qué lugar<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran. Solo sab<strong>en</strong> que no<br />
es donde deberían estar, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cabaña.<br />
Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> duda de si habrán estado<br />
dando vueltas. Liisa le pregunta a<br />
Tuomo si <strong>la</strong> brúju<strong>la</strong> se descompuso.<br />
—No lo sé— responde él, <strong>en</strong>cogiéndose<br />
de hombros.<br />
Puede ser por el clima o los campos<br />
magnéticos. O quizá, como ellos,<br />
<strong>la</strong> brúju<strong>la</strong> no es capaz de distinguir<br />
dónde acaba el cielo y empieza <strong>la</strong> tierra.<br />
El celu<strong>la</strong>r tampoco ti<strong>en</strong>e señal.<br />
—Soy ing<strong>en</strong>iero —dice Tuomo—. A<br />
veces <strong>la</strong>s cosas funcionan, a veces no.<br />
Los esposos esquían una hora más<br />
antes de det<strong>en</strong>erse y acampar.<br />
—Mañana sabremos dónde estamos,<br />
cuando haya luz —añade él.
SELECCIONES <br />
La pareja cava un agujero <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>nieve</strong> lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te ancho para<br />
que los dos quepan d<strong>en</strong>tro con sus sacos<br />
de dormir. Usan una de <strong>la</strong>s mantas<br />
impermeables como un forro sobre el<br />
cual acostarse, y <strong>la</strong> otra como techo<br />
improvisado. C<strong>en</strong>an pan, queso y<br />
plátanos, y luego se acurrucan <strong>en</strong> sus<br />
sacos a pasar <strong>la</strong> noche.<br />
Para <strong>la</strong>s 8 de <strong>la</strong> mañana del lunes,<br />
Liisa había desayunado pan y queso.<br />
Su esposo solo bebió café, pues comer<br />
por <strong>la</strong> mañana lo hace s<strong>en</strong>tir cansado.<br />
A sus 70 años, vital y <strong>en</strong> forma, él sabe<br />
que no se puede dar el lujo de estar<br />
fatigado <strong>en</strong> esta excursión.<br />
El vi<strong>en</strong>to sigue sop<strong>la</strong>ndo con fuerza,<br />
y <strong>la</strong> luz únicam<strong>en</strong>te les permite ver 30<br />
metros a <strong>la</strong> redonda cuando retoman<br />
el camino. Tuomo está conv<strong>en</strong>cido de<br />
que ayer se desp<strong>la</strong>zaron demasiado<br />
al sur. Consultan el mapa, que ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>la</strong> medida de <strong>la</strong> cerca para r<strong>en</strong>os y <strong>la</strong><br />
ubicación de <strong>la</strong> cabaña, pero como no<br />
están seguros de dónde están, no les<br />
es de mucha ayuda.<br />
—T<strong>en</strong>emos que dirigirnos hacia el<br />
noreste —indica él.<br />
Durante un <strong>la</strong>pso aproximado de 90<br />
minutos, ambos apuestan a que van<br />
por el camino correcto y se conc<strong>en</strong>tran<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s zancadas, los deslizami<strong>en</strong>tos<br />
y <strong>la</strong> respiración. Entonces, tal y<br />
como lo había dicho Tuomo, <strong>la</strong> cerca<br />
se eleva ante ellos, cubierta parcialm<strong>en</strong>te<br />
por <strong>la</strong> <strong>nieve</strong>.<br />
—¡Vamos hacia <strong>la</strong> izquierda, sigamos<br />
<strong>la</strong> val<strong>la</strong>! —grita.<br />
Aliviados, retoman <strong>la</strong> marcha.<br />
Sin embargo, ap<strong>en</strong>as han avanzado<br />
300 metros cuando Tuomo empieza<br />
a s<strong>en</strong>tirse mareado. Se deti<strong>en</strong>e y se<br />
apoya <strong>en</strong> los bastones para mant<strong>en</strong>er<br />
el equilibrio.<br />
—¿Qué pasa? —pregunta Liisa.<br />
—T<strong>en</strong>go que descansar.<br />
Liisa no pi<strong>en</strong>sa que sea algo grave.<br />
Él tampoco. Lo único que necesita<br />
es un minuto o dos para recuperar<br />
el ali<strong>en</strong>to. Se quedan allí de pie, bebi<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong> sil<strong>en</strong>cio, hasta que Tuomo<br />
asi<strong>en</strong>te. Liisa toma el mando con <strong>la</strong><br />
LIISA SE EMPEZÓ A<br />
PREOCUPAR. ¿SERÁ<br />
ALGO MÁS GRAVE QUE<br />
FATIGA? ¿INFLUENZA?<br />
¿Y SI MUERE?<br />
esperanza de que su delgado cuerpo<br />
le sirva de cortavi<strong>en</strong>tos a su esposo.<br />
Liisa puede oír a Tuomo jadeando<br />
tras el<strong>la</strong>; es el mismo ing<strong>en</strong>iero y corredor<br />
de ori<strong>en</strong>tación t<strong>en</strong>az, fuerte y<br />
vali<strong>en</strong>te que siempre ha sido capaz de<br />
hacer lo que se propone. Consigu<strong>en</strong><br />
establecer un ritmo: esquían unos minutos,<br />
se deti<strong>en</strong><strong>en</strong> para que él recupere<br />
el ali<strong>en</strong>to y comi<strong>en</strong>zan de nuevo.<br />
No pi<strong>en</strong>ses <strong>en</strong> el cansancio de Tuomo,<br />
repite Liisa para sí, atinadam<strong>en</strong>te.<br />
Primero lo primero. Podemos lograrlo.<br />
Entonces recuerda cuando era parte<br />
del equipo nacional de corredores de
ori<strong>en</strong>tación, cuando ganó el campeonato<br />
estando embarazada del mayor<br />
de sus tres hijos; cuando luchaba con<br />
calma contra todo, incluso contra <strong>la</strong>s<br />
náuseas matutinas.<br />
Esto es un reto más, pi<strong>en</strong>sa.<br />
Pasa el tiempo: zancada, deslizarse,<br />
respirar… De pronto, el<strong>la</strong> se percata de<br />
que ya no oye a su compañero.<br />
—¡Tuomo! ¡Tuomo! —lo l<strong>la</strong>ma.<br />
Por algunos segundos, nadie contesta.<br />
Luego, oye un débil silbido.<br />
Espera a que él <strong>la</strong> alcance.<br />
A <strong>la</strong>s 5:30 de <strong>la</strong> tarde se dan cu<strong>en</strong>ta<br />
de que t<strong>en</strong>drán que pernoctar fuera<br />
otra vez. Ha sido un día <strong>la</strong>rgo y pesado.<br />
Ya t<strong>en</strong>dríamos que haber <strong>en</strong>contrado<br />
<strong>la</strong> cabaña, pi<strong>en</strong>sa Liisa. Después,<br />
dice <strong>en</strong> voz alta:<br />
—Mañana <strong>en</strong>contraremos <strong>la</strong> cabaña.<br />
Mi<strong>en</strong>tras se acomodan para pasar<br />
otra noche <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>nieve</strong>, Tuomo empieza<br />
a temb<strong>la</strong>r y ti<strong>en</strong>e náuseas.<br />
Para <strong>la</strong> mañana del martes está<br />
peor; aun así se pone los esquís.<br />
—Ya pasará —repone—. T<strong>en</strong>emos<br />
una misión: <strong>en</strong>contrar <strong>la</strong> cabaña.<br />
El día transcurre igual que el anterior:<br />
andar y det<strong>en</strong>erse, una y otra vez;<br />
<strong>la</strong>s paradas son cada vez más prolongadas.<br />
Liisa se si<strong>en</strong>te preocupada y<br />
frustrada. ¿Será algo más que cansancio?<br />
¿Influ<strong>en</strong>za, quizá una infección?<br />
Sigu<strong>en</strong> esquiando, pero a media<br />
tarde Tuomo se deti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> seco.<br />
—Liisa, necesito dormir antes de<br />
seguir avanzando —informa.<br />
Está c<strong>la</strong>ro que algo, aparte del cansancio,<br />
anda mal.<br />
Liisa se angustia. Sí, siempre<br />
duerme una siesta <strong>en</strong> casa, pero ¿y si<br />
esta vez no despierta? No termina el<br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to con su conclusión lógica:<br />
¿Y si muere?<br />
Tuomo se acuesta <strong>en</strong> una de <strong>la</strong>s<br />
mantas impermeables. Tras una siesta<br />
de 20 minutos avanzan otras 2 horas<br />
hasta <strong>la</strong>s 7 de <strong>la</strong> noche, cuando él ya<br />
no puede continuar, aunque está conv<strong>en</strong>cido<br />
de que <strong>la</strong> cabaña está a solo<br />
un kilómetro, exactam<strong>en</strong>te al norte. Es<br />
como si su cuerpo fuerte hubiera sido<br />
poseído por algui<strong>en</strong> viejo y frágil.<br />
Arrég<strong>la</strong>te<strong>la</strong>s, se dice Liisa con decisión.<br />
Con cuidado, mete a su esposo<br />
al saco de dormir y lo tapa con una<br />
manta. Él se duerme al instante.<br />
¡T<strong>en</strong>go que hacer algo!<br />
Liisa c<strong>la</strong>va uno de los esquís de<br />
Tuomo <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>nieve</strong>, ata su lámpara <strong>en</strong><br />
el extremo y <strong>la</strong> <strong>en</strong>ci<strong>en</strong>de: eso le indicará<br />
dónde está <strong>en</strong> <strong>la</strong> oscuridad.<br />
Se inclina para darle un beso de<br />
despedida y dice:<br />
—Volveré pronto.<br />
Luego parte <strong>en</strong> busca de <strong>la</strong> cabaña.<br />
Son aproximadam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s 8 p.m.<br />
EL CIELO se despeja l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te y<br />
<strong>la</strong> temperatura desci<strong>en</strong>de a 5 grados<br />
bajo cero. Pero Tuomo, <strong>en</strong>vuelto como<br />
si fuera una momia <strong>en</strong> el saco de dormir,<br />
no si<strong>en</strong>te frío, miedo ni dolor.<br />
Todo está <strong>en</strong> completa calma.<br />
Durante algún mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
noche, queda inconsci<strong>en</strong>te, con el<br />
cuerpo conge<strong>la</strong>do, inmóvil. En <strong>la</strong> oscuridad,<br />
<strong>la</strong> luz de <strong>la</strong> lámpara que Liisa
SELECCIONES <br />
La pareja <strong>en</strong> su<br />
hogar. Dos cosas<br />
salvaron a Tuomo:<br />
su excel<strong>en</strong>te condición<br />
física y <strong>la</strong><br />
determinación<br />
de su esposa.<br />
le dejó, lo oculta <strong>en</strong>tre sombras, como<br />
si fuera un trapo <strong>en</strong> el suelo.<br />
LIISA SE DIRIGE AL NORTE, con<br />
el foco de su lámpara parpadeando<br />
intermit<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> oscuridad<br />
hasta que se apaga. M<strong>en</strong>os mal que <strong>la</strong><br />
<strong>nieve</strong> se está as<strong>en</strong>tando, pi<strong>en</strong>sa. Todavía<br />
puedo <strong>en</strong>contrar el camino.<br />
Cuando Tuomo le vi<strong>en</strong>e a <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te,<br />
se lo imagina esperándo<strong>la</strong>. Está allí y<br />
me está <strong>en</strong>viando fuerza.<br />
Luego de esquiar casi una hora y no<br />
<strong>en</strong>contrar <strong>la</strong> cabaña, decide volver al<br />
<strong>la</strong>do de su esposo; <strong>la</strong> búsqueda puede<br />
esperar hasta <strong>la</strong> mañana sigui<strong>en</strong>te.<br />
Pero, por alguna razón, no puede <strong>en</strong>contrar<br />
<strong>la</strong> luz que dejó <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dida. ¿Se<br />
habrá apagado?<br />
Sigue esquiando, se dice, y da media<br />
vuelta <strong>en</strong> busca de <strong>la</strong> cabaña.<br />
Poco después se abre<br />
paso con sus esquís<br />
<strong>en</strong>tre algunas rocas y<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra con… Un<br />
mom<strong>en</strong>to, ¿no son esas<br />
<strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s que el<strong>la</strong><br />
misma ha dejado?<br />
¿Estoy perdida?, se<br />
pregunta. ¿Otra vez?<br />
La mayoría de <strong>la</strong><br />
g<strong>en</strong>te s<strong>en</strong>tiría pánico<br />
ante una situación así.<br />
Lleva cuatro días extraviada<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> naturaleza,<br />
dejo atrás a un compañero<br />
<strong>en</strong>fermo y quizá<br />
moribundo. Pero Liisa<br />
no se aterra. Como antigua<br />
corredora de ori<strong>en</strong>tación, sabe<br />
que esto no debería estar pasando. No<br />
se reprocha nada. Sería una pérdida<br />
de tiempo; además, nadie es perfecto.<br />
En este mom<strong>en</strong>to, lo que ti<strong>en</strong>es es resist<strong>en</strong>cia<br />
e instinto, pi<strong>en</strong>sa.<br />
Elige una dirección y se pone a esquiar<br />
<strong>en</strong> línea recta durante más o<br />
m<strong>en</strong>os un kilómetro y medio, hasta<br />
que algo <strong>la</strong> hace dar media vuelta,<br />
seguir sus huel<strong>la</strong>s hasta <strong>la</strong>s rocas y<br />
cambiar de dirección. Es como si una<br />
pres<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> guiara: <strong>la</strong> estrel<strong>la</strong> de Belén,<br />
Dios o su propia obstinación.<br />
Cuando el Sol sale ese miércoles,<br />
deve<strong>la</strong> un paisaje que, por primera<br />
vez <strong>en</strong> tres días, está despejado. Cansada,<br />
hambri<strong>en</strong>ta y ll<strong>en</strong>a de adr<strong>en</strong>alina,<br />
Liisa sube por una colina, se<br />
deti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> <strong>la</strong> cima y desde allí ve el<br />
radiante tejado de <strong>la</strong> cabaña.<br />
FOTO: ESA URHONEN
Consigue llegar a <strong>la</strong> cabaña <strong>en</strong> una<br />
media hora, alrededor de <strong>la</strong>s 11 de <strong>la</strong><br />
mañana. D<strong>en</strong>tro se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra Ole-<br />
Thomas Baal, pastor de r<strong>en</strong>os saami.<br />
Los saami, el pueblo indíg<strong>en</strong>a más<br />
sept<strong>en</strong>trional de Escandinavia, hab<strong>la</strong>n<br />
su propia l<strong>en</strong>gua, pero Liisa sabe que,<br />
por lo g<strong>en</strong>eral, también hab<strong>la</strong>n sueco.<br />
Perplejo, el pastor le pregunta:<br />
—¿Está so<strong>la</strong>?<br />
—No —responde el<strong>la</strong>, arrastrando<br />
<strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras por el agotami<strong>en</strong>to—.<br />
Mi esposo está ahí fuera. He estado<br />
esquiando durante 15 horas seguidas<br />
para <strong>en</strong>contrar ayuda… ¿me podría<br />
dar agua, por favor? Estoy sedi<strong>en</strong>ta.<br />
Ole-Thomas se <strong>la</strong>s arreg<strong>la</strong> para <strong>en</strong>terarse<br />
de que el marido de Liisa está<br />
<strong>en</strong> serios problemas. Tras darle a el<strong>la</strong><br />
parte de su agua, sale de <strong>la</strong> cabaña,<br />
se monta <strong>en</strong> su moto de <strong>nieve</strong> y sigue<br />
<strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s de los esquís de <strong>la</strong> mujer.<br />
Transcurridos 30 minutos, ve un bulto<br />
oscuro e inmóvil <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>nieve</strong>.<br />
He llegado demasiado tarde, pi<strong>en</strong>sa.<br />
Se acerca a Tuomo, se arrodil<strong>la</strong><br />
y, sorpr<strong>en</strong>dido, oye un ruido. Conti<strong>en</strong>e<br />
<strong>la</strong> respiración para poder escuchar<br />
mejor. No cabe duda alguna: el<br />
cuerpo está roncando.<br />
El saami saca su teléfono celu<strong>la</strong>r y<br />
marca el número local de emerg<strong>en</strong>cias<br />
médicas; sabe que el c<strong>en</strong>tro de<br />
salud más cercano es el Hospital Universitario<br />
de Tromsø, <strong>en</strong> el norte de<br />
Noruega, a m<strong>en</strong>os de 100 kilómetros<br />
de distancia. Cuando le dic<strong>en</strong> que el<br />
helicóptero llegará <strong>en</strong> 30 minutos,<br />
<strong>en</strong>ci<strong>en</strong>de <strong>la</strong>s luces de su moto de<br />
<strong>nieve</strong> para que los rescatistas puedan<br />
<strong>en</strong>contrarlos con mayor facilidad<br />
desde el aire.<br />
EN EL HOSPITAL, Tuomo es tras<strong>la</strong>dado<br />
al quirófano <strong>en</strong>seguida. La<br />
temperatura de su cuerpo es de 25<br />
grados Celsius, 12 puntos debajo de<br />
lo normal. El médico Geir Bjørsvik,<br />
especialista <strong>en</strong> anestesia cardiaca, decide<br />
iniciar de inmediato el procedimi<strong>en</strong>to<br />
para cal<strong>en</strong>tar su cuerpo, dado<br />
que el paci<strong>en</strong>te respira por sí mismo.<br />
Durante <strong>la</strong>s 2 horas sigui<strong>en</strong>tes, una<br />
máquina cardiopulmonar dr<strong>en</strong>a l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> sangre fría e inactiva de<br />
su cuerpo y <strong>la</strong> devuelve tibia. Lo hace<br />
poco a poco, más o m<strong>en</strong>os a un ritmo<br />
de un par de grados a <strong>la</strong> vez, hasta que<br />
Tuomo alcanza niveles normales.<br />
Aunque los médicos no pudieron<br />
diagnosticar qué hizo que el hombre<br />
co<strong>la</strong>psara <strong>en</strong> un principio, <strong>la</strong> hipotermia<br />
que sufrió ha ocasionado daños<br />
graves. En los próximos días le practicarán<br />
una operación de emerg<strong>en</strong>cia<br />
para extirpar un metro de intestino<br />
que se necrosó debido a que su sangre<br />
estaba ocupada conservando los<br />
órganos principales. También le amputarán<br />
cuatro dedos y medio de los<br />
pies a causa de <strong>la</strong> conge<strong>la</strong>ción. Sus riñones<br />
tardarán dos semanas <strong>en</strong> volver<br />
a funcionar con normalidad.<br />
Pero los doctores dic<strong>en</strong> que <strong>en</strong> realidad<br />
Tuomo t<strong>en</strong>dría que estar muerto.<br />
Algo es seguro, dos cosas lo han<br />
salvado: su excel<strong>en</strong>te estado físico y<br />
Liisa, su decidida mujer.