El asesino de al lado

A pesar de que
Bulger fue a prisión
varias veces en su
vida, estuvo en la
lista de los más
buscados del FBI
durante 16 años,
antes de que lo
arrestaran por
última vez en 2011.
—He estado con ustedes todo el
tiempo. No, claro que no.
Vamos a mi apartamento y le dibujo
un plano del apartamento
de los Gasko.
Lanza ideas al viento
sobre cómo sacar a ese
tipo de ahí.
Mi sala y el dormitorio
de Charlie comparten
una pared, así que digo:
—Este… sí sabes que
este hombre puede escuchar
todo lo que dices,
¿verdad? O sea, me
ha repetido conversaciones
que he tenido en
las noches con mis amigos
y siempre me pregunta cómo es
posible que no digamos groserías ni
peleemos tanto como él y sus amigos
en su juventud.
Se trata del
mismo hombre
que me dio
un regalo
de Navidad
durante los
últimos cuatro
años que he
vivido aquí.
Vamos a mi habitación y se le
prende el foco: abriremos la pequeña
bodega que tiene en su cochera.
Caminamos a la cochera
y el agente del FBI
va por su auto; ahí tiene
un cortapernos.
Me siento acelerado.
Estoy involucrado en
algo serio. Es como una
película y, a estas alturas,
me estoy divirtiendo…
bueno, casi. La
adrenalina me está ayudando
a olvidar mi relación
con estas personas.
Se trata del mismo hombre
que me dio un regalo
de Navidad durante los últimos cuatro
años que he vivido aquí.
Tras abrir la bodega, volvemos a mi
apartamento y el agente habla: