AguaTinta Nº31

More documents

Recommendations

Info

CONSEJO DE REDACCIÓN: Jorge Calvo, Santiago de Chile Claudia Carmona Sepúlveda, Santiago de Chile Benito Martínez, Ottignies-Louvain-la-Neuve, Bélgica María Eugenia Meza Basaure, Santiago de Chile Vivian Orellana Muñoz, Montpellier, Francia Patricia Parga Vega, Bruselas, Bélgica Marcia Vega, Santiago de Chile COLABORADORES: María Ángeles Barrera, Santiago de Chile Marcelo Escobar, Santiago de Chile Florencia Martini, Bruselas, Bélgica Hernán Ortega Parada, Olmué, Chile CORRESPONSAL GRÁFICO: Carlos Candia, Santiago de Chile Diseño y diagramación: Claudia Carmona Web y redes: TRENZAS Comunicaciones Soporte técnico y medial: Alejandro Cornejo Emailing: Felipe Riquelme Rivera PORTADA: Retrato de un agricultor en Wenchi, Región de Brong-Ahafo, Ghana. Fotografía de Nana Kofi Acquah. E D I T O R I A L África es una tierra cuya historia va de la mano con el devenir del hombre sobre la Tierra. Ella habría visto a los homínidos evolucionar hasta convertirse en fabricantes de herramientas y en seres que aprenden y transmiten su conocimiento. Las variaciones climáticas y las consecuentes oleadas migratorias fueron determinando la mixtura de sus lenguas y culturas, desde sus orígenes. África es una y es muchas. En ocasiones por su diversidad geográfica, en otras por el predominio de uno u otro grupo humano, de una u otra religión y, más recientemente, por invasiones de una u otra potencia, su unidad se quiebra, se reinventa y se vuelve a quebrar. Es el continente que registra los más altos índices de miseria y desnutrición; en su más estratégico y codiciado territorio, llamado el cuerno, cuna de la humanidad, un cuarto de la población requiere de ayuda humanitaria, no para vivir mejor, sino simplemente para no morir. Al sur del mismo continente, quien encuentre unas cuantas piedritas llamadas diamantes, podría comprar un país entero. Es también la tierra que ha visto partir, no una, sino muchas veces, arrancados por la fuerza y la codicia del hombre civilizado, a sus hijos e hijas rumbo a la esclavitud en ultramar. Retazos mínimos de una realidad inabarcable se vislumbran apenas en algunas semblanzas: la vida, el trabajo y el quehacer de unos pocos hombres y mujeres que el resto del mundo conoce porque salieron de su tierra. Es lo que persigue la presente edición: conocer algo de África a través de sus hijos, de sus sueños y alegrías, de sus más vívidas tradiciones, de sus ritmos, su cultura, de su pujanza y de su búsqueda de un lugar sobre la Tierra. Complementan el tema nuevos artículos sobre cine, plástica, literatura, música. Porque en AguaTinta hay opinión, divulgación, creación; hay reportajes, ensayos, entrevistas, nuestras secciones habituales y, siempre, la porfiada invitación a no bajar los brazos, a informarse, a seguir creyendo que para acercarse al conocimiento y a la comprensión de otras realidades, hay que tomarse la molestia. E, idealmente, compartir lo aprendido. revista@aguatinta.org • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
E N E S T A E D I C I Ó N 4 M. C. Escher. Transformación y paradoja 12 Acquah. El color del continente negro 30 El Che y Abo en la independencia del Congo 42 Jim Morrison bajo el prisma de Benito Martínez Colectivo AguaTinta Avda. Portales 3960, of. 413 Santiago de Chile revista@aguatinta.org www.aguatinta.org www.facebook.com/AguaTintaOrg www.yumpu.com/es/AguaTinta @AguaTintaOrg 22 Marcela Said: un cine que detona preguntas 33 Cultura y redención en el Caribe 45 Muertos que hablan. Bombal, Rulfo, G. Márquez 26 Matonge. Presencia africana en Bruselas 38 Cesaria Évora, la reina eternamente descalza 52 Cuando el rayo habla, dice oscuridad Año 3, N°31 Diciembre de 2017
Page 1: N°31 Año 3 Diciembre de 2017 HIJO
Page 5 and 6: p Reptiles. Litografía (385 mm x 3
Page 7 and 8: el cambio -que es, en definitiva, l
Page 9 and 10: p Smaller and Smaller. Grabado en m
Page 11 and 12: desde un punto de vista, pero se ha
Page 13 and 14: p Mustapha Odani. Grupo de danza de
Page 15 and 16: p Meron Tesma, 26 años, topógrafa
Page 17 and 18: p Mujeres y niños lavan ropa y se
Page 19 and 20: p Atardecer en Sierra Leona. “Int
Page 21 and 22: CINE Tema central Dirección de fo
Page 23 and 24: Su primer documental fue Valparaís
Page 25 and 26: “Creo que lo interesante también
Page 27 and 28: Belga de África, el Hotel Barbanso
Page 29 and 30: elgas en Europa, es también el bar
Page 31 and 32: “Llegará el día en que la histo
Page 33 and 34: ARTÍCULO Tema central La “otra
Page 35 and 36: venidos de la madre patria africana
Page 37 and 38: gobernantes más crueles del siglo
Page 39 and 40: En su propia voz Lo que sigue son e
Page 41 and 42: Sin castillos en el aire A pesar de
Page 43 and 44: por la música de Charlie Parker, T
Page 45 and 46: LITERATURA Muertos que hablan Bomba
Page 47 and 48: Ahora sigamos la cadena: Juan Rulfo
Page 49 and 50: a Rulfo cuando comienza refiriéndo
Page 51 and 52: Reseña l i teraria Por María Áng
Page 53 and 54:
El destello del relámpago, su carg
Page 55 and 56:
La tinta de... Autores nacidos en d
show all

AguaTinta Nº31

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?