R. Montañés et al. Ecuación CKD-EPI para estimar el FG El estudio de concordancias entre ambas ecuaciones, es decir, individuos que eran catalogados en el mismo estadio de ERC, tomando como referencia el estadio asignado por MDRD-IDMS, osciló entre el 79,4% para el estadio de ERC 3A y el 98,6% para el estadio de ERC 5 (tabla 3) cuando la evaluación se realizó sobre el grupo total de individuos. La diferenciación por sexos puso de manifiesto que la concordancia era mayor para el grupo de hombres, oscilando entre el 81,7% para ERC 3A y el 99,2% para ERC 5 y menor en el caso de las mujeres, destacando que sólo en un 74,3% y un 76,0% de los casos ambas ecuaciones asignaban a los pacientes del mismo modo para los estadios de ERC 3A y 2, respectivamente. Dado el elevado número de pacientes con edad avanzada (un 42,2% con más de 70 años) evaluamos la repercusión de la variable edad sobre la nueva ecuación, observando un menor grado de concordancias entre ambas ecuaciones para el grupo de edad inferior a 70 años. Las mayores diferencias entre ambas ecuaciones se observaron cuando se incluían a la vez las variables sexo y edad. La tabla 4 muestra el número y porcentaje de casos concordantes en asignación de estadio por ambas ecuaciones (en color negro y negrita), así como la reclasificación asignada por CKD-EPI en los casos discordantes. Para ERC estadio 4 y 5 el grado de concordancia fue superior al 87 y al 95%, respectivamente, en todos los casos, con independencia de la edad y del sexo. Para el estadio de ERC 3B, las mayores discrepancias afectaron el grupo de mujeres de menos de 70 años, con un 24,7% de casos que fueron reclasificadas como ERC 3A por CKD-EPI. Para el estadio 3A la nueva ecuación mejoró el estadio de ERC en el grupo de menos de 70 años independientemente del sexo. Para los estadios con FG superior a 60 ml/min/1,73 m 2 el comportamiento de CKD- EPI frente a MDRD-IDMS fue variable, y destacaba que Nefrologia 2010;30(2):185-94 <strong>originales</strong> más del 40% de los individuos mayores de 70 años pasaron de ERC estadio 1 a ERC estadio 2. En la tabla 5 se exponen los valores de creatinina sérica y FG asignados por ambas ecuaciones para los distintos estadios de ERC, así como los resultados del análisis de Bland-Altman, expresados en forma de valores absolutos de las diferencias (ml/min/1,73 m 2 ) y como porcentaje, para todos los casos y diferenciando por sexos. Un valor positivo indica sobrestimación de los valores del FG obtenidos a partir de CKD-EPI con respecto a los del MDRD-IDMS y viceversa. De modo general, con la nueva ecuación se obtuvieron valores de FG discretamente inferiores para los estadios de ERC 4-5 y más elevados para el resto. El análisis por sexos evidenció que CKD-EPI generó valores de FG más altos en todos los estadios (con excepción del estadio de ERC 5), destacando un incremento de los valores de FG del 8,5 y del 9,2% para los estadios de ERC 2 y ERC 3, respectivamente, en el grupo de mujeres. DISCUSIÓN Con la publicación de las Guías de la National Kidney Foundation (NKF)-Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (K/DOQI) 16 en el año 2002 se sentaron las bases para la definición y clasificación en estadios de la ERC. De acuerdo a los criterios de la K/DOQI se entiende por ERC: 1. La presencia de un FG inferior a 60 ml/min/1,73 m 2 durante un periodo de tiempo igual o superior a 3 meses. 2. La presencia de lesión renal, con o sin descenso del FG durante un periodo de tiempo igual o superior a 3 meses, puesta de manifiesto directamente, a partir de alteraciones histológicas en la biopsia renal o indirectamente, por Tabla 3. Concordancias en la clasificación de estadios de enfermedad renal crónica entre el filtrado glomerular (FG) estimado a partir de la ecuación MDRD-IDMS y CKD-EPI Clasificación en estadios según FGMDRD-IDMS ERC 1 ERC 2 ERC 3A ERC 3B ERC 4 ERC 5 Grupo total de casos 1.434 2.115 9.530 10.575 10.748 11.123 (89,7) (84,3) (79,4) (85,4) (91,2) (98,6) Hombres 828 1.477 6.752 6.970 6.709 6.947 Sexo Sexo Mujeres (86,1) 606 (88,4) 638 (81,7) 2.778 (86,6) 3.605 (91,7) 4.039 (99,2) 4.176 (95,1) (76,0) (74,3) (83,0) (90,4) (97,5) Edad 70 años 130 875 4.280 5.127 4.905 4.281 (44,8) (100) (90,4) (90,8) (91,6) (100) Valores expresados como número total de casos coincidentes y porcentaje de concordancias (entre paréntesis). 189
<strong>originales</strong> 190 R. Montañés et al. Ecuación CKD-EPI para estimar el FG Tabla 4. Concordancias (en color negro y negrita) en la clasificación de estadios de enfermedad renal crónica (ERC) entre el filtrado glomerular (FG) estimado a partir de la ecuación MDRD-IDMS y CKD-EPI, tomando como referencia el FG por MDRD-IDMS, y considerando a la vez la variables sexo y edad. En color azul individuos reclasificados hacia estadios de FG superior por CKD-EPI. En letra normal individuos reclasificados hacia estadios de FG inferior por CKD-EPI Mujeres Hombres >70 años 70 años
- Page 1 and 2:
Incluida en ISI-WOK, MEDLINE, EMBAS
- Page 3 and 4: http://www.revistanefrologia.com NO
- Page 5 and 6: sumario Incluida en ISI-WOK, MEDLIN
- Page 7 and 8: contents Included in ISI-WOK, MEDLI
- Page 9 and 10: comentarios editoriales americana,
- Page 11 and 12: comentarios editoriales ANEXO En lo
- Page 13 and 14: comentario editorial la acumulada p
- Page 15 and 16: comentario editorial failure: a pro
- Page 17 and 18: evisiones cortas En esta revisión
- Page 19 and 20: evisiones cortas IMPLICACIONES PRON
- Page 21 and 22: evisiones cortas CONCEPTOS CLAVE GU
- Page 23 and 24: evisiones cortas Utilidad de las t
- Page 25 and 26: evisiones cortas lelo al eje longit
- Page 27 and 28: evisiones cortas El MIBI lo captan
- Page 29 and 30: evisiones cortas Algunos estudios h
- Page 31 and 32: evisiones cortas Transplant 2003;18
- Page 33 and 34: originales 168 http://www.revistane
- Page 35 and 36: originales Todos los pacientes y su
- Page 37 and 38: originales D. APRENDIZAJE 6. 172 Mu
- Page 39 and 40: originales 12.2. Calambres 1 2 3 4
- Page 41 and 42: originales REFERENCIAS BIBLIOGRÁFI
- Page 43 and 44: originales familia para sus cuidado
- Page 45 and 46: originales Tabla 2. Datos clínicos
- Page 47 and 48: originales Tabla 6. TECAVNER en ni
- Page 49 and 50: originales RESUMEN JUSTIFICATIVO 1.
- Page 51 and 52: originales lower for men. The perce
- Page 53: originales creatinina a partir de u
- Page 57 and 58: originales Por todo ello, se ha pre
- Page 59 and 60: originales sensus Working Group. Ch
- Page 61 and 62: originales Un reciente estudio pros
- Page 63 and 64: originales Inicialmente, tras la in
- Page 65 and 66: originales En conclusión, en nuest
- Page 67 and 68: originales INTRODUCCIÓN A las cons
- Page 69 and 70: originales de la intervención (1-4
- Page 71 and 72: originales Supervivencia acumulada
- Page 73 and 74: originales 208 http://www.revistane
- Page 75 and 76: originales RESULTADOS Durante la re
- Page 77 and 78: originales Tabla 4. Análisis multi
- Page 79 and 80: originales 214 http://www.revistane
- Page 81 and 82: originales La SID estimada (SIDe) s
- Page 83 and 84: originales Albúm. - y P - , lo que
- Page 85 and 86: originales 220 http://www.revistane
- Page 87 and 88: originales Tabla 2. Distribución d
- Page 89 and 90: originales Tabla 5. Consumo de agua
- Page 91 and 92: originales El consumo de agua embot
- Page 93 and 94: originales breves insuficiencia ren
- Page 95 and 96: originales breves Kt OCM de referen
- Page 97 and 98: originales breves 232 http://www.re
- Page 99 and 100: originales breves Tabla 1. Caracter
- Page 101 and 102: nefrología basada en la evidencia
- Page 103 and 104: nefrología basada en la evidencia
- Page 105 and 106:
nefrología basada en la evidencia
- Page 107 and 108:
nefrología basada en la evidencia
- Page 109 and 110:
nefrología basada en la evidencia
- Page 111 and 112:
nefrología basada en la evidencia
- Page 113 and 114:
casos clínicos adult-onset Still
- Page 115 and 116:
casos clínicos Causative malignanc
- Page 117 and 118:
casos clínicos Correspondencia: Ma
- Page 119 and 120:
casos clínicos B57, DR4, DR-. El t
- Page 121 and 122:
casos clínicos DISCUSIÓN Hoy día
- Page 123 and 124:
cartas al director A) COMENTARIOS A
- Page 125 and 126:
cartas al director result of siroli
- Page 127 and 128:
cartas al director A B Figura 1. Ec
- Page 129 and 130:
cartas al director Figura 1. TAC ab
- Page 131 and 132:
cartas al director Hemospermia en l
- Page 133 and 134:
cartas al director persistiendo el
- Page 135 and 136:
fe de erratas FE DE ERRATAS En en e