You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UN PAM DE MÓN<br />
12.2.2018<br />
DEMÀ<br />
Salvador Cardús<br />
Carme Colomina<br />
El món contra Síria<br />
12 DE FEBRER DEL 2018<br />
GUERRA. La Huda i l’Aiman es van conèixer<br />
l’any 2013 a la fàbrica de medicaments<br />
on treballaven en un poblet al<br />
nord d’Alep, i es van casar. Vivien sota<br />
bombardejos. Amb les famílies dividides<br />
perquè uns havien quedat sota control<br />
del règim i els altres sota control de<br />
l’oposició. A finals d’aquell any va arribar<br />
el Daeix. Els medicaments es van convertir<br />
en una mercaderia més per finançar<br />
el seu terror i la Huda i l’Aiman van fugir<br />
a Turquia, on va néixer el seu fill. Però<br />
ells volien viure a Síria, així que quan<br />
l’Estat Islàmic es va retirar del nord<br />
d’Alep van tornar a casa. Enc<strong>ara</strong> els faltava<br />
veure l’arribada de l’aviació russa i<br />
les morts per bombes de fragmentació.<br />
A finals de gener del 2016, després<br />
d’haver patit els atacs de pràcticament<br />
tots els fronts en conflicte a Síria, finalment,<br />
van travessar d’amagat la frontera<br />
amb Turquia. Aquest cop, definitivament.<br />
Van pagar 500 dòlars per adult i<br />
250 pel nen. “Vam travessar amb molt de<br />
fred. Com que portàvem el nen a coll vam<br />
abandonar les maletes. Sentíem que no<br />
podíem. Vam haver d’escalar. La meva<br />
dona i jo ploràvem pel fred i per la por<br />
de l’exèrcit turc i els seus drons de vigilància.<br />
El nen tremolava”. La història<br />
l’explicava l’Aiman fa un parell de mesos<br />
a Ripollet, perquè la Huda enc<strong>ara</strong> no en<br />
vol parlar. Són dels pocs refugiats sirians<br />
que han arribat a Catalunya.<br />
DISTÀNCIA. El món va sacrificar Síria<br />
el 2013. El mateix any que la Huda i l’Aiman<br />
es van conèixer. Va ser a finals de<br />
l’estiu, quan B<strong>ara</strong>ck Obama va sortir a<br />
reconèixer que l’atac amb armes químiques<br />
de Baixar al-Assad contra el seu poble<br />
quedaria impune. Occident enc<strong>ara</strong><br />
estava sota els efectes de l’Iraq, de la irrupció<br />
d’una nova violència a casa seva,<br />
per la vergonya de les mentides que van<br />
justificar aquella guerra, i la incapacitat<br />
de saber destriar quina de totes les<br />
oposicions al règim era la que més li convenia<br />
(malgrat que no n’hi havia cap, entre<br />
tanta divisió, capaç d’aglutinar la<br />
Un ferit en un bombardeig és tractat en una clínica de campanya al poble de<br />
Duma, a la perifèria de Damasc, sotmès a setge des del 2013. BASSAM KHABIEH / REUTERS<br />
lluita contra el règim). La distància amb<br />
el Pròxim Orient es va fer enorme. Les<br />
revoltes àrabs es van voler convertir en<br />
un error d’interpretació. I així, el miler<br />
de persones, entre elles centenars de<br />
nens, que van morir pel gas sarín del règim<br />
sirià a Guta, prop de Damasc, van<br />
passar de línia vermella a crim de guerra<br />
sense càstig.<br />
En aquell moment, Occident va decidir<br />
que, a partir d’<strong>ara</strong>, s’ho miraria<br />
des de la barrera, escenificant operacions<br />
militars des de l’aire contra objectius<br />
concrets i consagrant l’entrada<br />
triomfal de Rússia al cor de les negociacions<br />
polítiques i com a poder militar<br />
capaç de decidir el conflicte en favor<br />
d’Al-Assad.<br />
Amb el Daeix escapçat territorialment,<br />
hem tornat a sacrificar Síria, novament,<br />
quan hem abandonat el poble kurd a la seva<br />
sort després d’utilitzar-los com a línia<br />
de front contra l’Estat Islàmic.<br />
IMPUNITAT. Síria és la guerra que<br />
hem permès que passés. Ens l’hem mirat<br />
de lluny, incapaços de decidir quin paper<br />
hi volíem jugar. Sense saber de part de qui<br />
estàvem (ni tan sols de part de la població<br />
civil, que necessitava uns corredors<br />
humanitaris efectius que mai han acabat<br />
de funcionar). Insegurs de nosaltres, desconfiats<br />
d’ells, cansats de vergonyoses intervencions<br />
a la regió que han acabat portant<br />
més violència, i al final, fins i tot, insensibles<br />
a l’acolliment dels pocs refugiats<br />
que han aconseguit arribar a casa<br />
nostra.<br />
L’ONU assegura que el deteriorament<br />
sobre el terreny és “dramàtic”, que el patiment<br />
a Síria ha arribat “a nivells sense<br />
precedents”. L’ajuda humanitària està<br />
bloquejada a les grans ciutats i 13 milions<br />
de persones necessiten atenció urgent arreu<br />
del país. L’informe del Programa<br />
Mundial per a l’Alimentació publicat al<br />
gener assegura que la fam i la inseguretat<br />
alimentària amenacen el 33% de la població<br />
siriana, 6 milions i mig de persones.<br />
Les Nacions Unides es declaren “impotents”.<br />
Però són irrellevants, víctimes<br />
del bloqueig pels interessos dels qui ocupen<br />
un seient permanent al Consell de<br />
Seguretat i han decidit utilitzar Síria com<br />
a escenari d’una altra confrontació: la del<br />
seu propi poder.<br />
Israel i l’Iran es fan la guerra a Síria.<br />
Turquia aniquila els kurds. L’aviació<br />
russa apuntala el règim. Les potències<br />
mundials intenten imposar la idea d’una<br />
desescalada del conflicte que les morts i<br />
la violència neguen. La realitat és que ja<br />
ni tan sols es busca una solució política.<br />
Yassin al-Haj Saleh, intel·lectual sirià,<br />
assegurava, <strong>ara</strong> fa un any: “Els sirians no<br />
tenim només un enemic –Al-Assad–, sinó<br />
que també tenim en contra l’ordre<br />
global”. El món li dona la raó.