LA PUERTA DEL SOL - ED 52 - Marzo 2018

Sirviendo e informando a la comunidad boliviana.
La Puerta del Sol - 1
Año XVII - Edición 52 - Marzo de 2018 - San Pablo - Brasil - Distribución gratuita
Foto: Eduardo Schwartzberg
¡Mar para Bolivia!
Una proclama también
desde el Brasil
(Págs. 6 y 7)
Asamblea general en la
ADRB (Pág. 3)
Día del padre boliviano
(Pág. 8)
Platamama, documental
(Pág. 11)

2 - La Puerta del Sol
COMUNICADO
El Consulado General del Estado Plurinacional
de Bolivia comunica a todos los residentes
en esta Capital que desde la gestión 2016, para
mantenerlos mejor informados, está en funcionamiento
la página web oficial del consulado:
http://consuladobolivianosp.com/
así como la página oficial de Facebook:
Consulado General - Estado Plurinacional
De Bolivia En São Paulo / Brasil -
@ConsuladoGeneralSP
Por: Andrés Silva Aranda
La llegada al poder de Evo Morales
y el “Movimiento Al Socialismo”
(MAS), con fuerte respaldo
social, representó para la
mayoría de los bolivianos una
esperanza para superar los diversos
problemas económicos,
sociales y políticos. Problemas
estructurales en el campo de la
salud, justicia, empleo, educación
y diversificación productiva
que los anteriores gobiernos,
llamados neoliberales, no
consiguieron resolver. Se pensaba
que con esta administración
Bolivia comenzaba a vivir
una nueva época.
Con el nuevo gobierno se restituyó
el pacto social entre el
Estado y la sociedad civil, fracturado
durante la implantación
y vigencia del modelo llamado
neoliberal o de mercado. El
pacto llamado “Pacto de Unidad”
consiguió aglutinar a sectores
y organizaciones sociales
afines al “gobierno indígena”.
Organizaciones sociales como
la de campesinos de tierras
altas, de indígenas del oriente
boliviano, de mujeres campesinas
y de campesinos colonizadores
(interculturales), entre
otros. El respaldo del pacto fue
El 23 de marzo, es el día
en que el espíritu nacionalista
boliviano se enaltece
y se expresa con
diferentes homenajes y
desfiles. En esta fecha
se recuerda la perdida
de nuestra salida soberana
al mar, al océano
pacífico por la invasión
chilena sufrida entre
(1879 – 1884) enfrentamiento
bélico que se denominó
como la Guerra
del Pacifico.
En la ciudad de La Paz
el acto principal se realiza
en la plaza Abaroa
en homenaje al héroe
Eduardo Abaroa y a su
emblemática frase que
todos aprendimos en la
EDITORIAL
escuela con los libros
de historia de Bolivia del
escritor Enrique Finot
“¿Rendirme yo?... ¡Qué
se rinda su abuela, carajo!”.
Lo lamentable es que
nuestro espíritu nacionalista
sea creado a partir
de las derrotas y las perdidas
territoriales y no se
tenga una perspectiva
diferente de la historia o
se intente resaltar lo positivo
de nuestra historia,
de ahí que surge nuestro
eterno “lamento boliviano”
que hasta sirvió de
inspiración para un grupo
argentino.
¡Hasta cuando pues¡ es
imprescindible que las
DE LA ESPERANZA A LA DESILUCIÓN
importante para la implementación
y defensa de la Asamblea
Constituyente.
En el comienzo de su primera
gestión (2006-2009) el discurso
del presidente de origen
indígena enfatizaba la necesidad
de una revolución moral,
la necesidad de una transformación
social, de una integración
social y la importancia
del sujeto indígena originario.
Consecuente con ese discurso
proclamó la conquista del
poder político (gobierno) para
las mayorías excluidas (indígenas
y sectores populares).
En los hechos se consiguió la
recuperación de la autoestima
de los sectores excluidos. Durante
esa gestión también fue
elaborada la nueva Constitución
Política del Estado (CPE),
por la Asamblea constituyente,
con novedosos planteamientos
como: la pluralidad del Estado,
reconocimiento de derechos
de los pueblos indígenas, derechos
de la Madre Tierra (Pachamama),
participación equitativa
de hombres y mujeres en
diversas instancias, derecho
a la vida, derecho a la salud,
derecho al agua y la alimentación,
derecho a la libertad de
pensamiento y planteamiento
de la economía plural hacia el
paradigma del vivir bien, entre
otros. El 7 de febrero de 2009,
la nueva Constitución fue promulgada
por el presidente Evo
Morales dando nacimiento al
Estado Plurinacional. En la
época fue considerada como
una Constitución moderna y
avanzada En su segundo mandato,
habiendo alcanzado la
mayoría parlamentaria en la
Asamblea Legislativa, las condiciones
para la materialización
del contenido de la Constitución
estaban dadas. Pasados
varios años de vigencia del texto
Constitucional, se constata,
que el gobierno avanzó poco
en su implementación. Así por
ejemplo en lo referente a los
derechos a la salud y educación,
derechos de los pueblos
indígenas y derechos de la
Pachamama, las autonomías
y la economía plural, el avance
solo fue en la teoría y no en la
práctica, es decir se quedó en
el papel.
En el campo económico, la
economía no cambio de modelo
en relación a los gobiernos
anteriores a pesar de la intención
del cambio de matriz productiva
y diversificada presente
en el discurso del gobierno. No
EXPEDIENTE: El periódico “La Puerta del Sol” es una publicación mensual fundada por la Asociación de Residentes
Bolivianos (ADRB) TIRAJE: 5 mil unidades por mes. CORREO ELECTRONICO: lapuerta1978@outlook.com shueduardo@gmail.com
TELÉFONOS DE CONTACTO: (11) 3311- 0250 – Cel.: 949549754 DIRECCIÓN DE COMU-
NICACIÓN: Eduardo Schwartzberg DIRECTOR EJECUTIVO: Rosana Camacho DIRECTOR COMERCIAL: Johnny
Romano EDITOR GENERAL: Vilma Amaro MTB 9149 FOTOGRAFÍA: Eduardo Schwartzberg DISEÑO: Ivan Alvarado
SEDE DE REDACCIÓN: Plaza Padre Bento, 56, Pari – San Pablo, Brasil. “La Puerta del Sol” no se hace responsable
por el contenido de los anuncios y opiniones que son responsabilidad de sus respectivos columnistas y anunciantes.
entraremos en detalles en este
tema. Lo que se puede afirmar
es que a pesar de la estabilidad
económica Bolivia aun es un
país que depende altamente de
los precios internacionales de
las materias primas que exporta
y por otro lado, por sus leyes,
no es un país atractivo para la
inversión de capitales extranjeros,
que son importantes para
el desarrollo. Pasada la bonanza
económica, el gobierno,
para mantener sus gastos corrientes
está acudiendo al uso
de las reservas internacionales
y al endeudamiento externo,
comprometiendo el futuro de
los recursos del país.
Existe un distanciamiento entre
la sociedad civil y el gobierno
que se expresa en la disminución
del apoyo al mandato presidencial.
Este distanciamiento
fue creciendo a lo largo de
varios años en respuesta a los
errores y excesos del gobierno.
Para recordar se puede citar la
reacción a la medida gubernamental
conocida como “gasolinazo”
de navidad que fue rechazado
inmediatamente por la
población. El aumento del precio
de la gasolina fue calificado
como medida neoliberal. Otros
hechos que aumentaron ese
distanciamiento son: la derrota
electoral del MAS en importantes
ciudades en las elecciones
municipales de 2010. Derrota
en virtud de la imposición de
candidatos indicados por el
presidente. La represión violenta,
del “gobierno indígena”,
a la marcha de los indígenas
en defensa del TIPNIS que originó
el abandono, del pacto, de
varias organizaciones indígenas.
La actitud del gobierno del
MAS de reprimir los reclamos y
las medidas de presión de diversas
organizaciones sociales
fue constante. Así fue con las
protestas de las personas con
discapacidad, con los dirigentes
cívicos de Potosí, con la
población de Achacachi, con
los médicos y sector de salud;
y actualmente con los productores
de coca de los Yungas
de La Paz. No se puede dejar
de mencionar la contribución
de los escándalos relacionados
con la corrupción en varias
instituciones del Estado. Actos
de corrupción que aumentaron
el desgaste del presidente y
consiguieron opacar los actos
positivos del gobierno.
Para la mayoría de la población
boliviana el modelo del
Estado Plurinacional, antes de
haber conseguido su implantación,
se encuentra agotado.
En la percepción de la sociedad
civil el actual gobierno
resultó ser igual o mejor que
los anteriores en el discurso.
Desde los primeros años de
su mandato el presidente Evo
Morales, mediante discurso,
fustiga y critica la política y los
actos de los anteriores gobiernos
(capitalistas), pero en la
nuevas generaciones
sean formadas con un
espíritu humanista y positivo
ante la adversidad
y no seguir mirando el
pasado como irreconciliable.
Ojalá que el fallo
de la Corte Internacional
de Justicia sea a favor de
Bolivia, pero si no lo es,
¿vamos a seguir lamentándonos?
o podemos
pensar que nuestra identidad
y proceso histórico
nos puede llenar de
orgullo, de sentirnos un
país revolucionario, que
se levanta ante las injusticias,
que lucha, que
se organiza y es capaz
de expulsar a empresas
trasnacionales o a presidentes
vende patria.
Debemos sentirnos orgullosos
de nuestro tejido
social, que ha permitido
esas vitorias de la actualidad,
que nos hacen ser
ejemplo para otros pueblos
que se ven excluidos
de las decisiones políticas,
y observan como
una elite corrupta y hasta
mafiosa se hace la burla
de millones de personas
sumidas como zombies
en el adormecimiento de
sus conciencias, consecuencia
del capitalismo
cognitivo que se representa
en toda esa nueva
tecnología de los medios
de comunicación de esta
supuesta modernidad
práctica aplica y profundiza el
modelo económico capitalista.
La caída del apoyo popular,
al principio, no fue una preocupación
para el gobierno
del presidente Morales, que
había acumulado poder y
dominio de todas las instituciones
del Estado. La actitud
del presidente y su entorno
cambia después del resultado
negativo del referendo de
21 de febrero de 2016. En
función de eso mandó al Tribunal
Constitucional ignorar
el resultado del referendo y se
hizo habilitar para la próxima
elección. La reacción de la
sociedad civil no se dejó esperar.
Esa postura del gobierno,
entre otros, acabó dando
fin al pacto social generando
una constante tensión con la
sociedad civil. Dejó de existir
la relación con varios sectores
sociales. Lo que hoy existe
es el apoyo interesado de los
dirigentes de los movimientos
sociales y no así de las bases.
Esta situación fue evidente en
la jornada de protesta de la
sociedad civil, el 21 de febrero.
Protesta protagonizada por
ciudadanos de todas las edades,
tanto dentro como fuera
de Bolivia. En ese panorama
la esperanza que Evo Morales
y el MAS, en el poder, representó
para varios sectores de
la población poco a poco se
fue esfumando hasta transformarse
en desilusión.

ACTIVIDADES ADRB
INFORME
A LA COMUNIDAD
Siguiendo la serie de aclaraciones para la comunidad y para un mejor entendimiento
de cómo participar en la ADRB, publicamos como es el mecanismo
de la administración y sus determinadas funciones y responsabilidades
Órganos de la Administración de la ADRB
- Directório
- Consejo Fiscal
- Asamblea General
El Directorio se compone de:
Presidente- Vice-Presidente - Secretario General - Tesorero - Director Social
- Director de Patrimonio - Director de Deporte - Director de Educación y
Cultura - Director de Comunicación Social
El Directorio se reunirá ordinariamente mensualmente o extraordinariamente
cuando exista convocatoria por parte de la mayoría de sus miembros, los
cargos serán completados a través de la elección, y el mandato tendrá la
duración de 04 (cuatro) años, siendo permitida la reelección de otro 01 (un)
mandato
Compete al directorio colectivamente
I - Ejercer la administración dentro de la ley, de los Estatutos y del Reglamento
interno, cumpliendo y hacer cumplir las normas de la Entidad, tomando
las medidas necesarias y apropiadas para la ejecución de los fines sociales;
II- Admitir o rechazar candidatos a asociados, así como determinar su exclusión.
III - Crear comisiones, grupos de trabajo, constituir un órgano de comunicación
social.
IV - Elaborar presupuesto anual, autorizar gastos.
V - Resolver los casos omisos y proponer a la Asamblea General, modificaciones
que sean necesarias en los Estatutos, siendo que las decisiones
del Directorio deben ser tomadas por mayoría simple de votos, en el caso
de empate.
Corresponde al Presidente
I - Representar la “Entidad” judicial y extrajudicialmente, activa y pasivamente
ante órganos públicos y privados, pudiendo delegar poderes, incluso constituyendo
abogado a la finalidad que se haga necesario;
II - Convocar y presidir las reuniones del Directorio y Asamblea General;
III - Solucionar los problemas y casos de urgencia, sometiéndolos después
de la aprobación del Directorio.
IV – Suscribirse junto con el Tesorero los cheques y documentos contables
relativos a la el movimiento financiero y patrimonial, balances, demostrativos
de eventos, necesarios para la consideración de la Asamblea General y del
Consejo Fiscal.
V – Convocar Asambleas Ordinarias y extraordinarias.
VI - Nombrar, contratar funcionarios o auxiliares especializados, fijándoles
los sueldos, conceder licencia, aplicar punición y despido a los contratados,
nombrar y constituir comisiones especiales.
VIII - Convocar al Consejo Fiscal, cuando juzgue necesario.
La Puerta del Sol - 3
ADRB convoca a la Asamblea
General para el dia 7 de abril
En el segundo sábado de
marzo comenzamos con
las campañas de salud en
el Centro Integrado do
Imigrante. Una actividad
solidaria que se renueva
anualmente y que comenzamos
en 2014.
La campaña mensual nos
trae muchas informaciones
de cómo está nuestra
comunidad y cómo cada
vez se presenta la inmigración
de jóvenes detrás
de un sueño de una vida
mejor, en la búsqueda de
mejores oportunidades y
de un futuro más prometedor.
En las Campañas de Salud
del año 2017 fueron
realizados 4870 procedimientos,
con la asistencia
de 20 profesionales de la
salud y 60 voluntarios.
En el segundo bimestre
comenzamos con la movilización
para elecciones.
Las organizaciones
pasan necesariamente por
períodos de renovación
para consolidar sus trabajos,
así que iniciamos la
campaña para llamar a las
personas a colaborar con
nuestra causa.
La ADRB necesita ayuda
y depende de muchas
alianzas para completar
y complementar técnica
y financieramente, pues
anhelamos expandir la
atención para mayor número
de integrantes de la
comunidad residente en
São Paulo.
Vemos estas alianzas
como apoyo e incentivo
y sobre todo el mantenimiento
de nuestras acciones
sociales para cumplir
nuestra misión, construyendo
así una comunidad
mejor para todos.
Las últimas acciones de
la actual gestión, serán la
renovación de contratos
con las alianzas vigentes,
el mantenimiento y expansión
de los proyectos
del voluntariado y del
diario La Puerta del Sol
y el cambio de la Sede
Administrativa a un lugar
mejor situado y con mayores
dependencias para
dar un inicio a nuevos
proyectos.
La actual gestión reconoce
el arduo trabajo
realizado por otras asociaciones
existentes en la
INFORMA
Comunidad con el propósito
de organización
de la misma, culminando
para una mejor visibilidad
y una mejor representación
ante los órganos
públicos y privados.
El 7 de abril se realizará
la Asamblea General,
para la llamada de planchas
para elecciones y
los requisitos necesarios
para postularse, esta llamada
está abierta a todos
los asociados, simpatizantes.
La actual Directiva - 2014 - 2018 - para un mejor desempeño, desarrollo
y transparencia, convoca a una Asamblea General con todos
los socios, fundadores, ex Directores, voluntarios, simpatizantes para
informar de la gestión y convocatoria a las elecciones 2018.
La Asamblea General (AG) se celebrará el 7 de abril de 2018 en las
instalaciones de la Sede situada en la plaza Padre Bento, 56 - Pari.
Pauta:
1- Informe de Gestión 2014 - 2018
2- Ingreso de las Elecciones
a - Requisitos
b - Fechas
Primera llamada 17:30 h
Segunda llamada 18:00 h

4 - La Puerta del Sol
ESPAÇO ADRB
ADRB inaugura las campañas de
salud de la gestión 2018
La Asociación de Residentes
Bolivianos realizó
la primera campaña de
salud de la gestión 2018,
en el centro que está ubicado
en el Centro Integrado
do Imigrante en
la calle Costa de Valente
Rua Dr. Costa Valente,
306 – Brás.
Como es de conocimiento
de toda la comunidad
boliviana que vive en esta
ciudad, la ADRB a través
de estas campañas realiza
una labor social fundamental
para la todos los
bolivianos o personas de
pocos recursos, ya que
uno de los grandes problemas
por lo que pasan
nuestros coterráneos a la
hora de ir al médico es la
dificultad de comunicar a
los doctores los síntomas
de su dolor, sumando a
esto las excesivos precios
en clínicas y hospitales
privados.
Uno de los voluntarios
que colaboró en esta
oportunidad fue el doctor
Fernando Acuña Reynoso,
quien indicó que las
personas participan de las
campañas principalmente
para hacer un control de
salud en general “se les
realiza una prueba para
medir la glicemia y también
la presión para después
derivar al paciente
con el médico de turno”
El especialista aprovecho
la oportunidad para recomendar
el adquirir el hábito
de una alimentación
balanceada como primer
paso para prevenir enfermedades.
Un desayuno
donde tiene que estar
presente el consumo de
leche, yogurt, pan y fruta,
después de tres horas comer
una fruta, un almuerzo
rico en proteína (carne)
, carbohidrato (papa,
arroz) y nutrientes (ensaladas)
y siempre evitar
las gaseosas, los dulces y
evitar las grasas saturadas,
todo lo que sea frito.
Por lo contrario aumentar
la cantidad de frutas y ensaladas.
La coordinadora Selma
Murillo, indicó que para
este año se quiere restructurar
las campañas,
implementando charlas
de orientación, diversificar,
mayor adhesión de
voluntarios y la colaboración
de médicos y especialistas.
Para el mes de
abril se tiene pensando
enfocar la campaña en el
tema odontológico, severo
Murillo.

COTIDIANO
Federación Única de Residentes
Bolivianos en Brasil busca legalizarse
La Puerta del Sol - 5
Reunión en el Consulado reivindica
salida al mar para Bolivia
La Federación Única de
Residentes Bolivianos en
Brasil (FURBB) busca la
legalización como entidad
y el respectivo CNPJ.
Con este fin convocó a una
reunión a todas las asociaciones
para el día 3 de
marzo, donde se discutió
varios aspectos para la legalización
y fortalecimiento
de dicha institución.
La reunión tuvo una interesante
participación de
las diferentes asociaciones
que existen en Sao Paulo.
El presidente de la recién
creada Federación Jaime
Chuquimia indico que se
sostendrán reuniones cada
mes donde se iran definiendo
las directrices que debe
tener la Federación.
Chuquimia indico también
que la Federación va
apoyar y asesorar a todas
aquellas instituciones que
aún no están legalmente
establecidas.
El Cónsul General Jorge
Ledezma estuvo presente
en la primera reunión, expreso
sentirse feliz porque
la Federación trabaje conjuntamente
con el Consulado
y por la importante
participación de la comunidad
en esta primera reunión.
La autoridad consular
afirmo que se es autoridad
no para mandar sino todo
lo contrario y que hay que
“gobernar obedeciendo
al pueblo” y sugirió que
además de las reuniones
que se realizan tanto en
el consulado como ahora
también las realizara la
federación, deberían organizarse
grandes ampliados
para escuchar a
las bases, porque de ahí
surgen las verdaderas demandas.
La próxima reunión será el
día sábado 14 de abril en
la calle Costa Valente, 217
en el segundo piso, auditorio
II.
El día miércoles 7 de marzo se llevó a cabo la reunión
ordinaria en el Consulado de Bolivia ubicado en la zona
de Vila Mariana, donde se trataron varios temas importantes
para la comunidad boliviana, entre ellos la organización
del desfile por el día del mar.
El Cónsul General Jorge Ledezma presentó un borrador
del plan de trabajo para el primer semestre de la gestión
2018.
Entre los principales temas para el mes de marzo:
• Instalación el Anexo Consular en el Barrio de Brás
• Incorporación de la Policía Federal de Brasil en el
Anexo Consular.
• Incorporación de la Policía Nacional de Bolivia en el
Anexo Consular.
• Gestión ante la Cancillería de Bolivia para la reducción
de tiempo para trámites de repatriación de cuerpos
(restos mortales)
Abril / mayo
• Compra y adecuación del vehículo furgoneta tipo
VAN para la utilización en el programa “Consulado a tu
lado” para el consulado volante.
Mayo / Junio
• Gestiones antes las instancias pertinentes para la
liberación del precio internacional de combustibles en
Bolivia para carros brasileños adquiridos por ciudadanos
bolivianos en Brasil.
Además la autoridad consular pretende conformar comisiones
para crear mejorar la situación de los bolivianos
residente en Sao Paulo en los siguientes temas:
• Seguridad Ciudadana.- Estimular a la comunidad
boliviana en la participación de talleres con especialistas
en seguridad, el uso de aplicativos, alarmas, cámaras
de filmación, elaboración de boletines de ocurrencia.
• Trabajo Esclavo.- Para minimizar la situación, migrar
paulatinamente hacia la formalización laboral, celebrando
alianzas con instituciones como SENAI, SEBRAE,
SENAC y otras que proporcionen asesoría sobre moda,
formación de precios, flujo de caja y otros.
• Voto del inmigrante en el Brasil.- Impulsar la campaña
“Aquí vivo. Aquí voto” lanzada por el centro de
derechos humanos y ciudadanía del inmigrante, actualmente
en trámite en el senado federal con la apuesta
de revisión de la constitución de Brasil que permite al
extranjero residencia permanente el derecho de elegir y
ser elegido en las elecciones municipales.
• Homologación de diplomas o títulos.- Gestiones ante
la Cancillería y Ministerio de educación.
• Promoción de la gastronomía de Bolivia para el mercado
brasilero y turismo internacional.- Gestiones con
todos los emprendedores de la comunidad boliviana en
Sao Paulo.
Posteriormente se discutió sobre la organización del
desfile del Día del Mar y se finalizó con un acto por la
reivindicación marítima, donde todos los asistentes marcharon
en inmediaciones del consulado exigiendo mar
para Bolivia.

6 - La Puerta del Sol
COMUNIDAD
Desfile por la Reivindicación Marítima fue r
Del 19 al 28 marzo se
realizó la etapa final del
juicio que Bolivia presentó
ante la Corte Internacional
de Justicia
(CIJ) en la Haya (Holanda)
que obliga a Chile
a dialogar con Bolivia
para conceder a Bolivia
una salida al Mar con
soberanía Marítima.
La demanda marítima
siempre estuvo presente
en la agenda política
de todos los gobiernos
de turno. Cada 23 de
marzo se recuerda la
pérdida del mar ante
Chile, lo que sirve (políticamente
hablando)
cada año para reavivar
el espíritu nacionalista
boliviano construido a
partir de las perdidas
territoriales, siendo
la sufrida con Chile la
más sentida. Sin embargo,
el gobierno de
Evo Morales fue más
allá de la agenda política
de marzo en torno
al tema marítimo y
decidió una estrategia
arriesgada pero a la
vez que si fuera favor
de Bolivia le abriría un
nuevo tiempo político
que el gobierno del Movimiento
al Socialismo
está necesitando, iniciar
un proceso contra
Chile ante la CIJ, y
cuya sentencia se estima
ocurra entre los meses
de julio o agosto de
2018.
Si la sentencia fuera a
favor de Bolivia obligaría
Chile a dialogar
con Bolivia y abriría el
camino para una anhelada
salida al océano
pacifico, pero si fuese
una sentencia a favor
Cesar Chuy
(Músico, gestor cultural).
“Agradezco al presidente Morales por luchar por
ese derecho al mar, y no perder ese sentimiento
de alguna vez vamos a tener vuestro mar”
Emilia Teran
(Pastoral do Inmigrante)
“mi madre me dijo el mar es lindo pero en el fondo
es traicionero, si tú vas al mar no vayas al
hondo porque te puedes ahogar”

COMUNIDAD
La Puerta del Sol - 7
ealizado en el Memorial de América Latina
de Chile, sepultaría todas
las esperanzas de
diálogo alguno con el
país vecino y de salida
soberana al mar, por lo
menos de forma pacífica.
En Sao Paulo también
se recordó esta importante
fecha y ahora reivindicación
marítima
con un desfile que se
realizó frente al busto
de Simón Bolivar en el
Memorial de América
Latina.
Varias fueron las instituciones
que participaron
de este acto
entre ellas: Centro de
Apoyo al Inmigrante,
Centro Pastoral de Inmigrantes,
Asociación
Cultural Folclórica de
Bolivia, Asociación de
Mujeres Bolivianas,
Asociación de Comerciantes
Inmigrantes Latinos
del Estado de SP,
Asociación de Itaquaquecetuba,
Feria Kantuta,
etc.
Se izaron las banderas
de Brasil, Bolivia y de
la Reivindicación Marítima
y seguidamente el
Cónsul General Jorge
Ledezma rememoró el
hecho histórico de la
pérdida marítima hace
139 años y explicó que
este año es diferente
porque el Estado Boliviano
ha internacionalizado
esta demanda
marítima. El flamante
presidente de la Federación
Única de Residentes
Bolivianos en
Brasil Jaime Chuquimia
también hizo uso
de palabra y expresó la
importancia de una salida
al mar para Bolivia.
Amadeo Loayza
(Presidente de la Asociación Cultural Folclórica
Bolivia Brasil)
“que Dios ilumine a los jueces de la Haya para
que el falló sea a favor a Bolivia, desde la escuela
aprendimos que fuimos injustamente arrebatados
de nuestro derecho al mar”
Ademar Fuentes
(Secretario General ACILESP)
“desde pequeño crecí con el sueño de volver al
mar, hoy se está dando con el juicio en la Haya, y
tenemos que apoyar donde estemos”

8 - La Puerta del Sol
COMUNIDAD
Fernando Mena padre y presidente
de la Feria Cultural Pueblo Andino
Fernando Mena es padre
de familia y además
presidente de la Feria
Cultural Pueblo Andino
que se realiza todos los
domingos en la plaza
del Rosario en el Barrio
de Penha. En una breve
entrevista él nos cuenta
su historia de vida, un
verdadero ejemplo de
esfuerzo, de trabajo y
de dignidad.
¿Cuántos hijos tienes
Fernando?
Tengo tres hijos Bryan
Fernando (18), Aracely
(11) Paulo Luis (3) y estoy
casado con mi esposa
Angélica Morales ya
19 años.
El 19 de marzo se celebra
el día del padre en
Bolivia ¿Qué significa
ser padre para usted?
La palabra papá es algo
infinito para mí persona,
puesto que yo nunca
tuve un padre, mi padre
me dejó cuando estaba
en el vientre de mi madre,
de ahí mi madre fue
quien me cuidó hizo de
padre y madre para mí.
Juntos trabajamos mucho
para tener algo en
la vida, por eso para mí
ser padre es algo muy
importante, y el mejor
regalo que puede tener
un padre es que los hijos
sean algo mejor que
uno, que sean algo en la
vida, que aprovechen el
momento, estar siempre
a lado de ellos, en las
buenas y en las malas,
escuchar los problemas
que tienen como adolescentes,
como niños,
o cuidarlos cuando están
padeciendo alguna
enfermedad. Padre es
sacarlos adelante, estar
juntos, padre no es
aquel que engendra sino
el que cría.
¿Entonces la madre de
usted fue padre y madre?
Sí, mi madre Matilde
Mena Fernández me
sacó adelante con los
estudios, y a la vez yo
trabajaba y estudiaba.
Entre al cuartel, hice mi
vida, estudie para técnico
medio en mecánica
automotriz, trabaje 18
años como transportista
en el sindicato 18 de
diciembre, un año fue
mecánico en SOBOCE.
Posteriormente me hablaron
que aquí había
más oportunidades y
me animé a venir con
mi mujer y mis dos hijos,
donde la vida tampoco
ha sido fácil, pero
seguimos luchando
¿Qué año llegas al Brasil?
Llegue a mediados del
2011, en agosto si recuerdo
bien, el primer
año como todos quería
volverme, no me acostumbraba,
la costura no
era una de mis ramas
porque estaba acostumbrado
a manejar las cosas
pesadas a un trabajo
esforzado, mi mano era
dura para poder trabajar
en costura entonces
yo quería desistir, y yo
siempre trabajé junto a
mi madre en comercio,
ella trabajaba de carnicera
y yo estaba acostumbrado
a ese negocio
de las actividades,
vender, cortar, pero me
fui acostumbrando y
posteriormente ingresé
a esta feria, de la cual
ahora soy presidente y
a la cual le tengo un inmenso
cariño.
Tú eres el presidente de
la feria, estas acabando
tu gestión ¿Cuánto
tiempo estuviste de presidente?
Dos años de gestión, un
año apoyando también
a la anterior gestión,
porque es bueno darle
vida a la feria, como
su nombre lo dice feria
cultural, por eso necesitamos
mostrar nuestra
cultura, nuestras costumbres.
Desde que eres presidente
¿Qué se hizo por
la feria?
Desde que nosotros
asumimos el cargo y
la responsabilidad junto
a mis compañeros
feriantes, nuestro objetivo
fue hacer crecer
esta feria. Realizando
diversas actividades
desde las Alasitas en
el mes de enero, hemos
traído por primera
vez grupos de danza y
música para nuestros
eventos, hemos realizado
el carnaval, hemos
recordado las diversas
fechas que se celebran
en Bolivia.
¿Algo más que quisiera
decir?
Quiero aprovechar para
felicitar a todos los papás
bolivianos que están
aquí, en esta grande
Sao Paulo, decirles que
muchas felicidades,
que sigan adelante, y
que a veces por más
errores que tengamos,
nunca es tarde para volver
a empezar.
Ruth Becerra Galvez
(52) madre y padre de
tres hijos Oscar Alex,
Jenifer y Daniela.
“Sentirse orgullosos
de los hijos, tener un
gran, respeto y cariño,
sacar a los hijos adelante
a pesar de todos
los problemas. Yo estoy
muy orgullosa de
mis hijos, no me arrepiento
de ser madre y
padre a la vez, con la
fe en Dios todo se puede,
todo se consigue”.
José Alberto Jover
(60) padre de dos hijos,
y abuelo ya de dos
nietos, llegó a Brasil
en 1974. “Se tiene
que ser amigo de los
hijos para que te tengan
confianza, eso es
fundamental, compartir
sus conquistas, sus
tristezas, sus alegrías,
soy un padre amigo,
compartimos gustos
musicales”.
Alberto Valencia Apaza
(74) padre de 5
hijos y 4 nietos “Ser
padre es ser feliz, yo
los formé a todos mis
hijos con mi oficio de
fotógrafo, retrato a la
comunidad boliviana
por más de 20 años,
por suerte nunca me
faltó el trabajo, y conseguí
hacer estudiar a
todos mis hijos”

COMUNIDAD
La Puerta del Sol - 9
Lakitas Sinchi Warmis en el Centro
Integrado do Inmigrante
El día sábado 17 de
marzo el grupo de mujeres
inmigrantes llamado
Lakitas Sinchi Warmis
realizó una breve presentación
en el Centro
Integrado do Imigrante.
La agrupación Musical
está conformada por
inmigrantes e hijas de
inmigrante de primera
generación. La existencia
de la agrupación es
un proyecto que surge
de dentro del Equipo de
Base Warmis convergencia
de las culturas,
con el objetivo de integrar
a las mujeres inmigrantes
y como una forma
de ocupar el espacio
público por las mujeres.
“Este grupo se llama
Lakitas Sinchi Warmis,
porque las Lakitas provienen
de Chile, los tubos
denominados lakitas
son de PVC pero deriva
de los Sikuris, y en Chile
las mujeres comienzan a
tocar también, porque el
estilo Sikuris solo tocan
los hombres, y en las lakitas
se empieza a hacer
un mix de mujeres también
tocando. Yo creo
que este grupo es único
en el mundo solo de mujeres
inmigrantes” indicó
Jobana Moya responsable
del colectivo Warmis.
La agrupación está conformada
por 22 personas
de distintas nacionalidades
entre ellas: boliviana,
chilena, peruana, colombiana,
argentina, norteamericana,
búlgara, mexicana
y brasileras hijas de
inmigrantes de primera
generación.
La presentación fue parte
de una serie de recitales
y presentaciones que el
grupo debe realizar durante
el año en relación
al proyecto ganador del
programa para la valorización
de Iniciativas
Culturales (VAI)

10 - La Puerta del Sol
C L A S I F I C A D O S

COTIDIANO
La Puerta del Sol - 11
PLATAMAMA documental que dignifica a
los inmigrantes bolivianos
Denilson Abraham Chiara Mamani (Choco)
protagonista del documental Platamama.
Como parte de la 21°
muestra de cine de Tiradentes
2018 se presentó el
documental titulado PLA-
TAMAMA dirigida por
Alice Riff y que muestra la
historia de una familia migrante
boliviana que vive
en São Paulo. La obra fue
exhibida el día 17 de marzo
en el CINESESC.
PLATAMAMA es un documental
(71min) que
muestra el cotidiano de
una familia de bolivianos
que viven y trabajan en São
Paulo. Choco que es el protagonista
y toda su familia
fue filmada en la intimidad
de su hogar durante varios
meses por los realizadores
de este trabajo. El docu-
mental exhibe el cotidiano
de una familia boliviana
que vive y trabaja en la
misma casa (como ocurre
con millares de familias
bolivianas).
Denilson (Choco) es padre
de un niño de un año
y trabaja en costura junto
a su esposa y suegra, y en
su tiempo libre se dedica
a componer y a grabar
música reggaetón junto a
sus amigos. El sueño del
“Choco” es convertirse en
un cantante famoso en este
género musical.
El documental es un importanteesfuerzo
por mostrar
la migración boliviana
sin estigmatizarla, como
lo realizan los medios de
prensa brasileros, que se
esfuerzan por mostrar a
los inmigrantes bolivianos
como “esclavos” y sin posibilidades
de salir de esa
condición de subalternidad.
El documental de Alice
intenta des-construir esos
imaginarios colectivos
creados por la prensa, y
quiere exhibir con esta familia
boliviana que a pesar
de las dificultades y del trabajo
esforzado que realizan,
existen sueños como el
de Choco de ser un cantante
famoso, de su madre que
quiere comprar un carro
para ir a Bolivia, de su esposa
que quiere comenzar
a trabajar ya que culminó
Lá família Chiara Mamani junto al equipo de produccion del documental.
sus estudios o de su suegra
que quiere ahorrar para
comprar un departamento
para el nieto.
PATAMAMA es un interesante
esfuerzo por mostrar
al ser humano en su integridad
y no solo una parte
estigmatizada y reducida
solo a fuerza de trabajo
como reiteradas veces lo
hacen los medios de comunicación
brasileros.
Por eso documental es de
un alto contenido político
y que se sintetiza todo
“el fetichismo de la mercancía”
en la a imagen en
movimiento de los escaparates
de las tiendas de ropa
con sus maniquís vistiendo
toda esa mercancía, donde
el trabajo humano se invisibilidad.
La imagen es
acompañado de un sonido
opaco que da la sensación
de que algo que está siendo
retorcido, para identificar
que la máquina del capital,
la gran industria textil
es la causante en oprimir
a la familia del Choco y de
millares de familias inmigrantes.
Alice Riff es cineasta y sócia-diretora del Studio Riff.
Es formada en Cine y Ciencias Sociales (FAAP, USP). Su
primer largometraje “Meu corpo é politico”, obtuvo estrella
em la muestra Regard Neuf (nuevas miradas) del Festival
Visions du Réel, uno de los principales festivales de
documentales del mundo, en Suiza. El filme, con estrella
comercial prevista para novembro de 2017 , fue vencedor
del Prêmio de mejor filme brasileño em el Mirar de Cinema
Curitiba y recibió el Prêmio Stajano de Mejor Filme en
el Lovers Film Festival - Torino LGBT Visions, y fue exhibido
en la muestra competitiva de derechos humanos de
BAFICI, que está entre los grandes festivales mundiales
siendo convidado para ser exhibido en “La Semana del
Documental” en el DocMontevideo, que selecciona los
mejores documentales latino-americanos producidos en
el último año. Dirijio cortometrajes documentales de destaque
como 100% Boliviano, Mano (2013); y Cidade Improvisada
(2012), que participaron de diversos festivales
nacionales e internacionales Su último corto, “Orquestra
Invisível Let’s Dance” (2016), su último cortometraje fue
finalista del Gran Prêmio do Cinema Brasileño en la categoría
cortodocumental y ganó el Premio Adquisición de la
TV Cultura en el Festival Internacional de Cortometrajes
de São Paulo.

12 - La Puerta del Sol