hercules

que representa las energías de la izquierda y de la derecha
o energías de Ida y Píngala. Cuando se juntan de ese
modo las energías izquierda y derecha, se dice en la
historia de Hércules que los establos se limpiaron por
completo. En la historia de Balarama se dice que las
tierras se volvieron fértiles y la gente comenzó a vivir
con mucha salud y prosperidad. En la historia de Moisés
vemos que condujo a la gente de la esclavitud a la
liberación con ayuda de aquel caduceo.
LA INSPIRACIÓN DEL ALMA
Cuando Hércules completó esta tarea, la gente del
reino se alegró. Hércules vino a la corte real y dijo que
el trabajo se había realizado. Hércules tan solo informó,
y no pidió recompensa alguna, pero la mente del
rey albergaba mezquindad, y dijo: "Conseguiste hacerlo
mediante un truco y no mediante tu trabajo. Yo no te
vi hacer nada". Hércules tampoco tenía la sensación de
que lo había hecho él, sino que sólo dijo que el trabajo
se había realizado. No dijo: "Yo he hecho el trabajo".
De modo que tanto lo que decía Hércules como lo
que decía el rey era lo mismo, pero la comprensión
era diferente.
El rey dijo: "Puesto que te has servido de un truco,
no te doy la décima parte del ganado que te prometí".
Hércules sonrió y regresó de nuevo a su Maestro ya que
nunca había esperado recompensa alguna por haber
hecho esto. Él lo hizo porque se le dijo de hacerlo. Su
Maestro es el Alma a través de la cual él recibe la intui-
384