revista nro 7 / junio2018

SCUOLE CCI
La revista
SCUOLE
CCI
LONDRES 2018
NUEVO DESTINO
VIAJE FIN DE ESTUDIOS
EXÁMENES INTERNACIONALES
UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE
KET / PET / IGCSE / ICE DIPLOMA
INTERCAMBIO INSTITUTO LUNARDI
de BRESCIA - ITALIA
SUCOVI 2018
Viaje de estudios fin de curso
SCUOLE CCI NO PARA
Ampliaciones y mejoras edilicias
en la 4 sedes
DOCENTES ITALIANOS NATIVOS
Incremento del personal extranjero
IESCCI
Counceling
Periodismos
Periodismo Digital
Seminarios
Junio
7
2018

SCUOLE
CCI
COMISIÓN
DIRECTIVA
Presidente
Dr. Michele D’Angelo
Vice-Presidente
Dr. Rubén Bordón
Secretario
C.P. Miguel Della Savia
Pro-Secretario
Omar Udovicich
Tesorero
Eugenio Palermo
Pro-Tesorero
Arq. Ricardo Cappetto
Vocales Titulares: José Minicucci,
Orfelia Fressone, Alberto Cicconetti,
Prof. Norma Gandolfo,
Yanidira Prieto de Sueldo,
Roberto Pessotto.
Vocales Suplentes: Teresa Salas,
Juan Pablo Minicucci,
Donato Di Fonzo
Organo Fiscalización: Gatti Carlos
(Titular), Domingo Cavuti,
Eduardo Hugo Palermo (Suplentes)
STAFF
Administración General
C.P. Roxana Porta
Secretaría Comisión Directiva
Dra. Andrea Franco
Encargada de Administración
Lic. Gabriela Gramajo
Intendencia y Compras
María Guevara
NOTAS DE ESTA EDICIÓN
03
04
05
06
07
08
10
11
12
13
14
15
16
EDITORIAL
EXAMS TIME at SCUOLE CCI
SCUOLE in London
Docentes italianos
Intercambio INSTITUTO LUNARDI
Viaje estudios Londres / Italia
Curso de capacitación docente
Un sueno del camino
Aula para exámenes internacionales
Informatización de aulas
Patio Olivos
Nivel Superior
Scuole NO PARA
Comunicación institucional:
Dis. Liliana Sangiorgi
Traducción:
Prof. Rino Papotti
Contacto revista
comunicacci@gmail.com
CONTACTO
info@cci.edu.ar
www.cci.edu.ar
scuole cci
ccitv

Este es un año muy particular: cumplimos 60
años el próximo 4 de noviembre y es oportuno
hacer una reflexión sobre lo hecho y nuestros
proyectos futuros.
Con el fin de mejorar el servicio en nuestras
sedes, están a la vista algunas de las mejoras
efectuadas en cada una de nuestras sedes. La
primera el césped sintético del patio de la sede
de Olivos: una superficie que nos permite aprovechar
mucho más los tiempos, que en definitiva
Dr. Michele D’Angelo redunda en más horas de práctica deportiva.
Presidente Scuole CCI Continuamos con mejoras en el equipamiento
de las aulas con más y mejor informática, en
todas las sedes. Hemos iniciado el proceso para la colocación de ascensores
en Olivos, tal cual ya se hizo en la sede Villa Adelina. En tanto en C.A.B.A. se
está avanzando con una reestructuración integral, la cual debe ser aprobada
por el Gobierno Italiano y esperamos que en el transcurso del año escolar
se pueda empezar a implementar. En San Isidro (Instituto 20 de Junio) se
llevó a cabo la primera etapa de construcción; inaugurando cinco aulas
nuevas, las cuales nos permiten un mejor dictado de clases en la sede.
Por último, y para nosotros lo más importante, este año se incorporaron a
nuestra planta de SCUOLE CCI una cantidad muy significativa de docentes
de lengua madre italiana. Esto fortalece nuestro propósito de incentivar el
intercambio con otros sistemas y costumbres, impactando en el proceso
escolar y enriqueciendo el patrimonio cultural de nuestros alumnos.
También en el viaje de final de estudios, se incorporó un nuevo destino: una
semana en la ciudad de Londres, la cual esperamos sea aprovechada en su
plenitud por nuestros estudiantes. Este viaje los ayudará a perfeccionar su
inglés, fundamental para su futuro, afianzando de su aprendizaje a lo largo
de sus años en SCUOLE CCI.
Queremos comentarles que desde el mes abril, se incorporó al staff de
SCUOLE CCI el Profesor Vittorio Dragonetti, de larga trayectoria como
docente MAE (Ministero degli Affari Esteri) en el CCI, luego Dirigente Escolar
del Consulado Italiano y ahora como asesor italiano para nuestro proyecto
bicultural trilingüe.
Creemos más que nunca en nuestro Proyecto Institucional, el cual fue
modificado y mejorando desde su fundación y al que intentamos actualizar
constantemente atentos a las necesidades académicas del mundo
globalizado.
Gracias por acompañarnos éstos 60 años!
Dr. Michele D’Angelo
Presidente SCUOLE CCI

Los alumnos de SCUOLE CCI comienzan tempranamente
sus estudios de inglés para alcanzar lo niveles
más altos dentro del Marco Común Europeo de
Referencia de las Lenguas, (CEFR).
En el mes de noviembre de 2017 se presentaron un
total de 151 alumnos de nuestras tres sedes de la
escuela paritaria italiana, que rindieron los exámenes
Starters, Movers, KET y PET en nuestro centro
de examen en Olivos.
IGCSE EXAMS
UNIVERSIDAD DE
CAMBRIDGE
exams time
at SCUOLE CCI
STARTERS-
MOVERS -ket - pet
Universidad de
Cambridge
Como se viene haciendo desde el año 2005, los
alumnos de las sedes de Olivos y de Villa Adelina en
los dos últimos años de la secundaria, reciben las
clases de inglés con el objetivo de que todos adquieran
las competencias necesarias para presentarse a
rendir dichos exámenes. A partir 2018, se suma al
proyecto la sede de CABA, Scuola Edmondo De
Amicis.
Durante 2017, se inscribieron el 58% de los alumnos en condiciones de rendir los exámenes
IGCSE de las sede de Olivos y Villa Adelina. Aprobaron el 100% de ellos y es un orgullo para
nosotros informar que el 25% de los mismos aprobaron con calificación A y B, que les acredita
el nivel B2 del CEFR.
Aprobando 7 materias de los exámenes IGCSE
obtienen el ICE DIPLOMA (International Certificate
of Education). Ésto les permite ser admitidos
a todas las universidades del país sin necesidad
de cursar la materia inglés (obligatoria en todas
las carreras universitarias). Además, debemos
destacar que todos nuestros egresados están
capacitados para cursar materias en lengua
inglesa , equiparándose a los egresado de las
escuelas bilingües inglesas.
ICE DIPLOMA
UNIVERSIDAD DE CAMBRIGE
en 2017, el 44% de los alumnos del último año, rindieron las 7 materias requeridas para el
ICE DIPLOMA, aprobando el 90% de los que se presentaron. Los alumnos Nicolás Hugo
Codoni y Tamara Lamber obtuvieron PASS with MERIT, lo cual significa un gran logro
para una escuela italiana.
Agradecemos la tarea realizada por nuestras docentes y las familias, quienes
en todo momento apoyaron a los alumnos y al proyecto.
Felicitaciones a todos nuestros alumnos que rindieron los exámenes!
4

SCUOLE IN
L O N D O N
Como parte del cierre del recorrido académico de nuestros alumnos en SCUOLE
CCI, y atentos sus futuras necesidades, incorporamos al viaje de estudios a partir de
éste año, una semana en la maravillosa ciudad de Londres. Además del valor
cultural que posee la ciudad, los chicos utilizarán y profundizarán sus conocimientos
de la cultura y la lengua inglesa, adquiridos en todos estos años en
SCUOLE CCI.
El principal objetivo de esta experiencia es que cada alumno pueda poner en
práctica aquellas habilidades adquiridas a lo largo del aprendizaje de la lengua
inglesa en Scuole CCI.
De esta manera se profundizará el conocimiento evaluando el progreso y rendimiento
obtenido. Por último, los docentes podrán analizar la efectividad del viaje y
el cumplimiento de los objetivos propuestos.
Un dato de Historia: Londinium (actual Londres) es el nombre que los romanos
dieron a la ciudad que fundaron cerca de las aldeas celtas de Llyn Din, en Britania
(actual Inglaterra), aproximadamente en el año 50 DC. Cuando los romanos
llegaron a la isla para conquistarla hicieron grandes obras de ingeniería ( visibles
aún) según era su costumbre para facilitar la marcha de las tropas y para organizar
el país a su modo. Londinium se convirtió en un sitio propicio para sus actividades
comerciales.
Confiamos en que será una experiencia invaluable tanto para los alumnos como
para los docentes que representan a Scuole CCI y estamos orgullosos de poder
llevar a cabo este proyecto
5

Docentes italianos nativos
Este año, en un gran esfuerzo por parte de SCUOLE CCI y destacando aún más las características
de nuestra Institución como ESCUELA EUROPEA, se incrementó la contratación de
personal nativo italiano para que esté trabajando en nuestras sedes acompañando a
nuestros alumnos.
Esto no es solo apostando a la enseñanza de la lengua italiana, sino también y por sobre todo
en la transmisión de la CULTURA ITALIANA, en todos sus matices: artístico, literario, escolar
como así también en los aspectos de la vida cotidiana que se desarrolla en Italia.
Quince nuevos docentes italianos han sido contratados se han incorporado a nuestra gran
familia, en todos los niveles y sedes.
Algunos de ellos son jóvenes, y todos han venido para compartir su preparación cultural y
profesional, inclusive a ellos mismos, con sus cualidades, con ese algo "nuevo" que nos hace
avanzar y mejorar nuestra oferta educativa todos los días.
Sus aportes llevan a nuestros alumnos a abrir sus mentes a diferentes mundos, a ver y reflexionar
sobre lo que está sucediendo a su alrededor desde diferentes puntos de vista y a evaluar
con una mente más abierta y una visión verdaderamente internacional.
Agradecemos a los nuevos profesores por aceptar compartir su experiencia con nosotros, los
recibimos con plena confianza y total disponibilidad, convencidos de que esta experiencia
también los lleva a conocer el mundo desde otro punto de vista y por lo tanto a enriquecer la
personalidad en el aspecto humano y profesional.
6

intercambio CULTURAL
INSTITUTO LUNARDI/bescia/italia
Del 14 al 26 de Marzo tuvo lugar en nuestras sedes el 6º Intercambio con los alumnos
del “Istituto Lunardi di Brescia”.
Llegaron a nuestras Escuelas 33 alumnos acompañados de los Profs. Marco Stocchetti,
Chiara Grassi y María Folgarait.
Durante los días en Buenos Aires, además de las clases en aula en donde aprendieron
de nuestra Argentina: historia, geografía, música, deportes…. Visitaron el Teatro
Colón, el Palazzo Barolo, recorrieron el Delta y pudieron disfrutar de actividades de
campo en San Antonio de Areco.
Esta experiencia es solo una de las muchas actividades orientadas a
dar a conocer e involucrar a nuestros estudiantes hacia nuevos
horizontes cognitivos.
Con este proyecto unimos estudiantes de países con diferentes
estilos de vida, no solo con el deseo de aprender un nuevo idioma,
sino sobre todo de conocer nuevas realidades.
Vivir nuevas experiencias a lo largo del intercambio ayuda a mejorar
la comunicación a través de un proceso natural de aprendizaje.
Aumenta la conciencia del “otro”, aprecia su cultura, en el sentido
más amplio de la palabra, forma a nuestros alumnos en una visión
más amplia del mundo y de la vida.
Agradecemos especialmente a las familias que se involucran en
todas las actividades recibiendo a los chicos italianos e incorporándolos
en sus familias como un hijo más.
7

viaje de de estudios
Del 28 de abril al 5 de junio los alumnos de IV
Liceo han realizado su Viaje de Estudios en
donde realizaron las siguientes actividades:
Una semana de capacitación en Londres con
el objetivo de fortalecer el aprendizaje de la
lengua inglesa en diferentes contextos,
donde interactuaron permanentemente con
docentes nativos y alumnos de diversas
partes del mundo.
Las clases que tomaron tuvieron su prolongación
fuera del aula, conociendo y vivenciando
la ciudad y sus Museos con salidas
educativas guiadas en inglés por un profesor
nativo de Hampstead School of English
quién les explicó los detalles más interesantes
de cada lugar, su historia, sus costumbres,
etc.
Una semana de capacitación en Londres,
perfeccionando la lengua inglesa
Intercambio Cultural con el Instituto
Lunardi di Brescia en donde fueron alojados
por las familias participando de
clases por la mañana que fueran complementadas
por salidas didácticas y turísticas.
“Corso di Aggiornamento” en la Universitá
per Stranieri di Perugia, en donde
asistieron a clases de “Fonetica Italiana,
Letteratura e Storia dell’Arte” y talleres,
profundizando temáticas que serán
utilizadas en el “Esame di Stato”.
8

Londres
/
italia
Recorrido por Italia donde visitaron
Museos, Galerías de Arte, Iglesias y los
más notables puntos de interés con guías
en lengua italiana completando así todo
aquello estudiado en la escuela durante
los años transcurridos en ella.
EL VIAJE HA SIDO UNA EXPERIENCIA
ÚNICA Y ENRIQUECEDORA, BROCHE
FINAL DEL PROYECTO EDUCATIVO QUE
EL CENTRO CULTURAL ITALIANO
OFRECE A SUS ESTUDIANTES.
9

Curso de capacitación docente
Prof. Michele Porfiri
Curso de capacitación para maestros de Scuola Media y Liceo se ha llevado a cabo
en estos días en las SCUOLE CCI.
El curso, que tuvo lugar la semana pasada en la sede de Edmondo De Amicis,
Olivos y Villa Adelina, fue dictado por el Prof. Michele Porfiri, Docente italiano de
una larga experiencia tanto en Italia como en el extranjero, y que actualmente
finaliza su doctorado de didáctica y pedagogía en Italia.
El tema trabajado fue “EL DISEÑO Y LA DIDÁCTICA POR COMPETENCIAS”, un
argumento que satisface las necesidades de la reforma escolar en Italia. El enfoque
de esta reforma se basa en una didáctica que coloca al estudiante en el centro de
la acción educativa, lo hace protagonista de su propio aprendizaje y lo valora
como una persona integral, con todas sus cualidades y características.
Todos los Profesores del nivel secundario de Scuole CCI han participando con
compromiso e interés.
La capacitación finalizará con un proyecto concreto, basado en lo aprendido, que
se implementará en las clases durante el año.
6
(
Prof. Michele Porfiri )
Graduado en Lettere Moderne
en la Università di Studi di Roma
“La Sapienza”, enseñó durante
ocho años en Santiago de Chile
y otros ocho en Buenos Aires, en
escuelas paritarias, en la scuol
secondaria di primo e di secondo
grado. En ese período se
especializó en la enseñanza del
Italiano a extranjeros obteniendo
el Master ITALS de la Università
Ca’ Foscari di Venezia en
“Didattica e promozione della
lingua e cultura italiana a stranieri”.
Volvió a Italia en 2015, donde
trabaja en un instituto secundario
di secondo grado y recientemente
ha iniciado un Dottorato
in Scienze Pedagogiche,
dell’Educazione e della Formazione
presso l’Università degli
Studi di Padova. Entre sus
ámbitos de investigación: las
competencias, las soft skill, el
Service Learning y la Alternanza
Scuola Lavoro.

EL CAMINO DEL SUEÑO
En el año 2017 dijimos que estábamos en el camino de concretar un sueño, el Instituto
de Enseñanza Superior de SCUOLE CCI.
El año 2018 nos encuentra, nuevamente en pleno desarrollo en todos los niveles y
específicamente en el Nivel Superior.
Este nuevo “hijo” de Scuole CCI, el IESCCI, trabaja en el desarrollo de sus carreras de
Periodismo y Counseling en sus dos sedes (San Isidro y C.A.B.A).
Debemos decir que este año se realizaron talleres de Periodismo Móvil (MOJO, por
sus siglas en inglés), en el mes de febrero y continuarán durante el transcurso del año,
donde como siempre asistirán profesionales reconocidos del medio.
Ampliamos las ofertas, dirigidas a la comunidad en general a fin de fortalecer los
saberes y las actitudes integradoras e inclusivas con talleres de acompañamiento
terapéutico, lengua de señas y oratoria.
El IESCCI ha incorporado al Centro de Idiomas a su currícula, diferentes propuestas no
sólo de lengua italiana sino de inglés.
Como ya hemos dicho, ha sido un desafío del crecimiento propio de Scuole CCI, que
con sus 60 años de vida aporta a la comunidad toda su experiencia y calidad educativa
día a día.
Quiero agradecer a quienes confían en IESCCI y a quienes hoy son sus alumnos.
Dr. Rubén C. Bordón
Coordinador de Estudios Superiores - Universitarios
11

AULA ESPECIAL PARA
EXAMENES INTERNACIONALES
DE LA UNIVERSIDAD DE CAMBRIDGE
Cada vez son más los alumnos que se inscriben para rendir los exámenes de
Cambridge English y autentican internacionalmente sus conocimientos de
lengua inglesa. Con este tipo de certificados acceden a nuevas oportunidades
en su desarrollo personal, en su ingreso a las universidades extranjeras y
en sus futuros empleos. En consecuencia, SCUOLE CCI es, desde hace varios
años, Centro de exámenes autorizado de Cambridge Assessment.
En el Centro de Idiomas de SCUOLE CCI, en la calle Roma 662, se construyó
el año pasado un aula especial, digitalizada, que cumple con las
reglamentaciones internacionales de la Universidad de Cambridge. Esto
otorga plena confianza y seguridad en la calidad de los exámenes. Es un
ambiente amplio, iluminado y separado del edificio principal donde se
dictan clases regularmente, que protege a los estudiantes del ruido de la
escuela en funcionamiento. Posee bancos individuales, con la comodidad
suficiente para llevar a cabo la modalidad de trabajo de los exámenes de
acuerdo a los requerimientos y asegura a cada alumno el bienestar necesario
para rendir su examen.
12

informatizacion de las aulas
Asumiendo que el acceso a las tecnologías forma parte una educación de
calidad, SCUOLE CCI continúa con la digitalización de las aulas en todas
las sedes.
La modalidad de aula digital posibilita trabajar en distintas configuraciones:
de manera local en la netbook, en red conectados al servidor, grupalmente
o de manera individual o sólo visualizando las presentaciones multimedia
que acompañan la explicación del docente.
El equipamiento acompaña las diversas propuestas pedagógicas para
cumplir los objetivos de cada materia en el proyecto educativo de cada
nivel.
Siguiendo con esta intención, se terminaron de informatizar con pantallas
led o cañon multimedia con conexión wi fi, en todas las aulas de las escuelas
primarias de las sede de Olivos y Villa Adelina.
En la sede de C.A.B.A. se informatizaron la sala de 5 años del Nivel Inicial y
las aulas de 4to y 5to año del nivel primario.
Por su parte, la sede se San Isidro sigue con grandes cambios: iniciamos el
ciclo lectivo con 3 nuevas aulas completamente digitalizadas.
Esperamos que en breve el 100% de las aulas de SCUOLE CCI cuenten con
esta tecnología.
13

PATIO OLIVOS
Durante el mes de marzo se reinauguró el patio externo de la sede de Olivos.
Se colocó una cubierta de césped sintético que brinda un espacio óptimo
para las actividades deportivas, sobre todo la de hockey que practican nuestros
alumnos y alumnas desde el nivel primario.
Como producto de tendencia y vanguardista el césped artificial ofrece un
sinfín de ventajas que van desde la comodidad y versatilidad hasta la durabilidad
y la belleza del espacio al aire libre. Además contiene capas de base de
goma espuma compactada y arena, haciendo que el patio sea mucho más
seguro que la superficie anterior y permitiendo que los días de lluvia el agua
drene más rápido y pueda utilizarse inmediatamente sin problemas.
11 14

2018 CAMPAMENTOS
La actividad de campamento tiene como principal objetivo que los alumnos
se vinculen positivamente con el ambiente y desarrollen habilidades que
les permitan desenvolverse correctamente en un ámbito natural. Para eso, ya
desde primer año, comienzan a explorar un espacio diferente que presenta
características particulares donde se realizan actividades que les permiten
paulatinamente adquirir destrezas campamentiles.
El nivel de complejidad de las prácticas y la duración de las mismas se van
modificando de acuerdo al año escolar. En el primer ciclo se extienden en
dos días y una noche y en el segundo ciclo duran tres días y dos noches.
En todas estas salidas de campamento se propicia la convivencia armoniosa,
el trabajo en equipo y el progreso en los niveles de autonomía para la
actividad física, el cuidado de uno mismo y la resolución de situaciones
propias del medio ambiente.
Antes mismo de la partida, se inicia la participación activa y responsable de
los alumnos al proponerles que sean ellos mismos, junto a su familia, quienes
intervengan en el armado del bolso y en la reunión de los elementos necesarios,
de este modo podrán reconocer y cuidar sus pertenencias durante la
experiencia.

SCUO LE
CCI
NO PARA!
Ya con el año escolar a pleno, y esperando la pausa habitual de las vacaciones
de invierno, queremos comunicarles algunas novedades muy importantes para
la población estudiantil de SCUOLE CCI.
En primer lugar, los ajustes finales para el funcionamiento del ascensor en la
sede de Villa Adelina, como parte de la modernización de nuestras sedes y
promoviendo a hacer una escuela más inclusiva.
Otra incorporación fue el césped sintético en el patio externo de la sede de
Olivos, Centro Cultural Italiano. Con esta modificación es posible su continuo
uso, evitando el desplazamiento de los alumnos y permitiendo una mayor
práctica deportiva, uno de los pilares de nuestro proyecto educativo.
Durante el receso de verano, también estuvimos trabajando la sede de San
Isidro. Podemos ver el crecimiento edilicio y un fuerte equipamiento de sus
aulas, con el consiguiente beneficio para todos sus alumnos.
En la sede de CABA, se está optimizando los detalles de su reestructuración a la
vez que se continúa con el equipamiento de sus aulas, permitiendo un mejor
dictado de clases.
Scuole CCI no para. Muchos otros proyectos están en preparación, los cuales,
espero que sirvan como planeamos para un mejor desarrollo del principal objetivo
de SCUOLE CCI, el cual es la familia, el respeto de nuestros valores y sobretodo
el acompañamiento académico y personal a nuestros alumnos.
Dr. Michele D’Angelo
Presidente Scuole CCI
6

DIRECTORES SCUOLE CCI
CENTRO CULTURAL ITALIANO
NIVEL INICIAL
DIRECTORA: Lic. Gabriela Tomei
VICE DIRECTORA: Prof. Romina Minicucci
SECRETARIA: Prof. Vanina Patrizi
NIVEL PRIMARIO
DIRECTORA: Prof. Silvina Laudicino
SECRETARIA: Prof. Silvana Bianchi
NIVEL SECUNDARIO
DIRECTORA: Prof. Claudia Caniggia
SECRETARIA: Lic. Florencia Cranich
SCUOLA ALESSANDRO MANZONI
NIVEL INICIAL
DIRECTORA: Prof. Silvina Mignarri
SECRETARIA: Prof. Luciana Cavallucci
NIVEL PRIMARIO
DIRECTORA: Prof.Carmen Rozada
SECRETARIA: Prof. Sonia De Cesare
NIVEL SECUNDARIO
DIRECTORA: Prof. Florencia Simari
SECRETARIA: Lic. Verónica Giudici
COORDINADOR DIDATTICO SCUOLA ITALIANA:
Prof. Rino Papotti
ASESOR EXTERNO:
Prof. Vittorio Dragonetti
COORDINADORA DEL CENTRO DE IDIOMAS
Prof.ssa Carmen Melluso
SCUOLA EDMONDO DE AMICIS
NIVEL INICIAL
DIRECTORA: Prof. Florencia Derulla
SECRETARIA: Prof. María Luján Rossi Lopardo
NIVEL PRIMARIO
DIRECTORA: Prof.Silvia Escofet
SECRETARIA: Prof. Marcela Diaz Montaña
NIVEL SECUNDARIO
RECTORA: Lic. Lucia Ricciotti
DIRECTORA DE ESTUDIOS: Prof. Elisa Palermo
SECRETARIA: Prof. Florencia Cichero
INSTITUTO 20 DE JUNIO
NIVEL INICIAL
DIRECTORA: Prof. Graciela Lingua
SECRETARIA: Prof. Natalia Amin
NIVEL PRIMARIO
DIRECTORA: Prof. Lucía Borrelli
SECRETARIA: Prof. Mónica Di Felice
NIVEL SECUNDARIO
DIRECTORA: Prof. Gabriela Mattioni
SECRETARIA: Prof. Graciela Nanas
C.P. Gabriel Díaz
INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR
DIRECTOR GENERAL: Dr. Rubén Bordón
DIRECTORA ACADÉMICA: Prof. Ma. Pierina Podestá
Coord. COUNSELING
Clor. Martín Virasoro
Coord. PERIODISMO
CONTACTO
info@cci.edu.ar
www.cci.edu.ar
scuole cci
ccitv

INSTITUTO
de
ENSEÑANZA SUPERIOR
IESCCI
COUNSELING
sede C.A.B.A / SAN ISIDRO
PERIODISMO
sede SAN ISIDRO
Títulos Oficiales con Validéz Nacional
INSCRIPCIÓN
2do CUATRIMESTRE
2018
admision@cci.edu.ar
www.cci.edu.ar
SEDE SAN ISIDRO
3 de Febrero 375, San Isidro
SEDE C.A.B.A.
Gral. Lucio Masilla 2765, C.A.B.A.

SCUOLE CCI
60 años de trayectoria educativa
COLEGIOS BICULTURALES TRILINGÜES
ELIJA INTEGRARLOS AL MUNDO
SCUOLE
CCI
INSCRIPCIONES
2019
4790-4148
A partir de los 18 meses
INGLÉS
ITALIANO
admision@cci.edu.ar
www.cci.edu.ar

visita del Embajador de italia
en argentinaDepartamento de InforMAtica
dott. giuseppe manso
El 19 de Junio tuvimos el honor de
recibir en nuestra sede de Olivos, Centro
Cultural Italiano, al Sr. Embajador de
Italia en la Argentina, Dr. Giuseppe
Manzo, en compañia del Cónsul General
de Italia, Dr. Riccardo Smimmo.
El Embajador dedicó algunas palabras a
los alumnos, quienes empatizaron con
él y lo saludaron con entusiasmo.
Posteriormente, el Dr. Manzo se entrevistó
con algunos de los profesores
italianos nativos de nuestro staff, e
intercambiaron sus experiencias
pedagógicas en una escuela italiana en
el exterior como la nuestra.
Esperamos que este sea el primer de nuestros encuentros, pudiendo forjar lazos fuertes
en colaboración entre SCUOLE CCI y las Autoridades italianas en la Argentina.
SCUOLE
SCUOLE
CCI
SCUOLE CCI
CABA - San Isidro - Olivos - Villa Adelina
60 años difundiendo la Lengua Italiana
CURSOS DE ITALIANO PARA ADULTOS
Certificaciones internacionales
Becas de estudio en Perugia (Italia)
Cursos intensivos para viajeros
INSCRIPCIONES EN AGOSTO
4790 - 4148
www.cci.edu.ar
2018
INSCRIPCIÓN
italianoadultoscci@yahoo.it
Scuole CCI