Edición 17 de noviembre 20188

www.diariocolatino.com
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
Asamblea elige
N o 6936 del Año CXXVIII del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 17 de noviembre de 2018
Luego de 125 días de retraso
a magistrados
Pág. 3
Nacionales
Presidente aborda la
exclusión y cambio
climático en la XXVI
Cumbre Iberoamericana
Durante estos cuatro años, el Gobierno
del Presidente Salvador Sánchez Cerén
destinó cerca de la mitad del presupuesto a
la inversión social para el fortalecimiento de
la educación, salud y la seguridad social.
Suplemento Tres Mil
Pág. 4
Después de 125 días, el presidente de la Asamblea Legislativa Norman Quijano juramenta a los nuevos
magistrados propietarios de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Los abogados electos
son, de izquierda a derecha: Aldo Cáder, Carlos Avilés, Carlos Sánchez y Marina de Torrento, quienes fungirán
en el cargo hasta el 15 de noviembre de 2027. Foto Diario Co Latino/Ludwin Vanegas.
Nacionales
“Justicia es esclarecer
los hechos y definir
responsabilidades”:
Andreu Oliva
Justicia, reparación y garantía es la solicitud del
padre Andreu Oliva, rector de la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), a 29
años de la masacre de los sacerdotes jesuitas y
dos colaboradoras, hecho perpetrado por la Fuerza
Armada de El Salvador el 16 de noviembre de 1989.
Pág. 5
JORGE CASTELLÓN,
Escritor
El alma de una nación tiene su
residencia concreta en personas
humanas de diferentes sectores y
grupos. El alma de una nación, el
sentir nacional, el espíritu de una
tierra o pueblo, en suma, la reserva
espiritual de sus ciudadanos, esa
que escapa a las grandes encuestas
y estudios psicosociales-, es lo que
a la larga define una nacionalidad,
una forma particular de existir de
un grupo humano. Un carácter
nacional.
Esa alma colectiva, ese sentir, se
manifiesta en la cotidianidad, en
el día a día de la conversación, de
FOTOGRAFÍA >Javier Alvarenga/ Día de la pupusa (El Salvador)
las acciones de ese conglomerado
de persona; en el saludo de cada
mañana, en el apartarse al sentir
muy próxima la presencia de
otro; se manifiesta en el volumen
de la voz, en los gestos de cada
rostro. Es esa manera ante la cual
un inmenso grupo humano, nos
comportamos ante una fatalidad
ajena, ante el júbilo de otros o
ante los que a nosotros mismos
nos pasa.
Si bien muchísimos pueden
diferir de ese sentimiento; si bien
miles no experimentan esa ola
masiva que articula voluntades,
el carácter nacional hace participe
al núcleo más fundamental de
una sociedad. Es el terror, es
DE UN
MUNDO
RARO
el espanto; es la esperanza o
la solidaridad; es el odio o la
conmiseración.
El pueblo mexicano demuestra
hoy al paso de las caravanas
centroamericanas un carácter
no inédito, sino, que ha estado
increíblemente invisible para
muchas personas. No es nueva
la solidaridad, la conmiseración
que las personas de un sinfín de
pueblos demuestran al emigrante
centroamericano que cruza frente
a su puerta.
Es que el pobre reconoce a la
pobreza; el sufrido reconoce el
sufrimiento; el valiente reconoce
la valentía. Hay sonidos que no
todos escuchamos, imágenes que
no todos vemos, dolores que no
todos comprendemos. Esperanzas
que no todos albergamos.
Los peligros son tantos. La
delincuencia organizada y las
NO. 1468
SÁBADO 17 / NOVIEMBRE / 2018/
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
instituciones militares han
causado un daño terrible a esa
incontable avalancha humana
que cruza de sur a norte por
el territorio mexicano. Pero al
mismo tiempo, siempre hay
un hecho heroico o noble que
hay que destacar en esto que
algunas personas han llamado el
Holocausto del migrante: la sed
que se ayuda a calmar; el hambre
que se ayuda a mitigar, el frio que
se arropa.
Digámoslo ya: la generosidad es
un rasgo de carácter del pueblo
mexicano, tan real como su amor
al terruño o su melancolía. Quien
la ha sentido, jamás la olvidará,
es que parece venir de un mundo
raro.

Nacionales
2 Sábado 17 de noviembre de 2018 Diario Co Latino
Presupuesto UES tendrá tres fuentes
de financiamiento, dice Hugo Martínez
Yaneth Estrada
@caricheop
Como muchos estudiantes
de la Universidad
de El Salvador
(UES), quienes debieron
dejar sus hogares en las afueras
del país para hacerse de una
carrera, el candidato presidencial
del FMLN Hugo Martínez
reconoció que los jóvenes requieren
igualdad de oportunidades,
por eso propone descentralizar
la educación superior,
flexibilizarla, becas técnicas,
pasantías y un primer empleo.
Durante su participación en
el conversatorio “Educación
Superior Descentralizada”, organizado
por la Facultad de
Ciencias Agronómicas de la
UES, el aspirante de izquierda
ingeniero agrónomo, graduado
de la UES, se comprometió decididamente
a incrementar significativamente
el presupuesto.
Pero no se quedó ahí, ya
que Martínez también explicó
El candidato
presidencial del
FMLN Hugo
Martínez, durante
un conversatorio
en la Facultad de
Agronomía de la
UES.
Foto Diario Co Latino/CamiLo
FrEEDman.
a los estudiantes que este dinero
provendrá de tres fuentes,
dos nacionales y una internacional.
La primera es el combate
a la evasión y elusión fiscal,
donde anualmente se pierden
$400 millones. La segunda
fuente será la lucha contra la
corrupción, obligando a quienes
se quedaron con recursos
del Estado a devolverlos. Y la
tercera es la cooperación internacional,
“y yo sé cómo hacerlo”,
recalcó el excanciller de la
República.
Asimismo, afirmó que “al
llegar a cancillería toda la cooperación
solo significaba $300
millones en el quinquenio y yo
lo elevé, en mis primeros cuatro
años a $1,300 millones y
en mi segundo periodo fueron
$1,400 millones, porque les generé
confianza a los países”.
Más para todos
A los docentes de la UES
les expresó que les brindará
más incentivos y capacitaciones
constantes, para que puedan
transmitir sus conocimientos a
los niños, niñas y jóvenes salvadoreños,
“pero a cambio pediré
un mayor aporte en el desarrollo
de la universidad y del
país”, dijo el también exdiputado
del FMLN.
Además, la propuesta en
materia educativa del único
candidato de izquierda incluye
a niños y niñas de entre
0-6 años de edad, tomados en
cuenta mediante la “universalización
de la educación en primera
infancia a todo el país
que atenderá a 33 mil infantes
en coordinar con gobiernos locales
y en alianza con diferentes
sectores en los municipios.
Los planteamientos están
contemplados en la reforma
educativa que impulsará en
el periodo 2019-2024, que se
basa en siete pilares fundamentales:
educación inicial, formación
en valores, enseñanza del
idioma inglés desde los primeros
años de estudio, descentralización,
flexibilización, formación
docente y el uso de las
nuevas tecnologías de la información.
Por otra parte, la tarde de
este viernes el presidenciable
sostuvo un conversatorio con
docentes y empleados del sector
salud del occidental municipio
de Chalchuapa, Santa Ana.
CEPPS apoya campaña para que ciudadanos participen en comicios
@DiarioCoLatino
Los representantes del
Consorcio para el
Fortalecimiento de
Procesos Electorales y Políticos
(CEPPS) se reunieron con
los magistrados del Tribunal
Supremo Electoral (TSE) para
explicar la metodología a fin de
motivar a que la población participe
en el evento electoral del
próximo 3 de febrero de 2019.
El CEPPS está conformado
por tres organismos internacionales
como es el Instituto
Republicano Internacional
(IRI), la Fundación Internacional
para Sistemas Electorales
(IFES) y el Instituto Nacional
Demócrata (NDI), quienes
pondrán al servicio del
TSE una serie de herramientas
y metodologías para apoyar la
organización del evento.
Representantes del CEPPS
explicaron que el principal objetivo
es brindar apoyo al TSE
y auspiciar actividades encaminadas
a transparentar los futuros
procesos electorales y obtener
la comprensión de los votantes
del rol que juega el TSE
en cada proceso.
El CEPPS apoyará al TSE
con unidades móviles, tal como
el Vota Bus, campañas y materiales
informativos divulgados
en radio y televisión, así
como en plataformas digitales,
el cuerpo de observación electoral,
asesorías técnicas y asistencia
poselectoral.
El objetivo es fortalecer
el trabajo del TSE en materia
electoral, por lo que las acciones
a desarrollar antes, durante
y después de las votaciones
inician con la presentación
y aceptación del documento
propuesto que comienza a implementarse
desde este mes de
noviembre hasta una posible
segunda vuelta en marzo del
2019.
Padrón electoral final
A través de la Dirección del
Registro Electoral, el TSE está
en la fase de preparación para
la elaboración del padrón final
que contiene los datos de los
5 millones 268 mil 411 de votantes,
que será utilizado en la
elección presidencial del 3 de
febrero próximo.
Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y representantes del Consorcio para
el Fortalecimiento de Procesos Electorales y Políticos (CEPPS) se reúnen para explicar
la metodología con la finalidad de motivar a la población para que participe en las elecciones
del próximo año. Foto Diario Co Latino/@tSEELSaLvaDor.
El padrón final servirá además
de apoyo a las fases de
consulta ciudadana donde las
personas podrán conocer su
centro de votación, número
de Junta Receptora de Votos
(JRV) y el número correlativo,
con el objetivo de facilitar al
votante el sufragio en la elección
de 2019.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 17 de noviembre de 2018 3
Luego de 125 días de retraso
Asamblea Legislativa elige magistrados de la CSJ
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Luego de 125 días de retraso
y varias reuniones
de la Comisión Política
de la Asamblea Legislativa, sin
acercar posturas entre las distintas
fracciones políticas y más de
una decena de listas en las cuales
se escribían y tachaban nombres
de aspirantes a magistrados de
las salas de lo Constitucional y
lo Civil de la Corte Suprema de
Justicia, los diputados acordaron
este viernes elegir a quienes
conformarán por los próximos
nueve años el máximo tribunal
de justicia en el país.
El acuerdo se tomó a eso de
las diez de la mañana de ayer, en
la sesión de trabajo de la Comisión
Política dirigida por Norman
Quijano, presidente de la
Asamblea Legislativa, tras la lectura
del dictamen por parte del
técnico de dicha instancia quedó
establecida la lista final de aspirantes
que serían electos posteriormente
en la sesión plenaria
programada para las 12:30 del
viernes.
La conformación del listado
de aspirantes por la comisión
quedó de la siguiente manera:
Aldo Cáder, Sergio Avilés, Carlos
Sánchez y Marina de Torrento,
como magistrados propietarios
de la Sala de lo Constitucional y
Roberto Calderón para la Sala de
lo Civil de la CSJ.
En cuanto a los magistrados
suplentes, los parlamentarios designaron
a Cristóbal Reyes, Jorge
Quinteros, José Luis Lovo Castelar
y Sonia Cortez de Madriz para
la Sala de lo Constitucional, y a
Alex Marroquín a la Sala de lo Civil
de la CSJ.
Luego de bajar el dictamen a
la sesión plenaria, se efectuó el
voto nominal y público inicialmente
por la reelección de Armando
Pineda Navas como presidente
de la Sala de lo Constitucional
y la CSJ y luego por cada
uno de los candidatos a magistrados,
quienes recibieron más de
las tres cuartas partes de los votos
de los diputados presentes en
el congreso salvadoreño.
Los magistrados
de la Sala de lo
Constitucional,
tanto propietarios
como suplentes
recién elegidos,
ofrecen conferencia
de prensa
en la Asamblea
Legislativa.
Foto Diario
Co Latino/LuDwin
Vanegas.
Nidia Díaz, coordinadora de
la fracción del FMLN, expuso
que “este órgano legislativo fue
severamente criticado por la tardanza
en la elección de magistrados
de la Sala de lo Constitucional,
no obstante, a pesar del tiempo
transcurrido, el grupo parlamentario
del FMLN está satisfecho
de que en esta elección están
representadas las corrientes
de pensamiento jurídico más relevantes”,
dijo la parlamentaria.
Todos los jefes de fracción de
los partidos políticos representados
en la Asamblea Legislativa
destacaron que la elección de
los profesionales del derecho que
desempeñarán los cargos de magistrados
de las salas de lo Constitucional
y lo Civil resultó de un
análisis responsable, en el cual se
valoró la idoneidad y competencia
de los aspirantes.
Los legisladores, además, hicieron
el llamado a los nuevos
magistrados a trabajar por el bien
del país poniendo los intereses
nacionales por sobre los particulares.
Los titulares de la CSJ recién
electos terminarán sus gestiones
el 15 de noviembre de
2027.
Sala de lo Constitucional
Magistrados Electos 2018-2027
Sala de lo Civil
Carlos Sergio Avilés
Velásquez
Magistrado Propietario
Propuesto por el Consejo
Nacional de la Judicatura (CNJ).
Grado Académico
Licenciado en Ciencias Jurídicas
(abogado y notario).
Experiencia laboral
Magistrado suplente de la Sala de
lo Constitucional (2012–2018).
Miembro propietario del Tribunal
de Ética Gubernamental (cargo
actual).
Colaborador jurídico de la Sala de
lo Constitucional (2000–2010).
Procurador Adjunto Penal.
Magistrado Suplente: Jorge
Alfonso Quinteros Hernández.
Carlos Ernesto
Sánchez Escobar
Magistrado Propietario
Propuesto por el Consejo Nacional de
la Judicatura (CNJ).
Grado Académico
Licenciado en Ciencias Jurídicas
Máster en Administración de Justicia
Penal.
Experiencia Laboral
Segundo Magistrado Propietario de
la Cámara Primero de lo Penal de la
Primera Sección del Centro (2010).
Magistrado Suplente de la Cámara
Cuarta Sección del Centro Santa Tecla
(2004-2010).
Juez del Tribunal Tercero de Sentencia
de San Salvador (1998–2010).
Magistrado Suplente de la Corte
Suprema de Justicia (Hasta 2018).
Magistrado Suplente: José Luis Lovo
Castelar.
Aldo Enrique
Cáder Camilot
Magistrado Propietario
Propuesto por el Centro de
Estudios Jurídicos.
Licenciado en Ciencias Jurídicas
(abogado y notario).
Experiencia Laboral
Intendente de Investigación
en Superintendencia de
Competencia (2009).
Abogado Especialista en Derecho
Constitucional (Superintendencia
de Competencia).
Abogado
Senior
(Superintendencia
de
Competencia).
Coordinador en el área de
Inconstitucionales de la Corte
Suprema de Justicia (2006).
Magistrado Suplente: José
Cristóbal Reyes Sánchez.
Marina de Jesús Marenco
de Torrento
Magistrada Propietaria
Propuesta por el Centro de Estudios
Jurídicos.
Grado Académico
Licenciada en Ciencias jurídicas
Máster en Gerencia Pública, Justicia y
Seguridad.
Experiencia Laboral
Jueza Propietaria Juzgado Segunda
de Familia y Magistrada Suplente de
la Cámara de Familia Sección Oriente
(cargo actual).
Consejal Propietaria Consejo Nacional
de la Judicatura (2011–2016).
Jueza Propietaria Juzgado Segundo de
Familia de Santa Ana (1994-2001).
Catedrática de la Universidad José
Matías Delgado.
Magistrada Suplente:
Sonia Elizabeth Cortez de Madriz.
Roberto Carlos
Calderón Escobar
Magistrado Propietario
Propuesto por el Consejo
Nacional de la Judicatura
(CNJ).
Grado Académico
Licenciado en Ciencias
Jurídicas
Máster en Derecho Penal.
Experiencia Laboral
Juez de Extradición Pasiva,
designado para el Pleno de
la Corte Suprema de Justicia,
y designado al Juzgado
Duodécimo de Paz de San
Salvador (2009–2012).
Juez Propietario Primero
de Vigilancia Penitenciaria
((2012–2016).
Magistrado Suplente: Alex
David Marroquín Martínez.

4 Sábado 17 de noviembre de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
Presidente aborda la exclusión y cambio
climático en la XXVI Cumbre Iberoamericana
Yaneth Estrada
@caricheop
En su ponencia en la
XXVI Cumbre Iberoamericana
de Jefes
de Estado que se realiza en
Guatemala, el Presidente de la
República Salvador Sánchez Cerén
enfatizó que entre el 2009 y
el 2017 El Salvador redujo la pobreza
total en un diez por ciento,
es decir, pasó del 38 al 28 por
ciento. Además, por primera vez
en 20 años se elevó el gasto social
del Gobierno Central.
Añadió que son estos programas
de protección social los
que han tenido un crecimiento
exponencial, a través de intervenciones
que dan respuesta a la
vulnerabilidad, exclusión y brechas
de desigualdad presentes
por décadas.
Asimismo, el Mandatario recalcó
que “El Salvador es un
país comprometido con erradicar
las situaciones de exclusión y
desventaja social que, a lo largo
de la historia, han vivido diversos
grupos poblacionales, entre
ellos, los pueblos indígenas”,
quienes han sido reconocidos
con la reforma al artículo 63 de
la Constitución de la República.
La cumbre nace en 1991,
bajo la convicción de que cualquier
diferendo en la región
debe ser solventado en el marco
del diálogo político y de manera
pacífica, respetando el marco
constitucional, sin injerencia
externa y en esta edición cuenta
con la participación de 18 naciones,
España, Portugal y el secretario
general de la ONU, António
Guterres. Mientras que en
la resolución conjunta, los países
miembros resaltaron la satisfacción
por el permanente y positivo
rol del Rey Felipe VI en
la tarea de acercamiento y diálogo
entre España y los países iberoamericanos.
El Presidente de la
República Salvador
Sánchez Cerén durante
su intervención
en la XXVI Cumbre
Iberoamericana de
Jefes de Estado
que se realiza en
Guatemala.
Foto Diario Co Latino/
CaPrES.
Tópicos relevantes
Entre otros logros importantes,
Sánchez Cerén expuso
a los asistentes que con el Programa
Nacional de Alfabetización
se han declarado libres de
analfabetismo a 108 municipios
y se crearon comisiones departamentales
y municipales que
coordinan y acompañan el trabajo
de más de 100 mil voluntarios.
Explicó que El Salvador
ha mejorado las condiciones y
oportunidades educativas, económicas
y culturales de la población
joven, aumentando su
inserción en el mercado laboral,
la prevención de la violencia
y reduciendo significativamente
su migración irregular con
la implementación de los programas
de empleo y empleabilidad
Jóvenes con Todo, la Política
Nacional de Empleo Juvenil,
pasantías, voluntariado juvenil
“Amo a El Salvador”, “Comunidades
Solidarias” y “Actívate”.
En materia de colaboración
y medioambiente, Sánchez Cerén
instó a la región a promover
de manera ejemplar y ambiciosa
una estrategia de transferencia
e intercambios tecnológicos
que adelanten la agenda de
la adaptación regional al cambio
climático y aprovechó este espacio
para pedir acompañamiento
para que se declare la “Década
de las Naciones Unidas de Restauración
de Ecosistemas 2021–
2031”.
Sobre esta línea, abordó la
crisis de la industria cafetalera
que afectó a Centroamérica entre
el 10 y 15 por ciento de la
producción. Por lo que el Jefe
de Estado salvadoreño llamó a
definir acciones concretas que
contribuyan a resolver la grave
situación de este sector.
El Mandatario cerró su intervención
haciendo un llamado
a fortalecer la idea a la que
hace referencia la campaña de
comunicación “Somos Iberoamérica”
para que nos convirtamos
en los verdaderos “colores
del cambio” de cara a un
futuro mejor.
Grupos civiles y la iglesia salvadoreña piden trabajar en las causas de la migración centroamericana
San Salvador/AFP
Organizaciones de la
sociedad civil y la
Iglesia Católica salvadoreña
pidieron de forma conjunta
el viernes a los gobiernos
de Centroamérica que se esfuercen
en atacar las causas de las olas
de migrantes que buscan ingresar
de forma irregular a Estados Unidos.
“Esta nueva modalidad de migrar
en caravanas revela las fallas
de los estados centroamericanos
por proveer a sus ciudadanos las
condiciones para una vida digna,
por tanto, deben poner su esfuerzo
y atacar las causas que obligan
a las personas a migrar a Estados
Unidos”, dijo Salvador Carrillo,
del Instituto Salvadoreño del
Migrante (Insami), en una rueda
de prensa en San Salvador, donde
participaron representantes de
Organizaciones de la sociedad civil y la Iglesia Católica piden a gobiernos centroamericanos
abordar las profundas causas de la migración en la región. Foto Diario Co Latino/
arChivo.
distintas asociaciones y de la Iglesia.
El pasado 13 de octubre, miles
de migrantes hondureños salieron
de su país en caravana con
rumbo a suelo estadounidense.
El miércoles, el grupo de trabajo
de Naciones Unidas contra la
discriminación de la mujer denunció
que la grave crisis migratoria
de hondureños que escapan
de su realidad hacia Estados Unidos
se produce por la violencia
generalizada, la pobreza y la falta
de oportunidades económicas
en el país.
Siguiendo a los hondureños,
a finales de octubre pasado, casi
2,000 salvadoreños salieron del
país, según dijeron, huyendo de
la falta de empleo y la violencia
de las pandillas, como se denomina
a bandas delictivas acusadas de
homicidio y extorsión que operan
en países de Centroamérica.
De acuerdo con la Secretaría
de Gobernación (Interior) de
México, hay unos 8,000 migrantes
que transitan por México tras
ingresar en distintas caravanas
que se han ido fragmentado en
distintos puntos del país.
“El tema de los migrantes requiere
de una atención inmediata
por parte de los gobiernos, se requieren
acciones, no solo ofrecimientos;
la gente requiere condiciones
para una vida digna, trabajo,
de lo contrario cada vez serán
más comunes las caravanas
de migrantes”, advirtió el sacerdote
Mauro Verzeletti, director
de la Pastoral Migratoria de la
Arquidiócesis de la capital salvadoreña.
En Guatemala, Verzeletti dirige
la Casa del Migrante, un
centro de acogida para las personas
que dejan sus países en la
región centroamericana y buscan
llegar a Estados Unidos.
En tanto, el director de la
Asociación de Radios Participativas
de El Salvador (Arpas)
Leonel Herrera consideró
que en el caso de los migrantes
centroamericanos que ya se encuentran
en México, los gobiernos
de los países de la zona deben
“procurar que los derechos
humanos de esas personas sean
respetados”.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 17 de noviembre de 2018 5
Caso Jesuitas
“Justicia es esclarecer
los hechos y definir
responsabilidades”:
Andreu Oliva
“Hay un grupo de militares
que nunca fueron juzgados
y que creemos que son
los autores intelectuales”:
padre Andreu Oliva.
Joaquín Salazar
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
Justicia, reparación y garantía
es la solicitud del padre
Andreu Oliva, rector de
la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas (UCA),
a 29 años de la masacre de los
sacerdotes jesuitas y dos colaboradoras,
hecho perpetrado por la
Fuerza Armada de El Salvador el
16 de noviembre de 1989.
Oliva señaló que hay un grupo
de militares que nunca han sido
juzgados y son aquellos que decidieron
asesinar a los jesuitas sin
dejar testigos.
Y agregó que estos deben ser
llevados a juicio y que se establez-
El día de ayer se cumplieron 29 años de la masacre de los sacerdotes jesuitas en las instalaciones de la Universidad Centroamericana
José Simeón Cañas (UCA), hecho perpetrado por miembros de la Fuerza Armada de El Salvador el 16 de noviembre
de 1989. Foto Diario Co Latino/arChivo.
ca su responsabilidad.
Oliva se refiere al alto mando
militar de ese entonces, el ministro
de Defensa, su viceministro,
el jefe del Estado Mayor, el jefe
de operaciones conjuntas, y otros
más que estaban para atender la
ofensiva del FMLN, donde hay
una reunión posterior y se decide
dar muerte a los jesuitas y líderes
sociales.
Recordó que se han solicitado
a la Organización de las Naciones
Unidas los archivos de la Comisión
de la Verdad, que investigó
el Caso Jesuitas y otros casos de
lesa humanidad.
Para el rector se debe hacer
justicia, tanto en El Salvador y
España, ya que son procesos que
se encuentran abiertos, que buscarán
la verdad de los hechos y
procesar a aquellos que han sido
señalados. “El derecho a la verdad
es irrenunciable para las víctimas
y el país. Debemos saber qué
pasó con estos crímenes. La justicia
es esclarecer los hechos y definir
responsables de los hechos
de lesa humanidad en la guerra”,
sostuvo el rector.
Además, pidió que se le otorgue
más presupuesto a la Fiscalía
General de la República (FGR)
para que pueda investigar los hechos
cometidos durante el conflicto
armado. Luego de la derogación
de la Ley de Amnistía.
Sobre el asesinato, este se dio
la madrugada del 16 de noviembre
de 1989, cuando un equipo
contrainsurgente salió del Estado
Mayor de la Fuerza Armada e
ingresó al campus de la Universidad
Centroamericana “José Simeón
Cañas”, y asesinó a los los
sacerdotes jesuitas: Ignacio Ellacuría
(rector), Ignacio Martín-Baró
(vicerrector), Segundo Montes
(director del IDHUCA), Amando
López y Joaquín López, así como
a las trabajadoras Julia Elba y Celina
Maricenth Ramos.
El gobierno en turno trató de
culpar al movimiento insurgente
del FMLN que desarrollaba
la más grande ofensiva guerrillera
denominada “Hasta El Tope”.
Sin embargo, se esclareció la autoría
de miembros del batallón
Atlacatl y altos mandos militares.
En el caso, según el informe
de la Comisión de la Verdad, los
autores de la masacre, el coronel
Guillermo Alfredo Benavides, director
de la Escuela Militar, dio
la orden de asesinarlos al oficial
de la EM, teniente Yusshy René
Mendoza, que junto a los tenientes
José Ricardo Espinoza Guerra
y Gonzalo Guevara Cerritos
(batallón Atlacatl) fueron acusados
de ser los autores materiales
de los asesinatos.
Actualmente, el Juzgado Tercero
de Paz de San Salvador ordenó
la reapertura del Caso Jesuitas
y sus trabajadoras, el pasado
16 de abril del presente año,
y ordenó a la Fiscalía General de
la República presentar un “nuevo
requerimiento fiscal”.
Pueblo salvadoreño estará vigilante
del trabajo de los nuevos magistrados
Damián Alegría, diputado del FMLN, se dirige a los asistentes de la Tribuna Legislativa
que se desarrolló en la plaza Gerardo Barrios. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas
segura.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Damián Alegría, diputado
del grupo parlamentario
del FMLN, informó
a la ciudadanía que asiste a la Tribuna
Legislativa sobre la elección
de los magistrados de la Corte
Suprema de Justicia.
Luego de 125 días de atraso y
de un consenso interno en el pleno
legislativo, el parlamentario invitó
a los salvadoreños a estar atentos
a la nueva Sala de lo Constitucional,
sobre su papel y a quiénes beneficia
con sus sentencias. “Esperamos
que esta Sala de lo Constitucional
piense más en los intereses
del pueblo, más que en la oligarquía,
esperamos que le haga honor
a ese principio de que debe trabajar
en función del pueblo salvadoreño,
para eso los elegimos”, sostuvo
el parlamentario.
Y es que Alegría recordó que
en los últimos nueve años la anterior
Sala de lo Constitucional emitió
resoluciones a beneficio del poder
económico, situación que espera
no se repita con el máximo
tribunal, que inició funciones desde
el pasado viernes.
“Vamos a estar vigilantes, el
pueblo salvadoreño estará vigilante
de su trabajo, hay que estar
atentos a todo lo que pasa en esta
Sala de lo Constitucional”, afirmó.
En otros temas, el diputado del
FMLN recordó a los sacerdotes
jesuitas y dos colaboradoras, asesinados
el 16 de noviembre de 1989
por parte de la Fuerza Armada de
El Salvador, hecho que aún se encuentra
en la impunidad y relaciona
al expresidente de la República
Alfredo Cristiani, como comandante
general de las Fuerzas Armadas.
Además, recordó la ofensiva
“Hasta El Tope”, que se registró
en noviembre de 1989. Esta
ofensiva permitió que el Gobierno
El FMLN nació para
mejorar la sociedad
salvadoreña, la
justicia social, la
igualdad y equidad.
iniciara un proceso de negociación
con el FMLN para dar por concluido
el conflicto armado.
“Así se puso fin a una dictadura
militar que duró 60 años, y que
inició con una masacre de miles
de salvadoreños y terminó con un
conflicto armado donde murieron
más de 70 mil salvadoreños, esta
dictadura militar nos debe más de
100 mil salvadoreños”, sostuvo.

6 Sábado 17 de noviembre de 2018 Nacionales
Diario Co Latino
Fuertes vientos
continuarán este
fin de semana
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Debido a que los fuertes
vientos han generado
caída de árboles
y del tendido eléctrico, así
como daños en los techos de
algunas viviendas, la Dirección
General de Protección Civil
emitió una advertencia por ráfagas
de viento.
Según el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), los vientos nortes
continuarán en las próximas
horas de moderada a fuerte intensidad,
especialmente en zonas
altas y montañosas del país,
lo que generará disminución de
las temperaturas en diurnas y
nocturnas.
Para este sábado y domingo
se prevén vientos de 15 a
30 kilómetros por hora y ráfagas
ocasionales, que podrían alcanzar
30 a 60 kilómetros por
hora en zonas altas y escampadas
del país.
Protección Civil reportó 10
árboles caídos, daños en un
tendido eléctrico, 3 obstrucciones
en la red vial y daños en una
vivienda por desprendimiento
de láminas, además, un incendio
en una bodega y en una vivienda.
Ante esta situación climática,
Protección Civil pidió no
permanecer en lugares donde
se pueden desprender objetos
que impacten y dañen su integridad
física, revisar y asegurar
techos frágiles, informar a
las autoridades respectivas sobre
ramas o árboles, vallas publicitarias
y tendido eléctrico en
condición inestable.
Asimismo, se recomendó a
la población abrigar a los niños,
adultos mayores y personas
con enfermedades prevalentes.
Mientras que los pescadores artesanales,
deportistas, bañistas
y quienes practican surf deben
evaluar las condiciones de velocidad
de vientos y oleaje para
ingresar al mar, anteponiendo
su seguridad.
Protección Civil recordó a
la población que durante el período
de vientos fuertes están
prohibidas las quemas agrícolas
y de basura, por lo que se deben
tomar las medidas preventivas
para evitar incendios forestales,
en maleza seca y predios
baldíos.
Marcos Rodríguez advierte peligroso
escalamiento represivo de la derecha
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El secretario de Participación
Ciudadana,
Transparencia y Anticorrupción
Marcos Rodríguez
advirtió sobre un posible incremento
de actos represivos
contra el movimiento social,
e incluso contra la prensa, de
parte de políticos de derecha,
que han escalado hasta el hecho
más reciente donde un
vendedor murió durante disturbios
con agentes metropolitanos
de Santa Tecla.
Rodríguez recordó la represión
ordenada por el presidente
de la Asamblea Legislativa Norman
Quijano contra estudiantes
de la Universidad de El Salvador
que se manifestaban contra
un plan de privatización del agua
potable implementado por diputados
de derecha.
“Reprimen a la gente frente
a la Asamblea Legislativa, reprimen
a la gente y hay un muerto
en Santa Tecla, reprimen a los
periodistas que quieren entrevistar
a un candidato y la pregunta
(que hace la prensa), podemos estar
preocupados por lo que pase
@Diario Co Latino
La proclamación de El Carrizal
como el “municipio
libre de analfabetismo” número
115, se da en el marco del
“Año de la Alfabetización”, denominado
así por el Presidente Salvador
Sánchez Cerén.
Desde que el FMLN asumió
el Gobierno, en 2009, se hizo una
apuesta a la erradicación del analfabetismo
en el país, con esto ha reafirmado
su compromiso de declarar
a El Salvador como un país libre
de esta condición, al cierre del
quinquenio.
El Ministerio de Educación
(MINED) entregó a El Carrizal la
declaratoria de municipio “libre de
analfabetismo”, en el departamento
de Chalatenango.
En este departamento, entre
2008 y 2017 se alfabetizó a 16,622
personas (62.36% son mujeres y el
37.64% son hombres). Una labor
en la que contribuyeron 4,800 alfa-
betizadores voluntarios.
El coordinador territorial del
Programa Nacional de Alfabetización
(PNA) Oscar Bonilla dijo: “estamos
declarando el municipio número
115 a nivel nacional, libre de
esta condición”.
En este proceso de alfabetización
se atendieron a 172 personas
que hoy ya pueden leer y escribir.
“Me siento muy bien de haber
aprendido, hoy ya no me van
a engañar porque ya puedo leer un
poco”, afirmó Florinda Ayala de
en México, en Nicaragua, pero el
punto de agenda en El Salvador
es que no volvamos al pasado, no
volvamos al uso de la violencia
desproporcionada para responder
a los problemas sociales”, afirmó.
Rodríguez llamó a priorizar el
diálogo y evitar la tentación de resolver
con represión letal los conflictos
sociales como ocurrió en el
pasado. “Asesinados hay muchos
en el país, pero no por represión.
Hacía por lo menos 10, 15 años
que no moría gente por represión,
murió una persona por represión
en Santa Tecla, hay 20 heridos por
bala”, afirmó Rodríguez.
A esto se añaden las denuncias
de periodistas que aseguran haber
sido obstaculizados en su trabajo
durante un evento público, por
parte de guardaespaldas de Carlos
Calleja, candidato presidencial de
la alianza de partidos de derecha
ARENA, PCN, PDC y DS.
“El problema es que no solamente
tenemos que cerrar el pasado,
el problema es que tenemos
que garantizar que no volvemos al
pasado”, manifestó.
Rodríguez dijo que lo ocurrido
en Santa Tecla fue uso desproporcionado
de la violencia. “No quiere
decir que no se debe poner orden,
pero hay formas de abordar el
problema. Ya nos habíamos olvidado
de estas cosas en el país. Los
gobiernos del cambio y el gobierno
del Presidente Salvador Sánchez
Cerén no tiene un solo caso
de represión de ese tipo”, manifestó
en entrevista con canal 12.
Añadió que los gobiernos de
izquierda han enfrentado protestas,
pero en todas se ha priorizado
el diálogo y la negociación, colocando
el argumento de la represión
como la última opción. “Una
El Carrizal: municipio 115 libre de analfabetismo
cosa es clara, la primera alternativa
no es golpear a la gente y menos
disparar con armas de fuego,
eso se llama uso desproporcionado
de la fuerza”, insistió.
Por otro lado, el secretario hizo
eco de declaraciones del ministro
de Seguridad Pública Mauricio
Rodríguez Landaverde, quien
negó las versiones de que se haya
contratado de manera irregular
una empresa colombiana para elaborar
los alimentación para los
reos.
Marcos Rodríguez, secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción.
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
El Carrizal, en
Chalatenango,
es declarado
municipio libre de
analfabetismo,
esto en el marco
del “Año de la
Alfabetización”.
Foto Diario
Co Latino/MineD.
León, de 68 años de edad, que es
una de las beneficiadas con el PNA.
Con la distinción, la localidad
queda con un índice de alfabetización
del 96.76%. Este proceso
se logró con la ayuda de 37 estudiantes
de diversos centros escolares
del municipio, que se sumaron
voluntariamente para organizar
los círculos de alfabetización en sus
comunidades.
“Trabajé alrededor de nueve
meses con mis asociados, al principio
fue difícil, pero al pasar el tiempo
me apoyaron. Mi círculo inició
con 15 personas, de ellas, siete reciben
hoy su diploma, es bastante
satisfactorio ver que aprenden palabras”,
indicó Jorge Robles, un joven
voluntario de 21 años.
Solo en Chalatenango se ha declarado
libre de analfabetismo a los
municipios: San Francisco Lempa,
Azacualpa, Las Vueltas, San Antonio
Los Ranchos, San José Las
Flores, Potonico, San Luis del Carmen,
San Isidro Labrador, Nombre
de Jesús, San José Cancasque,
San Miguel de Mercedes, Comalapa,
Nueva Trinidad y Arcatao.
En ese marco se impulsa la
campaña #ElSalvadorAlfabetizado
¡Es posible!, que en su primera
fase atendió, entre enero y julio,
a 23,991 personas en 160 municipios.
Con la segunda fase, que inició
en agosto y concluirá en diciembre,
se atenderá a 58,000 personas
en todo el país.

Diario Co Latino Nacionales
Sábado 17 de noviembre de 2018 7
PDDH de Guatemala y El Salvador
inician investigación de minería
en aguas transfronterizas
Gloria Silvia Orellana
@SilviaCoLatino
Fray Armando González
Villatoro, responsable
y coordinador
de la Comisión de Justicia y
Paz de Centroamérica, Panamá
y de la Fundación de la Santa
Cruz en Haití (JPIC), celebró
la decisión de los procuradores
de Guatemala y El Salvador de
investigar los proyectos de minería
metálica en aguas transfronterizas,
en el marco de la
Convención Universal de Derechos
Humanos (ONU).
En el salón de honor de la
Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos de
Guatemala, Jordán Rodas Andrade
firmó junto a Raquel Caballero
de Guevara una Carta
de Entendimiento para fortalecer
las capacidades de ambas
instituciones, en atención
al tema de “Empresas y Derechos
Humanos”.
La firma de la Carta de Entendimiento
culminó con la reunión
de representantes de los
colectivos JPIC, CRIPDES,
Madre Selva y ACAFREMIN,
con quienes se resolvió conjuntamente
integrar comisiones
binacionales de las procuradurías
y organizaciones sociales,
para abordar el tema de la
minería metálica en aguas transfronterizas.
Los Principios Rectores
de la ONU, sobre empresas
y los derechos humanos fueron
aprobados en consenso del
Consejo de Derechos Humanos
de la ONU, en el 2011, que
define las responsabilidades de
las empresas en el respeto a los
derechos humanos de la población
y hacer frente a las consecuencias
de terceros, al ejecutar
sus operaciones mercantiles en
esos territorios.
“Hemos tenido acercamientos
tanto con organizaciones de
La Procuraduría
para la
Defensa de
los Derechos
Humanos de
El Salvador y
de Guatemala
investigarán
los proyectos
de minería
metálica en
aguas transfronterizos.
Foto Diario Co
Latino/Cortesía.
El Salvador y Guatemala, es un
día especial porque dentro de
esta reunión con ambos procuradores,
Jordán Rodas y Raquel
de Guevara, se tomaron algunas
medidas donde van a tener
una mesa para que ambos
países compartan y solucionen
la problemática”, dijo Fray Armando
González.
Igualmente, Fray González,
expresó su preocupación que el
tema de la minería, que es una
amenaza latente, no ha jugado
un papel preponderante, y por
lo contrario se ha tratado de criminalizar
al movimiento social
y los defensores y defensoras
de derechos humanos por exigir
sus derechos o resistir a proyectos
en sus territorios.
“El agua transfronteriza que
viene de las cuencas de Guatemala,
para caer al lago de Güija
en El Salvador, sería para nosotros
la violentación del derecho
humano al agua si la contamina
el proyecto minero Cerro
Blanco. Y desde el 2008, con El
Salvador, venimos trabajando
sobre este tema. Porque ninguno
de los gobiernos, ni sus legislaturas,
han retomado el derecho
humano al agua o decretado
una ley general de aguas,
pese al bien que haría a las sociedades
guatemalteca y salvadoreña”,
consideró el religioso.
Mientras, los discursos de los
procuradores fueron enfáticos
en reconocer la labor de las organizaciones
sociales, ambientalistas
y de derechos humanos,
por garantizar el recurso natural
del agua para la población.
Raquel Caballero de Guevara
señaló en su intervención estar
en la disposición de eliminar
cualquiera de las problemáticas
u obstáculos que enfrenta
la sociedad civil organizada en
la defensa del derecho humano
al agua.
“Vamos a crear un mecanismo
de atención y si es posible,
diría un protocolo de atención,
estamos con toda la disposición
de dar apoyo a los defensores
de derechos humanos. Y
como la PDDH de El Salvador
y Guatemala, sabemos que es
una situación que ha acarreado
vidas y la situación es más
grave de lo que se puede pensar,
ya que se avecinan nuevos
proyectos mineros que afectarían
la salud y los derechos humanos
de personas en El Salvador,
al contaminar los recursos
vitales para todo el país”,
expresó la funcionaria salvadoreña.
En cuanto a las declaraciones
de los representantes de las
organizaciones sociales, fueron
consideradas por los procuradores
como una “alerta”, para
evitar el surgimiento de conflictos
socioambientales, con
empresas de carácter extractivo
de los bienes naturales y colectivos.
Jordán Rodas, defensor del
pueblo guatemalteco, reiteró el
compromiso de su institución
para acompañar y compartir
con la sociedad civil organizada,
líderes comunitarios y pueblos
indígenas, las problemáticas
que les aquejan en sus territorios.
“El informe que se ha
hecho del proyecto minero Cerro
Blanco, sabemos del peligro
que corren las poblaciones
de ambos países. Y de concretarse
la contaminación en el río
Lempa que nutre de agua en la
hermana república de El Salvador,
y claro cada quien desde
nuestra competencia y dentro
del marco legal. Tenemos plena
disponibilidad de estar presentes
en esta jornada que comienza
con la temática del río
Lempa, a fin de proteger los
derechos humanos de los salvadoreños
y guatemaltecos”,
puntualizó Rodas.

8 Sábado 17 de noviembre de 2018
Nacionales
Diario Co Latino
El Salvador desarrolla Diálogo Regional
de Gestión del Riesgo de Desastres
Rosmery Alfaro
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Titulares de varias instituciones
gubernamentales
encabezaron
el Diálogo Regional de Política
de Gestión del Riesgo de
Desastres promovido por el
Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), del cual El Salvador
es sede este año, y está
enfocado en la probabilidad de
sequía en Centroamérica y medidas
para reducirla.
Este encuentro organizado
por el BID tiene como principal
objetivo promover el intercambio
de conocimientos y experiencias
entre funcionarios
gubernamentales de alto nivel
de América Latina y el Caribe
y expertos en áreas clave de desarrollo.
Carmiña Moreno, representante
del BID en el país, destacó
que buscan incorporar la
gestión de riesgos de desastres
en la formulación de políticas,
estrategias, planificación y medidas
que les permitan a los
países reducir las afectaciones
vinculadas con los fenómenos
naturales relacionados con los
efectos de la sequía.
“La sequía puede tener efecto
en la agricultura e implicaciones
al manejo y gestión del
riesgo, el evento contará con la
presentación de estudios importantes
con metodologías y
aproximaciones innovadoras
para hacer modelamientos que
permitan a todas las autoridades
proponer políticas públicas
alrededor de la sequía”, dijo el
representante del BID.
Al respecto, Orestes Ortez,
ministro de Agricultura y Ganadería,
consideró que el país
ha sufrido la afectación del fenómeno
del Niño de 2014-
2016 y una grave sequía, y luego
dos tormentas tropicales
que dejaron huellas en términos
de desastres al país.
“De tal forma que sus impactos
se van revelando claramente
con resultados de mucha
implicación para las personas,
crecimiento de la economía
nacional y necesidades
Representantes de Gobierno participaron del Diálogo Regional de Gestión del Riesgo de Desastres. Foto Diario Co Latino/arChivo.
de inversión para adaptarse, tomando
medidas, políticas que
den sostenibilidad a estrategias
de adaptación, mitigación y resiliencia
a la sociedad”, consideró
Ortez.
El funcionario afirmó que
en el tema de adaptación, mitigación
y resiliencia el gobierno
invirtió, durante estos cuatro
años de gestión, $24 millones
en obras de este tipo como
son tratamientos de suelo, recuperación
de microcuencas y
construcción de masa forestal.
“Hemos logrado una inversión
del gobierno de Corea en
un proyecto de la zona oriental
del país y en enero iniciamos
una intervención, que en conjunto
son $8 millones, creando
resiliencia al cambio de clima,
actividades desarrolladas en las
comunidades más afectadas por
el cambio de clima”, manifestó
el ministro.
Ortez agregó que a la fecha
se han construido más de mil
500 reservorios para dar condiciones
de seguir produciendo
granos básicos, criando aves
y animales de granja a familias
que viven en el corredor seco
del país.
El ministro de Agricultura y
Ganadería expuso que uno de
los programas importantes que
el Ejecutivo implementa, para
reducir la probabilidad de sequía,
tiene que ver con la recuperación
del cultivo de café.
Este proyecto para el cual el
Ejecutivo ha destinado 10 millones
de dólares, para la investigación
y producción de variedades
resistentes al cambio climático
y enfermedades propias
del cultivo para renovar el parque
cafetalero nacional. El director
ejecutivo del Centro Nacional
de Tecnología Agropecuaria
y Forestal “Enrique Álvarez
Córdova” (CENTA), Rafael
Alemán, expuso que de
2014 a la fecha se han renovado
19 mil manzanas del bosque
cafetalero e indicó que están generando
tecnología que permita
al productor ser más resiliente
ante el fenómeno de sequía.
“Nosotros no podemos evitar
las pérdidas, pero sí podemos
prepararnos para ello, y es
lo que hacemos al innovar en
semillas resistentes que soportan
sequías de más de 15 y 22
días, eso nos pone en mejores
condiciones a no tener nada”,
dijo Alemán, quien aseguró que
pese a la poca inversión con la
que cuentan intentan utilizar los
recursos de manera eficiente.
Otro de los funcionarios
participantes en el evento fue
Nelson Fuentes, ministro de
Hacienda, quien en su intervención
afirmó que busca con cada
una de las políticas y decisiones
tomadas combatir los problemas
generados por los desastres
propios del territorio que
afectan el desarrollo de la población.
“Este tipo de eventos exigen
una visión y gestión integral de
riesgo ante desastres, debido
a que en los últimos años aumentó
su frecuencia y gravedad,
representa un potencial
riesgo que afectaría las cuentas
fiscales, el crecimiento de la
economía y la sostenibilidad de
las finanzas públicas”, consideró
el titular de Hacienda.
El titular del fisco destacó
que la gestión de riesgo también
es agenda de los responsables
del tema fiscal en Centroamérica,
ya que tienen que
calcular los impactos de los desastres
naturales en las finanzas
públicas.
“La pérdida estimada por
la sequía en 2018 es de $42.3
millones, y con base a esto las
proyecciones de crecimiento
podrían reducirse en un 0.16%
respecto a la situación sin este
evento. Las medidas de respuesta
a este respecto, al mayor
gasto público, generarían
un aumento del déficit fiscal
de 0.03% del PIB y de asumir
la expansión de gasto con endeudamiento,
la deuda pública
se ubicaría alrededor de 0.1%”,
explicó Fuentes.
Por su parte Jorge Meléndez,
secretario para Asuntos de
Vulnerabilidad, consideró que
el impacto del no cumplimiento
del Acuerdo de París, sobre
el no aumento de las temperaturas
por sobre 1.5 grados, propone
una reducción significativa
de la cantidad de agua por
lo que la gestión para la reducción
de riesgo de desastres y el
diálogo entre países es apropiado
para enfrentar el nuevo escenario.

Diario Co Latino
Sábado 17 de noviembre de 2018 9

Internacionales
10 Sábado 17 de noviembre de 2018 Diario Co Latino
Inicia XXVI Cumbre Iberoamérica
bajo sombra de migraciones masivas
Antigua / AFP / PL
El presidente de Guatemala,
Jimmy Morales, abrió
el viernes la XXVI Cumbre
Iberoamericana donde buscarán
la unión y el diálogo ante
críticas al multilateralismo, y bajo
la sombra de masivas migraciones
en Centroamérica y Venezuela.
El mandatario hizo un llamado
a redoblar esfuerzos para alcanzar
los objetivos de desarrollo sostenible
de las Naciones Unidas, que
buscan reducir la pobreza y desigualdades
al 2030.
El cónclave se realiza en un exconvento
colonial católico de la
turística Antigua Guatemala (suroeste),
a donde han confirmado
su presencia 14 mandatarios y tres
vicepresidentes, así como el rey de
España.
Varios países con gobiernos de
izquierda como Cuba, Nicaragua y
Venezuela son representados por
sus cancilleres.
Morales auguró que esta reunión
pueda servir para definir planes
para que las “balanzas económicas
y relaciones comerciales e
inversiones en la región puedan
crecer y hacer de Iberoamérica
una zona de liderazgo mundial”.
Asimismo, afirmó que en este
encuentro saldrá una declaración
que renueve “el compromiso de
esta región por el desarrollo sostenible”.
La Cumbre se realiza en medio
de una agitación regional por
las caravanas de migrantes centroamericanos
que buscan llegar a
Estados Unidos. Además de la ola
migratoria de venezolanos, considerada
por la ONU como la mayor
de la historia reciente del hemisferio
occidental.
Foto oficial de la XXVI Cumbre de las Américas. [Foto Edwin BErcian / aFP]
Iberoamérica pide fin al bloqueo
La XXVI Cumbre Iberoamericana
de Jefes de Estado y de Gobierno
aprobó un comunicado especial
sobre la necesidad de poner
fin al bloqueo económico, comercial
y financiero impuesto a Cuba
por Estados Unidos.
La propuesta de la isla recibió
el respaldo mayoritario de los cancilleres
reunidos la víspera en esta
ciudad colonial como antesala al
segmento de alto nivel que se desarrolla
desde viernes.
El texto hace mención a la aplicación
extraterritorial de la llamada
Ley Helms-Burton, la cual contempla
la internacionalización del
bloqueo y la negativa de créditos
y ayuda financiera a países y organizaciones
que favorezcan o promuevan
la cooperación e inversión
extranjera en la Mayor de las Antillas.
El pasado 1 de noviembre la
Asamblea General de las Naciones
Unidas se pronunció nuevamente
en contra de esta política cruel de
sucesivas administraciones estadounidenses
con el propósito expreso
de castigar durante casi 60
años a todo un pueblo por su decisión
soberana de seguir su propio
sistema político y sin condicionamientos
externos.
La resolución condenatoria al
bloque fue apoyada por 189 países,
con solo dos votos en contra,
de Estados Unidos e Israel, y ninguna
abstención.
Estados Unidos presentó ocho
enmiendas diferentes al proyecto,
que fueron rechazadas en forma
abrumadora.
- Migración y cambio climático
-
Se prevé que los presidentes y
jefes de gobierno aprueben la declaración
de Guatemala y 20 comunicados
especiales en los que
renuevan los compromisos sobre
desarrollo y la Agenda 2030
asumidos por todos los países en
2015, indicó la Secretaría General
Iberoamericana (Segib) en un comunicado.
Los documentos aprobados
previamente por los cancilleres
abordan temas como la migración
y el refugio, en momentos en que
la región vive una ola migratoria
de centroamericanos que huyen de
la pobreza a Estados Unidos y de
venezolanos que escapan de la crisis
en su país.
Además, del derecho al agua
potable y al saneamiento; la conservación
y uso sostenible de los
océanos; el comercio sostenible
del café; las personas con discapacidad,
y el fortalecimiento de las
lenguas indígenas.
La reunión se desarrolla cerca
de las faldas del volcán de Fuego,
de 3.763 metros de altura y ubicado
35 km al suroeste de Ciudad de
Guatemala. El 3 de junio el volcán
registró una potente erupción que
arrasó la comunidad Los Lotes,
que dejó 192 muertos y 236 desaparecidos,
según datos oficiales.
Antigua es uno de los centros
turísticos más importantes del
país, fundada a principios del siglo
XVI por los españoles y declarada
patrimonio cultural de la humanidad
por la Unesco en 1979.
- Izquierda y la Cumbre-
El presidente de Nicaragua,
Daniel Ortega, cuya nación enfrenta
una turbulenta crisis política,
canceló a último momento su
participación sin que trascendieran
los motivos. La vicepresidenta
venezolana, Delcy Rodríguez, que
representaría a Maduro, también
declinó su asistencia in extremis.
Tras sus ausencias, el único presidente
del bloque latinoamericano
socialista presente en Guatemala
es el boliviano Evo Morales.
Su apoyo en la cita son los cancilleres
Bruno Rodríguez (Cuba), Denis
Moncada (Nicaragua) y Jorge
Arreaza (Venezuela).
Tanto Maduro como Ortega
han cuestionado instancias internacionales
como la ONU y la
OEA, por considerarlas injerencistas,
en una línea similar a la de su
contradictor, Donald Trump, crítico
constante del multilateralismo,
del que Estados Unidos ha sido un
precursor histórico.
Expertos advierten que la estela
del mandatario estadounidense
podría ser seguida por el presidente
electo de Brasil, el ultraderechista
Jair Bolsonaro, cuyo respaldo
absoluto al magnate ha sido hasta
el momento la única luz clara de lo
que será su política exterior cuando
asuma en enero.
De ser así, el tradicional liderazgo
de la principal potencia latinoamericana
será una incógnita.
Al igual que el de otro gigante,
México, cuando tome el poder en
diciembre el izquierdista Andrés
Manuel López Obrador (AMLO).
Aunque hasta ahora ha sido
cauto, la llegada de AMLO es un
salvavidas para la izquierda tras
las victorias de la derecha en naciones
anteriormente gobernadas
por esta corriente, como Argentina,
Brasil y Chile. Y podría serlo
también para la cada vez más aislada
Venezuela de Maduro, quien
desde un inicio declinó a asistir a
la cumbre.
“Expreso mis votos (para) que
el espacio iberoamericano continúe
siendo un instrumento de
integración entre los pueblos”,
apuntó el embajador Nelson Antonio
Tabajara de Oliveira, representante
del gobierno brasileño saliente
en la reunión de cancilleres.
Expertos advierten
que la estela
del mandatario
estadounidense
podría ser seguida
por el presidente
electo de Brasil, el
ultraderechista Jair
Bolsonaro, cuyo
respaldo absoluto
al magnate ha sido
hasta el momento
la única luz clara
de lo que será su
política exterior
cuando asuma en
enero.

Diario Co Latino
Sociedad
Sábado 17 de noviembre de 2018 11
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
La niña Carolina Molina,
celebró recientemente
un año más de
vida, por ta1 motivo sus
padres la agasajaron en
ambiente familiar.
GRATA FECHA
María Mercedes Quintanilla, estuvo de manteles
de largos el pasado 15 de noviembre, ocasión que
aprovechó un grupo de amigos para agasajarla.
De venta aqui $13.50
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Alejandra de Anaya, fue cordialmente agasajada con
té y regalos ofrecido en Sala de Té Balché. Le acompañan: Carmen Paniagua, Flor de
María de Anaya, Alejandra de Anaya, Myrna Rojas y Jennifer López.
FELIZ DÍA
Oswaldo Adrián Recinos,
celebró el feliz día
de su cumpleaños por tal
motivo fue cordialmente
felicitado por familiares
y amigos.
NATALICIO
Celebró su natalicio
Héctor Amilcar Panameño,
motivo por el cual
recibió muchas felicitaciones
de parte de sus
familiares.
CUMPLEAÑOS
Etelvina Carillo de
Osiris, celebra el feliz
día de su cumpleaños,
por tal motivo recibió
muchas felicitaciones de
familiares y amigos.
DESPEDIDA DE SOLTERA
Por su próximo enlace matrimonial Karla Adela Hernández, fue cordialmente agasajada
con té y regalos ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Milagro de
Hernández, Adela Hernández, Karla Adela Hernández, Margarita de Campos y Linda
García de Rojas.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
La niña Karla Sofía Jiménez, celebró
recientemente un año más de vida, por
ta1 motivo sus padres la agasajaron en
ambiente familiar.
NATALICIO
Celebró su natalicio Javier Alexander
Sigüenza, motivo por el cual recibió
muchas felicitaciones de parte de sus
familiares.
FELIZ DÍA
Saúl Antonio Castaneda, celebró
el feliz día de su cumpleaños por tal
motivo fue cordialmente felicitado por
familiares y amigos.
CUMPLEAÑOS
Johana Meléndez, celebra el feliz
día de su cumpleaños, por tal motivo
recibió muchas felicitaciones de familiares
y amigos.

12 Sábado 17 de noviembre de 2018 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
EDICTO
GILBERTO RIVAS HERRERA,
Notario, de este domicilio, con
Oficina Profesional situada
en Primera Avenida Norte y
Diecinueve Calle Poniente,
Edificio Viena, Local Once,
Centro de Gobierno, al
público:
HACE SABER: Que por
resolución proveída por el
suscrito Notario, en esta ciudad,
a las diez horas del día quince
de noviembre del año dos mil
dieciocho se ha declarado al
señor ANTONIO MANUEL
CORDERO ACOSTA, heredero
definitivo Ab-Intestato con
beneficio de inventario en su
calidad de hijo legítimo del
causante y como Cesionario
de los derechos hereditarios
de su madre Paula del Carmen
Acosta de Cordero cónyuge
sobreviviente; de los bienes
que a su defunción dejó el
causante señor ANTONIO
VICTOR MANUEL CORDERO
RODRIGUEZ, quien fue de
setenta y ocho años de edad,
pensionado, y del domicilio
de Colón, departamento de
La Libertad, con Documento
Unico de Identidad Número
cero uno cuatro dos siete ocho
dos seis - siete, con Número
de Identificación Tributaria
cero setecientos quince - trece
cero siete treinta y ocho - cero
cero dos - nueve, fallecido en
el Hospital Médico Quirúrgico
del Instituto Salvadoreño del
Seguro Social, a las dos horas
y cero minutos del día dos
de octubre del año dos mil
dieciséis, siendo su último
domicilio la ciudad de Colón,
departamento de La Libertad,
y se le ha conferido a dicho
heredero la Administración y
Representación Definitiva de
la Sucesión.-
Lo anterior se hace saber al
público por el presente y único
aviso para los efectos de Ley.-
Librado en mi Oficina
Profesional. San Salvador, a
los quince días del mes de
noviembre del año dos mil
dieciocho.-
GILBERTO RIVAS
HERRERA
NOTARIO
Unica Publicación
(17-Noviembre/2018)
EDICTO
HENRRY JEOVANNY LEIVA
MARTINEZ, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en: Barrio El Calvario, frente
a Parqueo Municipal, local
número dieciséis, San Luis
Talpa, La Paz,
AL PÚBLICO, PARA LOS
EFECTOS DE LEY, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el suscrito, a las
nueve horas con treinta minutos
del día quince de noviembre
del año en curso, ha sido
declarada Heredera Definitiva
con beneficio de inventario la
señora GUADALUPE MENA
DE AMAYA, de setenta y
cuatro años de edad, ama
de casa, del domicilio de
Olocuilta, departamento de
La Paz, persona a quien
conozco e identifico por medio
de su Documento Único
de Identidad Número: cero
cero trescientos veinte mil
novecientos noventa - cuatro y
con Número de Identificación
Tributaria cero ochocientos
quince - cero diez mil ciento
cuarenta y cuatro - ciento uno
- siete; en concepto de esposa
sobreviviente del señor: JOSE
EMETERIO AMAYA quien
falleció a las dieciséis horas del
día dieciséis de noviembre del
año dos mil quince en su casa de
habitación ubicada en Cantón
Santo Tomás, Jurisdicción de
Olocuilta, Departamento de
La Paz, a consecuencia de
Senilidad sin asistencia Médica,
quien al momento de morir
tenía ochenta y cuatro años
de edad. A la heredera se le
ha conferido la administración
y representación Definitiva de la
sucesión. Librado en la Oficina
del Notario. En la ciudad de San
Luis Talpa, departamento de La
Paz, a los quince días del mes
de noviembre del año dos mil
dieciocho.
LIC. HENRRY JEOVANNY
LEIVA MARTINEZ
NOTARIO
Unica Publicación
(17-Noviembre/2018)
No. de Expediente:
2018172176
No. de Presentación:
20180275045
CLASE: 39.
EL INFRASCRITO
REGISTRADOR H A C E
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado DANIEL
NEFTALÍ MENÉNDEZ
ABREGO, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de
AVILES TRAVEL, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en
las palabras AVI TRAVEL y
diseño, sobre la palabra travel
no se concede exclusividad, por
ser un término de uso común
y necesario en el comercio
con relación a los servicios
a distinguir; que servirá para
distinguir: SERVICIOS DE
TRANSPORTE, EMBALAJE
Y ALMACENAMIENTO
DE MERCANCÍAS;
ORGANIZACIÓN DE VIAJES.
Clase 39.
La solicitud fue presentada el
día veintiocho de septiembre del
año dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
quince de octubre del año dos
mil dieciocho.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
RAFAEL ANTONIO
CASTILLO MEDINA
SECRETARIO
2a. Publicación
(15-17-19-Noviembre/2018)
ROGELIO EDGARDO
IRAHETA MORENO, Notario,
de este domicilio, con Número
de Identificación Tributaria cero
seiscientos catorce-doscientos
setenta mil doscientos sesenta
y seis-cero cero cuatro-ocho;
con oficina establecida en Calle
El Mirador Número Cuatro mil
seiscientos veintiuno, Colonia
Escalón, San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el suscrito Notario,
a las nueve horas del día
trece de Noviembre de dos
mil dieciocho, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia Intestada que a
su defunción ocurrida el día
diecinueve de septiembre de
dos mil once en el Hospital
Nacional Rosales, Municipio
de San Salvador, siendo
la ciudad de San Salvador
su último domicilio, dejó el
señor JUAN PABLO MOLINA
HERNANDEZ, quien fue de
ochenta y un años de edad,
Comerciante, originario de
Pasaquina, Departamento de La
Unión; de parte de los señores:
GERMAN MOLINA PEREIRA,
de cincuenta y un años de
edad, empleado, del domicilio
de Silver Spring, Estado de
Maryland, Estados Unidos
de América, con Documento
Único de Identidad número cero
cuatro millones novecientos
cincuenta y un mil novecientos
cincuenta y uno-siete; MIRIAN
A R M I D A M O L I N A D E
LAUREANO, antes MIRIAN
ARMIDA MOLINA PEREIRA,
de cuarenta y nueve años de
edad, empleada, del domicilio
de Silver Spring, Estado de
Maryland, Estados Unidos de
América, con Documento Único
de Identidad número cero dos
millones trescientos dos mil
ochocientos sesenta y seisuno;
GRISMELDA MOLINA
PEREIRA, de cuarenta y cinco
años de edad, empleada, del
domicilio de Silver Spring,
Estado de Maryland, Estados
Unidos de América, con
Documento Único de Identidad
número cero cuatro millones
novecientos cuarenta mil
novecientos cuarenta y nuevecinco;
y, YANIRA MOLINA
PEREIRA, de cuarenta y siete
años de edad, empleada, del
domicilio de Silver Spring,
Estado de Maryland, Estados
Unidos de América, con
Documento Único de Identidad
número cero cinco millones
ochocientos cincuenta y siete
mil novecientos cuarenta y seisnueve-cinco;
todos en concepto
de hijos sobrevivientes del
causante, habiéndoseles
conferido a los referidos
señores, la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.-
Lo que avisa al público para los
efectos de ley.-
Librado en la oficina del Notario,
a las diez horas del día trece
de Noviembre de dos mil
dieciocho.-
DR. ROGELIO EDGARDO
IRAHETA MORENO
NOTARIO
2a. Publicación
(15-17-19-Noviembre/2018)
NUE: 10895-17-EC-1MC1 (1)
LA INFRASCRITA JUEZA UNO,
DEL JUZGADO PRIMERO DE
MENOR CUANTÍA DE SAN
SALVADOR, LICENCIADA
MARÍA MARGARITA REYES
DE MARROQUÍN, al señor
CARLOS ERNESTO FLORES
MARTÍNEZ, mayor de edad,
empleado, del domicilio de San
Salvador, del Departamento de
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número
cero cero uno ocho tres ocho
nueve nueve - tres, y número
de Identificación Tributaria
cero seis uno cuatro - cero
seis cero uno siete uno - uno
cero dos - seis; HACE SABER:
Que por resolución proveída
por éste Juzgado, a las ocho
horas con cinco minutos del
día veintinueve de septiembre
del año dos mil diecisiete, se
resolvió admitir la demanda
de JUICIO EJECUTIVO
CIVIL, en su contra, por estar
en deberle al Licenciado
CARLOS JOSÉ EDUARDO
VILLAFRANCA ALVARADO,
quien actúa en su calidad
personal, con Documento
Único de Identidad número
cero cero setecientos cuarenta
y cinco mil seiscientos sesenta
y cinco - cero y con Número de
Identificación Tributaria cero
seiscientos catorce - ciento
cincuenta mil cuatrocientos
cincuenta y siete - cero cero
uno - uno; clasificado con el
Número Único de Expediente
NUE. 10895-17-EC-1MC1
(1) y a solicitud de la parte
actora, por haber agotado los
mecanismos de búsqueda, se
procede a NOTIFICÁRSELE
en legal forma la SENTENCIA
ESTIMATIVA, de conformidad
al Art. 186 del CPCM, en
consecuencia se le previene
al señor CARLOS ERNESTO
FLORES MARTÍNEZ, QUE
SE PRESENTE A ÉSTE
JUZGADO, DEBIDAMENTE
IDENTIFICADO dentro del
término de CINCO DÍAS
HÁBILES, contados a partir
del día siguiente de la última
publicación de ley, a efecto
de contestar la demanda
incoada en su contra o
mostrar oposición de la misma
por medio de procurador, el
presente Edicto será publicado
mediante Tablero Judicial: por
una sola vez en el Diario
Oficial, y finalmente en tres
ocasiones en un periódico de
circulación diaria y nacional,
y en caso de hacer caso omiso
a dicho llamado se procederá
a nombrarle un Curador Ad
Litem para que los represente
en el proceso, lo que se
hace del conocimiento del
público para los efectos de ley
correspondientes, y para que
les sirva de legal notificación
al señor CARLOS ERNESTO
FLORES MARTÍNEZ, se libra el
presente EDICTO en el Juzgado
Primero de Menor Cuantía Uno.
San Salvador, a las ocho horas
con cincuenta y cinco minutos
del día diecinueve de octubre
del año dos mil dieciocho.
LICDA. MARÍA MARGARITA
REYES DE MARROQUÍN
JUEZA UNO JUZGADO
PRIMERO DE MENOR
CUANTÍA
LIC. JULIO ALBERTO
CALDERÓN ALFARO
SECRETARIO
3a. Publicación
(15-16-17-Noviembre/2018)
No. de Expediente:
2018172577
No. de Presentación:
20180275757
CLASE: 44.
EL INFRASCRITO
REGISTRADOR H A C E
SABER: Que a esta oficina se
ha presentado VILMA RUTH
MAGAÑA DE ESCOBAR, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS, consistente en:
las palabras SHEKINA CENTRO
MÉDICO y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS
MÉDICOS, VETERINARIOS,
TRATAMIENTO DE HIGIENE
Y BELLEZA PARA PERSONAS
O ANIMALES, MEDICINA DEL
DOLOR, ENFERMEDADES
CRÓNICO - DEGENERATIVAS,
MEDICINA ESTÉTICA,
MEDICINA BIOLÓGICA,
NATURISTA LABORATORIO
CLÍNICO - HOSPITALIZACIÓN.
Clase: 44.
La solicitud fue presentada el día
dieciséis de octubre del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
diecinueve de octubre del año
dos mil dieciocho.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(13-15-17-Noviembre/2018)
No. de Expediente:
2015142352
No. de Presentación:
20150215402
CLASE: 18, 25, 35.
EL INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado EVELYN MARLENE
BONILLA, en su calidad de
APODERADO de Sperry Top-
Sider, LLC., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO Y SERVICIO,
consistente en: la palabra
SPERRY, que servirá para:
AMPARAR: MOCHILAS;
PORTAFOLIOS; MONEDEROS;
MALETINES DE VIAJE;
BOLSOS DE MANO; LLAVEROS
DE CUERO; BOLSOS PARA
MENSAJEROS; CARTERAS;
BOLSOS PARA CARGAR
A L H O M B R O , B O L S O S
DEPORTIVOS; BOLSOS CON
ASAS, BOLSOS DE VIAJE;
SOMBRILLAS; BILLETERAS.
Clase: 18. Para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO; SOMBRERERÍA.
Clase: 25. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE TIENDAS DE
VENTAS AL POR MENOR EN
LOS CAMPOS DE CALZADO,
SOMBRERERÍA, PRENDAS
DE VESTIR, BOLSOS Y
ACCESORIOS DE MODA.
Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día
veinticinco de marzo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinticinco de octubre del año
dos mil dieciocho.
SPERRY
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(13-15-17-Noviembre/2018)
No. de Expediente:
2018165968
No. de Presentación:
20180261982
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO
REGISTRADOR H A C E
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado JILSON
ALEXANDER RODRÍGUEZ
GARAY, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la expresión itv y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE TRANSMISIÓN
DE TELEVISIÓN. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el
día tres de enero del año dos
mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintidós de agosto del año dos
mil dieciocho.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(13-15-17-Noviembre/2018)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN
VIRTUD Y ABUNDANTE EN
MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO,
FIEL INTERCESOR DE TODOS
QUIENES
TE INVOCAMOS TU
PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A
TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI
CORAZON Y
HUMILDEMENTE TE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y
AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE
GRAN PODER PARA
VENIR EN MI
AUXILIO. AYUDAME EN ESTA
PETICION
ACTUAL Y URGENTE.
A CAMBIO TE PROMETO
DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN. (Se
debe prometer
la publicación).
SAN JUDAS TADEO
REZA POR TODOS
QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMEN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que veras
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confio en ti, Dios Padre, Hijo
y Espíritu Santo, mi Señor,
Jesús mi único Salvador
con todas las fuerzas de mi
alma te pido me concedas
las gracias que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías durante
9 días, pida tres deseos, 2
de negocios y uno imposible
y al noveno día publique
esta oración, se cumplirá
aunque no lo crea, observeque
ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
SEÑOR
ABOGADO
LE HACE SABER
QUE LARECEPCIÓN
DE EDICTOS ES
A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR AL
MEDIODÍA
TODO POR
BRINDARLE
UN MEJOR
SERVICIO
A NUESTROS
CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino
Sábado 17 de noviembre de 2018 13
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
F L O R E C I E N T E
E C A R A R R A
L A D R U E G O S
I O I R I N O N E
C U R A D A R D O
I A C T A N E P
D O I D E O S A
A L T O R R A A L
D E A N T O M A L E
A M E N A E R A R
G R E S V A S A D O

14 Sábado 17 de noviembre de 2018
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50
Cartelera
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
Animales Fantásticos Y Los Crímenes De
Grindelwald (2 D) ***** ESTRENO *****
(Español) (Menores de 12 años acompañados
de un adulto) 10:00 am, 11:30 am, 2:00 pm,
3:00 pm, 4:30 pm, 7:00 pm, 8:00 pm
Animales Fantásticos Y Los Crímenes De
Grindelwald (3 D) ***** ESTRENO ****
(Español) (Menores de 12 años acompañados
de un adulto) 12:30 m, 5:30 pm
Bohemian Rhapsody (2 D (Español)
(Mayores de 15 años ) (Película en Promoción)
11:30 am, 2:00 pm, 4:30 pm, 7:00 pm
El Cascanueces Y Los Cuatro Reinos (2 D)
(Español) ( Todo Público ) (Película en
Promoción) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00
pm, 7:00 pm
Halloween (2 D) (Español) ( Mayores de 15
años ) (Película en Promoción) 11:00 am, 3:00
pm
La Chica En La Telaraña (2 D) (Español) (
Mayores de 15 años ) 1:00 pm, 5:15 pm, 7:30
pm
Overlord (2 D) (Español) ( Mayores de 15
años ) (Película en Promoción) 11:00 am, 3:15
pm
Réplicas (2 D) (Español) ( Mayores de 15
años ) (Película en Promoción) 1:00 pm, 5:00
pm, 7:00 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
Diario Co Latino
REFORMA
Animales Fantásticos Y Los Crímenes De
Grindelwald (2 D) ***** ESTRENO *****
(Español) (Menores de 12 años acompañados
de un adulto) 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30
pm, 8:00 pm
Animales Fantásticos Y Los Crímenes De
Grindelwald (3 D) ***** ESTRENO *****
(Español) (Menores de 12 anos acompañados
de un adulto) 11:00 am, 1:30 pm, 4:00 pm, 6:30
pm, 8:45 pm
Bohemian Rhapsody (2 D)
(Español( Mayores de 15 años ) (Película en
Promoción) 10:45 am, 1:15 pm, 3:45 pm, 6:15
pm, 8:45 pm
El Cascanueces Y Los Cuatro Reinos (2 D)
(Español) ( Todo Público ) (Película en
Promoción) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
La Chica En La Telaraña (2 D) (Español) (
Mayores de 15 años ) 10:00 am, 2:20 pm, 6:40
pm
Réplicas (2 D) ***** ESTRENO *****
(Español) ( Mayores de 15 años ) (Película en
Promoción) 12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm
MAJESTIC
Animales Fantásticos Y Los Crímenes
De Grindelwald (2 D) ***** ESTRENO
***** (Español) (Menores de 12 años
acompañados de un adulto)
10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:15 pm
Réplicas (2 D) / La Chica En La Telaraña
(2 D) (Español) ( Mayores de 15
años ) (Película en Promoción) 10:00 am,
11:45 am, 1:45 pm, 3:30 pm, 5:30 pm

Diario Co Latino
Cartelera
Sábado 17 de Noviembre de 2018 15
PROGRAMACIÓN SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE 2018
06:00 Princesita Sofía
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Peppa / Peppa Pig
07:30 Doctora Juguetes
08:00 Los 7E
08:30 Ben 10 Omniverse
09:00 Acampados
09:30 Liv y Maddy
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Lab Rats
11:00 También Caerás
12:00 Violetta
01:00 Así somos
02:00 Nashville
03:00 El Reino
04:00 Érase una Vez
05:00 Riverdale
06:00 2 Chicas Quebradas
06:30 Familia Moderna
07:00 Jane la Virgen
08:00 Latin Grammy’s 2018
10:00 Elemental
11:00 Premier Mundial
DEBERÁS AMAR
Con: Ben Affleck - Olga Kurylenko
D-TOX
Con: Sylvester Stallone
Tom Brenger
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 COPA MUNDIAL FEMENINA SUB 17 DE
LA FIFA URUGUAY’ 2018 / GRUPO “A”
URUGUAY vs. NUEVA ZELANDA
Desde Montevideo, Uruguay
10:00 COPA MUNDIAL FEMENINA SUB 17 DE
LA FIFA URUGUAY’ 2018 / GRUPO “B”
JAPÓN vs. SUDAFRICA
Desde Maldonado, Uruguay
12:00 COPA MUNDIAL FEMENINA SUB 17 DE
LA FIFA URUGUAY’ 2018 / GRUPO “C”
ESTADOS UNIDOS vs. RDP DE COREA
Desde Colonia, Uruguay
02:15 COPA MUNDIAL FEMENINA SUB 17
DE LA FIFA URUGUAY’ 2018/ GRUPO “D”
REPÚBLICA DE COREA vs. CANADÁ
Desde Montevideo, Uruguay
04:30 COPA MUNDIAL FEMENINA SUB 17 DE
LA FIFA URUGUAY’ 2018 / GRUPO “C”
ALEMANIA vs. CAMERÚN
Desde Colonia, Uruguay
06:45 COPA MUNDIAL FEMENINA SUB 17 DE
LA FIFA URUGUAY’ 2018 / GRUPO “D”
COLOMBIA vs. ESPAÑA
Desde Montevideo, Uruguay
09:00 Tu Nai
10:30 Festival Internacional del Humor
11:30 Super Nocturnos TeleCuatro
LLUVIA DE ABRIL
Con: Luke Goss - Ryan Guzman
06:00 Teen Titans Go!
06:30 The Super Hero Squad
07:00 Cine Matinee: Presenta:
EL LIBRO DE LOS DRAGONES
SCOOBY DOO ESTRELLA
DEL CIRCO
Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
NIÑERA 3: AVENTURA EN
EL PARAÍSO
Con: Gregory Harrison - Heidi Saban
11:00 Película Familiar II Presenta:
MEGAMENTE
Caricaturas
01:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
EL INTERCAMBIO
Con: Angelina Jolie - John Malkovich
03:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
DESCUBRIENDO EL PAÍS
DE NUNCA JAMÁS
Con: Johnny Depp - Dustin Hoffman
05:00 Éxitos del Sábado III
MÁS ALLÁ DEL CIELO
Con: Zack Efron - Amanda Crew
07:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
07:30 Noticiero Univisión
08:00 Sábados de Película
MAZE RUNNER, CORRER O MORIR
Con: Dylan O´Brien - Kaya Scodelario
10:00 Sábados de Película
LIGERAMENTE EMBARAZADA
Con: Seth Rogen - Katherine Heigl
12:00 Club Nocturno
EL AMANECER DE LOS MUERTOS
Con: Sarah Polley - Ving Rhanes
6:15 Patrón – Música
6:30 Detectives de la ciencia (NHK)
7:00 La Hora del Niño
7:30 El Cipitío
8:00 Cine infantil: Pinocho
9:30 Cine infantil: El Mago de Oz
11:00 El sabor de la vida
11:30 Antártida
12:00 Musical 10: Soul Blur
1:00 Noticiero Cultural Iberoamericano
1:30 Nuestro Planeta, el rostro
de la Tierra
2:00 Documental
3:00 Oportunidades
3:30 Documentales UNED
4:00 TV Morfosis
5:00 Turismo Interoceánico
5:30 Cine: Ayuda al Prójimo
(El Gordo y El Flaco)
6:00 China en el paladar
7:00 Las Voces de Los Poetas
7:30 El Salvador Avanza
8:00 Cine: Cuento de Navidad
10:00 Esta noche suena: Bee Gees
11:30 Noticias de la Fuerza Armada
11:40 Cierre
00:00 am Vida Cristiana
01:00 am Conexión vertical
01:30 am En Contacto con el Dr. Charles
02:00 am La Célula
02:30 am Conexión Vertical
03:00 am El Lugar de su Presencia
04:00 am Por invitación
05:00 am Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 am Conexión Vertical
06:30 am Fe Urbana
07:00 am Club 700 Hoy
07:30 am Club de Héroes
10:00 am Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 am Bienestar
11:30 am Pruébalo
12:00 m La Casa de los López
01:00 pm Vida Plena
02:00 pm Conferencia Celular Pastor
Mario Vega y Joel Comiskey
03:00 pm Gospel Planet
03:30 pm El Mirador
04:00 pm Serie Alpha
04:30 pm Los 7 +
05:00 pm Por Invitación
05:30 pm Especiales en Filtro
06:00 pm El Zoom
06:30 pm Mundo Cristiano
07:00 pm Tiempo Real
07:30 pm Ilumina (La tragedia de la Málaga)
08:30 pm Respuestas con Bayless Conley
09:00 pm La Célula
09:30 pm Colonos de la fe
10:00 pm Respuestas
11:00 pm Vida Dura
11:30 pm 1, 2, 3 Modo Live
06:00 Franja Infantil
08:30 Gobernando con la Gente /
Casa Abierta
11:00 Entre Fronteras
11:30 La Investigación Científica
de la UES
12:00 Somos Futboleros
12:30 En el Set de Chela
13:00 Gentevé Noticias (Retransmisión)
14:00 Serie: Operación 125 - Hispantv
15:00 MusicÓn Retro
17:00 Serie Documental China
en el Paladar
18:00 Oportunidades (Ministerio de
Justicia y Seguridad Pública)
18:30 Hablemos de Vihda (CONASIDA)
19:00 Encuentro en el Estudio
Canal Encuentro
20:00 Revista Informativa
21:00 Cinefórum
22:00 Cine Iraní: DULCE PRIMAVERA
Hispantv
PROGRAMACIÓN DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE 2018
06:00 Princesita Sofía
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Peppa
07:30 Doctora Juguetes
08:00 Los 7E
08:30 Ben 10 Omniverse
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuéntamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
04:00 Picante y Sabroso
05:00 Leyendas del Mañana
06:00 Diario de Vampiros
07:00 Pequeños Gigantes 2018
09:00 La Lista Negra
10:00 CSI
11:00 American Gothic (Inicio)
12:00 Premier Mundial
12 DESAFÍOS RECARGADOS
Con: Randy Orton
Tom Stevens
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 Chespirito
10:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 3
GRAN PREMIO DE LA COMUNIDAD
VALENCIANA
Desde Circuito de Valencia, España
11:00 LIGA DE NACIONES CONCACAF
JAMAICA vs. SURINAM
Desde Jamaica
01:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 2
GRAN PREMIO DE LA COMUNIDAD
VALENCIANA
Desde Circuito de Valencia, España
02:00 LIGA DE NACIONES CONCACAF
NICARAGUA vs. HAITI
Desde Estadio Nacional de Nicaragua
04:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO GP
GRAN PREMIO DE LA COMUNIDAD
VALENCIANA
Desde Circuito de Valencia, España
05:00 Tiempo Extra (En Vivo)
07:00 Por Siempre Joan Sebastian
08:0 José de Egipto
09:00 El Misterio del Tiempo
10:30 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:30 Tiempo Extra (Repetición)
06:00 Teen Titans Go!
06:30 The Super Hero Squad
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
PIRATAS UNA LOCA AVENTURA
Caricaturas
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
SOY EL NÚMERO CUATRO
Con: Alex Pettyfer - Timothy
Olyphant
01:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
LA MOMIA
Con: Brendan Fraser - Rachel Weisz
03:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
UN DESPERTAR GLORIOSO
Con: Rachel Mcadams - Harrison Ford
05:00 Pantalla de Oro Presenta:
SUBE Y BAJA
Con: Mario Moreno “Cantinflas”
Tere Velásquez
07:00 El Noticiero (En Vivo)
07:30 Noticiero Univisión
08:00 Cinemanía I Presenta:
ALMAS PASAJERAS
Con: Anne Hathaway -
Patrick Wilson
10:00 Cinemanía II Presenta:
NELL
Con: Jodie Foster - Liam Neeson
12:00 Metástasis
6:15 Patrón - Música
6:30 ESPACIO INFANTIL
Naturaleza Mágica (NHK)
7:00 El Placer de conocer (NHK)
7:30 Cómo y porqué (NHK)
8:00 Niños en Crecimiento (NHK)
8:30 La Hora del Niño (Retransmisión)
9:00 El Cipitío
9:30 Horizontes de la Matemática
10:00 Cine infantil:
El Príncipe Cascanueces
11:00 Cine infantil:
Los Juguetes Olvidados
11:30 Súper cámaras
12:00 Musical 10: Soul Blue
(Retransmisión)
1:00 Cine Familiar:
La Pequeña Coronela
2:30 Turismo Interoceánico
3:00 Desconectados
4:00 Cine de la tarde: “El Coro”
6:00 Luz, cámara, educación
7:00 Memoria Viva
7:30 Científicamente (Retransmisión)
8:00 La película que no se ve
9:00 Cooperación
9:30 Clave forense
10:30 Tiempo de Tertulia
11:00 Cierre
00:00 am Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 am Conexión Vertical
01:30 am Serie Simplifica
02:30 am Ilumina
03:00 am Conexión Vertical
03:30 am En Contacto con el Dr. Charles
04:00 am Conexión Vertical
05:00 am Vida Cristiana Pastor Mario Vega
06:00 am Conexión vertical
06:30 am Tiempo Real
07:00 am Latinoamérica Nueva
07:30 am 180 Grados
08:00 am En Contacto con el Dr. Charles
08:30 am Respuestas con Bayless Conley
09:00 am Documentales RT
09:30 am El Reportero
09:45 am Economía Creativa
10:00 am Vida Cristiana Pastor Mario Vega
11:00 am Conexión Vertical
11:30 am Pruébalo
12:00 am La Casa de los López
01:00 pm Bienestar
01:30 pm Tiempo Real
02:00 pm Conexión Vertical
03:00 pm Vida Cristiana Pastor Mario Vega
03:30 pm Conexión Vertical
04:00 pm Conferencia Celular Pastor Mario Vega
y Joel Comiskey
05:00 pm Colonos de la Fe
05:30 pm La Célula
06:00 pm Vida Cristiana Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
07:00 pm Club 700 Hoy
07:30 pm Viviendo con sentido común
08:00 pm Ilumina
08.30 pm Vida Dura
09:00 pm LUMO
09:30 pm Amigos Renuevo
10:30 pm Vive Más
11:00 pm En Contacto con el Dr. Charles
11:30 pm Conexión vertical
06:00 Franja Infantil
08:30 Zona Verde
09:00 Cine Iraní: Aurora
10:30 Campus tv (UES)
11:00 Oportunidades (Ministerio de
Justicia y Seguridad Pública)
11:30 La Investigación Científica de
la UES
12:00 Somos Futboleros
12:30 En el Set de Chela
13:00 Revista Informativa
14:00 Serie: Operación 125 - Hispantv
15:00 Cambio Climático
15:30 Goles al Bate
16:00 Atlántico Sur
17:00 Serie Documental China
en el Paladar
18:00 Somos
18:30 La Lista de Erick
19:00 MusicÓn Retro
21:00 Encuentro en el Estudio
22:00 Noche de Cine Iraní:
ENAMORADOS
23:30 Revista Informativa

16 Sábado 17 de noviembre de 2018 Deportes Diario Co Latino
Santiago Leiva
@DiarioCoLatino
A
El Salvador le llovió ayer sobre
mojado: la azulita sub 20
vio frustradas sus ilusiones de
asistir al mundial de su categoría (nota
abajo) y la selección mayor cayó 1-0 ante
Bermudas en la Liga de Naciones de la
CONCACAF.
El representativo cuscatleco tuvo
opciones de salvar la noche, pero se le
mojó la pólvora -literalmente- y terminó
mudo en territorio caribeño.
“Black Friday”
El Salvador perdió ayer 0-1 ante
Bermudas en la Liga de Naciones
CONCACAF. Foto Diario Co Latino/
Archivo
dad de Hamilton.
Pero, mientras llovía en la isla caribeña,
la hinchada salvadoreña se quedó a
oscuras (el duelo no fue televisado) sobre
el funcionamiento del 4-1-4-1 que colocó
el estratega mexicano Carlos De Los Cobos
para medir fuerza con los caribeños.
Anoche el timonel charro volvió a
apostar por su acostumbrado esquema
en el que tapiza de volantes la media
cancha y renuncia al centro delantero.
De tal forma, a la zaga conformada por
Mendoza, Roberto Domínguez, Bryan
Tamacas y Jonathan Jimenez les colocó
por delante a Narciso Orellana como recuperador;
mientras que Óscar Cerén y
Jaime Alas corrieron por las bandas. En
tanto, Gerson Mayén junto a Gilberto
Baires surtieron de balones a Denis Pineda
que hizo labor de atacante.
La estrategia azul fue improductiva
en la primera parte y por ello De Los
Cobos no dudó en quemar naves en el
arranque del complemento. Envió de
entrada a Andrés Flores y Joaquín Rivas
(debutante) y retiró del escenario a Alas
y Baires.
Ya con los hombres de refresco, El
Salvador tuvo un mejor brillo y acorraló
al cuadro local, pero se topó con el poste
en una ocasión, con un gol anulado por
fuera de lugar y con un par de fallos de
Pineda.
Pineda tuvo un mano a mano con
Eve en el ´71, pero remató desviado y
privó a la Azul del empate. El cuadro anfitrión
se había puesto en ventaja al ´67,
después de la anotación de Nahki Wells.
En el tramo final del encuentro, el
representativo cuscatleco buscó el tanto
de la paridad y creó opciones, pero también
el portero Henry Hernández tuvo
que exigirse para evitar un segundo tanto
local.
Este es el primer revés que El Salvador
recibe en este certamen, antes había
derrotado 2-1 a Montserrat y 3-0 a Barbados.
La azul verá actividad de nuevo
en el certamen hasta marzo próximo
cuando reciba a Jamaica, pero antes, este
próximo martes, solventará un amistoso
con Haití en el estadio Cuscatlán.
Sin milagro no
hay Mundial
Manahen González
@ManahenGza
La selección sub 20 de El Salvador
necesitaba ayer un triunfo
milagroso ante México para
mantener vivo el sueño mundialista, pero
acabó sucumbiendo 1-0 y se quedó sin boleto
al Mundial Polonia 2019.
Y es que los cuscatlecos, tras perder
el martes 1-0 ante Panamá, necesitaban
derrotar por un buen margen de goles
a los aztecas y esperar que panameños y
charros empataran en la última jornada
del Grupo 2 del Premundial de la CON-
CACAF.
Sin embargo, fueron los aztecas quienes
se quedaron con el triunfo gracias a
un solitario gol de Daniel López, al minuto
11, y del cual la selecta juvenil no
pudo reponerse.
De esta forma, Panamá y México se
quedan con los boletos al Mundial Polo-
El primer acto dejó muy poco para
las crónicas periodísticas. Sí acaso la
cartulina amarilla que recibió Alex Mendoza
sobre los 25 minutos y un remate
después de la media hora que consiguió
desviar Dale Eve, el portero de Bermudas.
Por lo demás, el tiempo se tragó el
duelo sin dejar mayores emociones y
dibujó en la cancha a dos equipos que,
además de dirimir por la pelota, tuvieron
que luchar contra las inclemencias
del tiempo: llovió y se columpió el viento
sobre el escenario deportivo en la ciunia
2019, ya que ambos tiene tres puntos,
y en la última jornada definirán quién
avanza como primero a la final del Premundial.
El partido
El Salvador tuvo un buen inicio de
partido, ya que a los dos minutos Kevin
Menjívar probó los reflejos del cancerbero
azteca, Carlos Higuera, quien evitó la caída
de su cabaña.
Pero tras el susto inicial, los mexicanos
se repusieron, dominaron mejor el balón
y consiguieron abrir el marcador por medio
de Daniel López, al minuto 11, quien
remató de cabeza venciendo la estirada
del portero salvadoreño, Rodrigo Artiga.
Inmediatamente, la selecta respondió
por medio de Ronald Cerritos hijo, quien
se internó en el área y sacó un zurdazo
que el portero azteca envío al tiro de esquina.
Daniel López, de México, anota el gol que le dio el triunfo a su selección ante El Salvador.
Foto Diario Co Latino/CONCACAF
Tras varios minutos de ida y vuelta,
Diego Laínez estuvo a punto de incrementar
el marcador a favor de los aztecas,
pero Artiga reaccionó a tiempo y desvió a
tiro de esquina.
En la parte de complemento, El Salvador
se vio más ordenado, con una mejor
idea en ataque y metió en problemas a
México; sin embargo, no tuvo puntería
frente a la meta azteca y eso terminó pasando
factura.
Por ejemplo, al minuto 52, Menjívar
probó desde fuera de área, pero el portero
azteca adivinó y luego, al ‘76, José Portillo
sacó un potente disparo que se fue desviado
de la portería mexicana.

NO. 1468
SÁBADO 17 / NOVIEMBRE / 2018/
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
FOTOGRAFÍA >Javier Alvarenga/ Día de la pupusa (El Salvador)
JORGE CASTELLÓN,
Escritor
El alma de una nación tiene su
residencia concreta en personas
humanas de diferentes sectores y
grupos. El alma de una nación, el
sentir nacional, el espíritu de una
tierra o pueblo, en suma, la reserva
espiritual de sus ciudadanos, esa
que escapa a las grandes encuestas
y estudios psicosociales-, es lo que
a la larga define una nacionalidad,
una forma particular de existir de
un grupo humano. Un carácter
nacional.
Esa alma colectiva, ese sentir, se
manifiesta en la cotidianidad, en
el día a día de la conversación, de
las acciones de ese conglomerado
de persona; en el saludo de cada
mañana, en el apartarse al sentir
muy próxima la presencia de
otro; se manifiesta en el volumen
de la voz, en los gestos de cada
rostro. Es esa manera ante la cual
un inmenso grupo humano, nos
comportamos ante una fatalidad
ajena, ante el júbilo de otros o
ante los que a nosotros mismos
nos pasa.
Si bien muchísimos pueden
diferir de ese sentimiento; si bien
miles no experimentan esa ola
masiva que articula voluntades,
el carácter nacional hace participe
al núcleo más fundamental de
una sociedad. Es el terror, es
DE UN
MUNDO
RARO
el espanto; es la esperanza o
la solidaridad; es el odio o la
conmiseración.
El pueblo mexicano demuestra
hoy al paso de las caravanas
centroamericanas un carácter
no inédito, sino, que ha estado
increíblemente invisible para
muchas personas. No es nueva
la solidaridad, la conmiseración
que las personas de un sinfín de
pueblos demuestran al emigrante
centroamericano que cruza frente
a su puerta.
Es que el pobre reconoce a la
pobreza; el sufrido reconoce el
sufrimiento; el valiente reconoce
la valentía. Hay sonidos que no
todos escuchamos, imágenes que
no todos vemos, dolores que no
todos comprendemos. Esperanzas
que no todos albergamos.
Los peligros son tantos. La
delincuencia organizada y las
instituciones militares han
causado un daño terrible a esa
incontable avalancha humana
que cruza de sur a norte por
el territorio mexicano. Pero al
mismo tiempo, siempre hay
un hecho heroico o noble que
hay que destacar en esto que
algunas personas han llamado el
Holocausto del migrante: la sed
que se ayuda a calmar; el hambre
que se ayuda a mitigar, el frio que
se arropa.
Digámoslo ya: la generosidad es
un rasgo de carácter del pueblo
mexicano, tan real como su amor
al terruño o su melancolía. Quien
la ha sentido, jamás la olvidará,
es que parece venir de un mundo
raro.

ESCRITOR Y EDITOR
SUPLEMENTO TRES MIL
INTIMISSIMUN
CÉSAR RAMÍREZ CARALVÁ
ESCRITOR Y FUNDADOR SUPLEMENTO TRES MIL
BITÁCORA
LOS CANÍBALES LITERARIOS
Conocí caníbales, sin querer. Personas que devoran a otras, aunque no
se comen su carne, si comen la reputación de otros.
Cuando comencé a escribir estaba emocionado. Me imaginaba a los
escritores como personas maravillosas, solidarias y con un hermoso
corazón. Tal y como me lo presentaban los libros. La mayoría de
literatos que leía en mis libros de texto escolar ya habían fallecido. De
todos se hablaban cosas bonitas. Si no, los figuraba como mi papá,
personas empáticas, solidarias y que se daban a los demás sacrificando
sus vidas por ideales.
La realidad siempre supera a la ficción, dicen. Y tienen mucha
razón. Conforme fui conociendo el mundillo me encontré con que
mi idealización del mundo de las letras, era solo eso. Obvio, los que
escriben son seres humanos.
Acababa de terminar la guerra civil salvadoreña, El Salvador se estaba
reconstruyendo socialmente. Muchos literatos que había huido
comenzaban a regresar y a tomar partido en las pugnas por espacios
literarios. En ese momento me di cuenta que publicar no era cosa
sencilla y que lo dicho de mis compañeros “ser escritor reconocido” no
era solo pasar las hojas de un libro. Eso me motivo para abrir espacios,
para procurar crecer y descubrir que existían premios literarios.
Como todo escritor en ciernes me emocionaba conocer escritores
mayores. Muchos me dieron enormes lecciones y muestras de que lo
que pensaba de niño era verdad, aunque no una regla en todos.
El detalle fueron mis coetáneos. Entre ellos siempre hay personas
que se alegran con el triunfo de los demás, que celebran el esfuerzo
y la búsqueda de la excelencia. Pero, también existen los postulantes,
aquellos que envidian el éxito de otros.
Los postulantes a veces se convierten en caníbales. Así como el resto
de la sociedad, se dedican a hablar de los demás, a veces con la verdad,
en ocasiones hacen piezas de ficción. Muchas veces conforman grupos
y consideran que el trabajo literario es una competencia con el resto
de escritores.
Así cada grupo literario define sus espacios y se los cierra a quienes no
les caen bien. Así mismos los postulantes que aún les falta conocimiento
y dominio del oficio crean sus propios espacios. Todos procuran
delimitar las áreas de difusión y silenciar a quienes no los ratifican
con el oficio.
Esto no es nada nuevo. Casi se podría decir que es parte de la tradición
literaria salvadoreña. Los jóvenes niegan a los adultos. Acaso, no
sucedió así con Roque Dalton quien calificó de forma visceral a los
maestros Alberto Masferrer y Francisco Gavidia. No sé si habrá dado de
la misma forma, es decir con documentos escritos, en las generaciones
anteriores. Lo que sí sé es que se ha dado de forma oral.
Para ser escritor se debe ser fuerte y tener buena autoestima, sin caer
en la petulancia y altanería. Pero se debe saber que como todo proceso
social se enfrentará a pequeños círculos de poder, en los cuales el
canibalismo será una de sus características. Muchas veces las personas
dicen que otros no escriben bien, sin haber leído sus obras.
Es necesario que, si se harán críticas de un libro, se lea. Si no, pierde
validez quien la brinda. Sobre todo si se deja guiar más por su gusto
personal y no por la teoría y preceptiva literaria.
Seamos devoradores de libros, de conocimiento, de arte, de vida. El
canibalismo no ayuda a crecer.
Mauricio Vallejo Márquez
vallejomarquez.blogspot.com
minimunvital.blogspot.com
MAURICIO VALLEJO MÁRQUEZ
suplemento3000@gmail.com
mauriciovallejomárquez
@vallejomarquez
Márquez Vallejo
Toda colaboración de artículos, cuentos, ensayos, poesía, ilustración, pintura y fotografía
puede enviarse al correo electrónico: suplemento3000@gmail.com
(fragmento)
Me llamo Rutilio Grande, nací en el
Paisnal, un pueblito latinoamericano
donde mi padre es comerciante y en
varias ocasiones alcalde, conozco a
las familias, a muchas personas buenas
dedicadas a la agricultura preocupadas
por el clima, las cosechas, el cantar de
las aves que presagia buenos augurios
y asisten a misa, he visto a sacerdotes
hospedados en casa de mi padrino
Facundo Barrera cuando llegan al
pueblo, en esa casa he conocido a
Monseñor Luis Chávez una persona
notable que contagia paz, me gustaría
un día ser como él.
Mientras la vida transcurre apacible
en el pueblo, ha crecido en mi la sed
de estudiar para sacerdote, he escrito
a Monseñor para pedir su ayuda,
pero unos días después mi padre se
enfermó, un día medité largamente
sobre mi condición, he desistido de
salir del pueblo; transcurrió cierto
tiempo y Monseñor me escribió que
no desistiera, así después de mis
estudios primarios estudié secundario
en el Seminario de San Salvador y
CLARABOYA
¿Quién de nosotros, al filo de
unos “galanes” entre pecho y
espalda, no armó un nocturnal
a su enamorada? ¿A quién no
espantaron un padre o un marido
celoso? Don Marlon Chicas, el
tecleño memorioso, el eterno
enamorado de la Ciudad de Las
Colinas, nos ofrece ahora, esta
pieza del ayer, escuchémosle:
“Evoco aquellas hermosas
épocas, que ya no volverán, en las
que los enamorados al igual que
los bardos de la Edad Media, se
dedicaban a endulzar el oído de su
amada al pie de una ventana. En
ese sentido, Santa Tecla, tuvo su
época de oro en la que los tríos o
mariachis solían llegar a la puerta
de la doncella pretendida, allá en
mi querido barrio ´El Calvario´.
Recuerdo las famosas serenatas
del ´Tío Carlos´(que para nada
era mi pariente, pero el cariño
era tal, que así le llamábamos).
Esas ofrendas de amor podían
realizarse a altas horas de la
noche o a media mañana. El ´Tío
Carlos´ con un par de traviesos
(tragos) adentro, solía contratar
mariachis para conquistar el
corazón de la joven en turno.
ESENCIA DE
MONSEÑOR
ROMERO, RUTILIO
GRANDE, IGNACIO
ELLACURÍA, 14 DE
OCTUBRE 2018 (X)
al terminar solicité mi ingreso en la
Compañía de Jesús, tenía 17 años.
Estudio en el Seminario San José de la
montaña, pronto cumpliré diez y siete
años, solicitaré mi ingreso a la Compañía
de Jesús en mi traslado a Caracas,
Venezuela, es el año 1945, comprendo
este mundo desde la perspectiva
que conforman estas instituciones:
conocimiento de sí mismo, ingenio,
heroísmo y amor, existen muchas cosas
más, como los ejercicios espirituales,
son realidades para toda la vida, el grupo
fortalece, se aprende a diferenciar al
mundo de la Patria en Jesucristo, el Hijo
de Dios posible.
@caralvasalvador
AL PIE DE TU
VENTANA
Otros bohemios eran más discretos,
y por medio de voces y cuerdas
magistralmente armonizadas,
enamoraban el oído de la señorita o
señora, según fuera el caso. De esta
forma, el enamorado solía acercarse
a la fémina de sus sueños. Todas
estas historias se desarrollaban
en los apartamentos “Fuentes”
propiedad de don Valentín Fuentes
(QDDG), lugar donde transcurrió
parte de mi niñez y adolescencia.
¡Cómo olvidar situaciones
embarazosas cuando algún incauto
enamorado y la cómplice de su
sueño furtivo, fallaban en sus
cálculos horarios y eran descubiertos
por el esposo o compañero de vida
de dicha dulcinea! Esta situación
terminaba en gritos, insultos o
uno que otro disparo al aire. No
era extraño, escuchar carreras u
observar cuerpos semidesnudos
huyendo despavoridamente.
Memorable fue la noche en que
el bandido romántico llegó a la
puerta de la futura conquista y con
La opción religiosa se convierte de una
visión infantil a una profunda convicción
que es el único medio para transformar
este mundo, luego me veo en Ecuador,
Panamá y 1953 en Oña España, hasta
1962 que finaliza mi estudio, es hora de
regresar a San Salvador al Seminario San
José de la Montaña, donde permaneceré
hasta 1970, en realidad la institución ha
cumplido su misión, Dios me llama a
otras misiones, las cuales aceptaré con
alegría.
Septiembre de 1972
Algunos amigos me dicen Tilo en lugar
de Rutilio, en general mi nombre es
largo, preferimos nombrar con una o dos
vocales, nos entendemos.
Me designan al Colegio Externado de
San José, un colegio para las clases
altas, son chicos educados para tomar
decisiones como gobernantes, su
liderazgo se debe afianzar, cuestión de
principios, una educación para élites, una
institución solo para varones, este año
1971 es convulso prepara las elecciones,
sigue la guerra de Vietnam...
Amazon.com/author/csarcaralv
César Ramírez Caralvá
ÁLVARO DARÍO LARA
ESCRITOR Y DOCENTE
melodiosa voz, afinó su guitarra y
entonó la siguiente letra: ´Despierta
dulce amor de mi vida…´ Sin
embargo, a los pocos segundos, una
voz grave y furiosa, se hizo sentir: ´¡
Bueno, hijo de ….! ¿Quién se atreve
a traer serenata a mi mujer…?´
Acto seguido se escucharon tres
fuertes explosiones, y como era
de esperarse, el enamorado y su
séquito de músicos ponían pies en
polvorosa ¡Nunca más se supo de
tan distinguido Negrete por aquellos
apartamentos de Dios!
Por último, hubo otros que no
eran tan románticos, ya que se
hacían acompañar de los famosos
combos de música “guapachosa”,
tan populares por esa época, y que
interrumpían terriblemente el sueño
de propios y extraños, haciendo
que no pudiéramos pegar un ojo
durante toda la noche, hasta que
llegaba la oportuna presencia de la
benemérita Guardia Nacional o la
extinta Policía ¡En un santiamén
todo volvía a la normalidad! Por
todo ello, ¡qué viva el Bandido
Romántico que siempre está al
acecho!
Director DCL: Francisco Elías Valencia. / Editor Tres mil: Mauricio Vallejo Márquez.
Suplemento Cultural 3000 fue fundado el 24 de marzo de 1990 por Gabriel Otero y Caralvá. Durante 27 años lo han coordinado en diferentes periodos
Gabriel Otero, Caralvá, Walter Raudales, Otoniel Guevara (2) Salvador Juárez, Roberto Quezada,
, Luis Alvarenga, Álvaro Darío Lara, Colectivo Coordinador:
Mario Castrillo, Luis Alvarenga, José Roberto Cea y Mauricio Marquina
y Mauricio Vallejo Márquez.
2 TRESMIL Sábado 17 / noviembre / 2018

TANIA PRIMAVERA
taniaprimavera777@gmail.
com
Fotografías: IVÁN ESCOBAR,
TANIA PRIMAVERA, MUPI.
Una tarde busqué el número
telefónico del cementerio La Bermeja
de San Salvador. Me habían dicho que
ahí estaba enterrada Zelié, la esposa
del escritor y pintor Salvador Salazar
Arrué (Salarrué). Tantos años y nunca
he ido o conocido el lugar. Pero hoy
sí, quería saber de una buena vez. Sin
preguntar más, llamé y me dijeron
que no existía. O que mejor llamara
más tarde. Deme el nombre completo
de la señora por favor, deletreado:
Z-e-l-i-é L-a-r-d-é A-r-t-h-é-s de
S-a-l-a-z-a-r.
“Es macabro”, -me dice mi hermano
desde Viena, eso de “ir a un cementerio
es macabro, jamás escuché de eso. Es
mi opinión, pero es macabro”. Y al
final como siempre, mi hermano no
entiende mi afán cultural. Creo que
casi nadie entiende a la gente cuando
ama la cultura en un lugar donde poco
o nada importa. Es “solo para locos”,
como dice el epígrafe de El lobo
estepario, de Herman Hesse.
Luego de unas horas, recibí de nuevo,
la llamada del señor del cementerio.
Me dijo que sí, que la había
encontrado, pero en el Cementerio
General Las Parcelas, no en La
Bermeja. ¡Brinqué! …
-¿Usted conoce a María Teresa
Salazar Lardé?
-¿Maya? –le dije-, mmm ella ya
murió en 1995, era la hija.
-Aparece a su nombre, y debe.
¿Pagará?
-¿Cuánto debe?
- $237.53 dólares. Y está ubicada en
Las Parcelas, cuadro 6, parcela 5…
- Muchas gracias.
Un par de días antes del aniversario,
fui a buscar la tumba, al medio
día. Para confirmar. Sentía que me
veían como extraña buscando y
preguntando. Un perro hambriento y
manso apareció, y Alice le dio tortilla.
Hasta que abrieron y pude entrar,
empecé a caminar, en el sendero
principal, al final una ceiba inmensa
que ya levanta las lápidas. Nada. No
veía nada. De repente apareció un
señor que conocía bien. Y Subimos
entre la tierra como arando con mis
manos. Y dando los datos, pudo
encontrarla y despejarla del zacate
jaraguá que tenía encima.
¡Ah! ¡Es ésta! Lo sé, por el año de
nacimiento y fecha de muerte. Y por
estas letras aunque no diga el nombre:
Z de S
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
EN VOS CONFÍO.
Eso era todo. El señor se fue y me
quedé con Alice, mi madre que
siempre acompaña mis locuras. Nos
recostamos en una tumba vecina.
Vimos las nubes pasar sobre el
intenso azul cielo. Los gatos, las
hormigas, los pájaros, el silencio de
un campo “santo”, no había nadie,
apenas unos trabajadores que a lo
lejos nos observaban. Ofreciendo sus
servicios, pero yo no tenia dinero para
arreglar y poner “tipería” la tumbita.
Ni para un ramo de flores, pero soy la
primavera le dije.
Salí feliz, después de un rato. Me
alegré tanto. Y dije, volveré éste
sábado.
-Bueno, dijeron los vigilantes. ¿Usted
no es de aquí verdad? ¿Es familiar de
ellos?
-Sí, soy de aquí. Y vendré el sábado.
A las doce del medio día, después
del trabajo. Fui con Alice directo al
cementerio de nuevo. Yo había hecho
una invitación pública que compartí.
Un evento llamado Zelié Lardé: arte,
luz y amor. 44 Aniversario de su
muerte. Que se realizaría a las 2:30 de
la tarde, algo breve, solo una pequeña
semblanza. Algo para recordarla
aunque mi hermano JL piense que es
macabro. Una semana antes, realicé
en Maktub Café Cultural en el Centro
Histórico, un conversatorio sobre
Salarrué, por sus 119 aniversario de
natalicio, llegó mucha gente. Por
eso, se me ocurrió de repente, que
tenia que recordar a Zelié, podría
encontrar donde estaba. La muerte no
es lo último. Al menos, al tener una
tumba puedes ir a poner una flor, a ir
a platicar, a sentir la paz del silencio.
Este año han muerto dos amigos
míos, muy queridos, una amiga poeta
de Santa Ana que se suicidó en La
Puerta del Diablo y que tiene tumba,
y el otro amigo que se enfermó y a
los cuarenta años murió se convirtió
en polvo sin tumba donde ir a verlo,
viaja entre América Latina, viene en
forma de papalota, sos vos rey mago.
Pero ya estoy en la tumba de Zelié.
Arreglamos con las guirnaldas, las
flores amarillas, y llevé el poster del
autorretrato de Salarrué, “Sagatara”,
que tengo hace años que me regaló
Santiago. Un par de fotos de ella y su
familia en papel bond. Todo listo, eran
las 2 de la tarde. El cielo comenzó a
hacerse muy gris. Pasaron un par de
policías, un gato negro, y uno rubio.
No viene nadie. Nadie vendrá. Con
todo listo, me dice Alice:
- Hice unas tortillas, y traje
unos tomates para que almorcemos.
- ¡Gracias!
Y comimos ahí, a un lado, sobre
las tumbas. Esas tortillas parecían
chengas (tortillas de maíz muy
grandes). Al ratito. Empieza a verse
el cielo más y más gris. Las gototas
comenzaron y tuve que quitar las fotos
que había puesto con “chuchitos”
o ganchitos para tender ropa en el
arbolito de marañón.
- ¡Vamos a buscar donde
pasar el agua!
- ¿Y el Sagatara? , -me dice
Alice.
- Déjelo ahí en el árbol de
marañón, es tela y no pasa nada. Que
se quede ahí mientras pasa. De lejos
veía la tormenta como que entre la
tumba y el dibujo platicaban. Después
de 44 años.
De repente vi al periodista
independiente Iván Escobar, con su
hija adolescente. Como perdidos
entre la lluvia. Y los llamé. Muy
contentos nos fuimos a pasar el
agua. Iván con su cámara profesional
| #7 de la serie No Existe |
EN LA TUMBA DE
ZELIÉ LARDÉ
tomaba fotografías y observaba todo.
Una gran tormenta, que justo terminó
a las 2 y media de la tarde. Hora
convocada. Éramos solo nosotros.
Subimos de nuevo, y puse las fotos
mojadas sobre la tumba. De repente
apareció el poeta Antonio Quintanilla
Cruz, del grupo de escritores “Hijos
de Cushcatan”. Y comencé a leer
un texto, que llevaba listo, algunas
palabras:
Zelié…En 2003 leí y transcribí tus
cartas, esas que enviaste a Salarrué a
Nueva York cuando se fue a trabajar
allá desde 1946 a 1958. Él las guardó,
son parte de su archivo personal.
Transcribí pidiendo permiso a vos,
a la familia. Zelie Lardé Arthés
nació en El Salvador, el 11 de agosto
de 1901 y murió el 27 de octubre
de 1974. Fueron sus padres Jorge
Lardé Bourdon y doña Amelia Arthés
de Lardé. Se considera la primera
pintora que manifiesta la tendencia
primitiva de El Salvador. Dentro de
esta corriente artística, ella representa
escenas pueblerinas, o rurales. Plazas,
mercados, festividades y escuelas,
caminos, árboles, casitas, pies
descalzos, juegos, vida cotidiana.
Al escribir, al dibujar, dejas rastros
en papel, en servilletas, en cartas,
alguien puede leer un día. Las leí
yo en el Museo de la Palabra y la
Imagen. También Janet Gold. Y antes
Humano y Verónica Vides (1995-
2003 Fundación La Casa de Salarrué).
Llegué a vos por medio de Salarrué.
Llegué a vos a través de la letra.
También escribías, aunque eso
es poco lo que sé, debo seguir
investigando, en el cancionero hay
algunas canciones de tu autoría. Las
pinturas y dibujos, Caracterizadas
por el uso de figuras planas, muy
esenciales, con contornos definidos
a través de líneas oscuras. Esto
lleva a identificar al primitivismo o
arte “naíf” (ingenuo en francés) con
una pintura de gran espontaneidad,
alejada de las enseñanzas académicas
y que es producida en su mayoría por
artistas autodidactas.
Según biografía de Salarrué
escrita por Carlos Cañas Dinarte,
“En diciembre de 1922 contrajo
matrimonio religioso con el escritor
y artista Salvador Salazar Arrué,
conocido como Salarrué, (1899-
1975). Zelié, es la última hija de una
destacada familia franco-salvadoreña
de intelectuales y científicos. Y ante
la ausencia física del padre y madre
de la novia, el permiso para el enlace
le fue concedido a Salarrué por
Alice Lardé Arthés de Venturino, su
hermana”.
Con Salarrué procreó tres hijas: Olga
Teresa (1923), María Teresa “Maya”
(1924), Aída Estela (1925). Siendo de
ellas Maya, la figura más reconocida
por su labor pictórica y continuadora
de la expresión artística cultivada
por su madre y su padre. Maya fue
monja, pintora primitiva y escritora
de cuentos, al final ya no fue monja,
vivió en la casa los últimos años que
vivieron sus padres, para cuidarlos.
Zelié como sus hijas fueron también
cultoras de las artes, las letras y
el vegetarianismo, sostenido por
Salarrué. Todos los elementos de su
vida eran de origen vegetal, lo que
incluía la vestimenta y los útiles de
trabajo, así como la salvaguarda de la
vida de los animales.
Sigue en página 4/
Sábado 17 /noviembre/ 2018 TRESMIL 3

Viene de página 3/
Las ilustraciones de Zelié, aparecen
el la revista Espiral (1922-1924),
comparte crédito con su esposo,
donde aparecen las firmas Z de S.
Al vivir en la Colonia América, de
San Jacinto. Las niñas pintaban,
caminaban por los ríos con su padre,
por el cerro… La madre de Salarrué,
Teresa Arrué, tenia su escuela-taller
de costura y fue ahí donde se dedicó
a vender, entre muchas cosas, los
llamados “muñecos” elaborados por
su nuera, Zelie Lardé de barro y trapo.
Hay otros datos, que aun me falta
conocer, sentir, llegar con mis pies
a ese tiempo. Me guio por textos de
la investigación del Dr. Rafael Lara-
Martínez, en el libro “Del silencio y
del Olvido” (publicado en 2013 por
Accesarte), aparecen intelectuales,
escritores, entre otros artistas, que en
esa época justo en durante la dictadura
de Hernández Martínez (1931-1944),
donde ocurre La Matanza de enero
de 1932, en boga la teosofía. Muchos
asistían a la Logia Teotl o al Ateneo
de El Salvador. El arte y la promoción
de una nación nueva, lo nuestro. Bajo
los escombros de la revuelta de los
campesinos, en una época donde
el café era el rubro número uno en
economía.
Surgieron revistas donde participaban
y publicaban en la revista
independiente Cipactly (1931-1952),
Editada por Carlos Martínez Molina.
Una combinación de lo esotérico,
metafísico, y el arte, el ideal de
un país educado, y reivindicación
cultural, a base de qué. Ante la
censura, o el silencio actual, parece
que hay menos censura en ese tiempo
irónicamente. A la par de eso. Zelié,
Salarrué, Francisco Gavidia, José
Mejía Vides, acompañan y producen
durante el auge de ese arte.
Quiero seguir leyendo, y entendiendo.
Sí, Salarrué y su mundo de fantasía.
Vos Zelié en tu mundo musical,
sencillo, observando todo, captando
en tus pinturas, cosiendo muñecos
para sobrevivir, haciendo tarjetitas en
papel vegetal. Haciendo tus esculturas
de barro en formas de indígenas que
casi toman vida. Viajando en esas
camionetas o buses llenos de gente,
de canastos con frutas y verduras. Ya
descansás. Y quiero conocerte más.
Además de sus pinturas, Zelié es
reconocida por sus ilustraciones de
la obra literaria de Salarrué, “Cuentos
de Cipotes”, las cuales se encuentran
en su primera edición de 1945.
Una vez me encontré con Israel Mejía,
quien con su hermana Lichita Mejía
fueron muy amigos de esa familia,
en los cincuentas cuando vivieron en
Los Planes, “a Lichita se la llevaron
con ellos a vivir, yo estaba cerca y a
mi me invitó a ir a conocer el mar, mi
mamá era muy pobre y si no fuera
por don Salvador, que fue un Ángel
para mi…”. Mientras que Lichita, en
otra entrevista que le hice casi lloró,
recordando que Zelié le arrullaba y
contaba cuentos, y le enseñó que la
costura sería su machete, si no fuera
por ella no seria nada. Y en efecto
me contó que de eso se ganó la vida.
“Ella era una mujer trabajadora, hacía
sus muñecas de barro, de trapo, y las
iba a proponer para poder venderlas,
y andaba en bus, ellos eran pobres
y don Salvador también trabajaba
mucho, hasta vendió su piano para
comprarme una máquina de coser”.
Estos dibujos en blanco y negro,
son inspirados en la narración de su
esposo. En el Archivo Histórico del
Museo de la Palabra y la Imagen
(MUPI), se encuentran estos
archivos, entregados por Humano
desde 2003. En el cuarto frío, con
mascarilla y guantes, observo sus
“planchas” usadas para la impresión
de los dibujos. En una de ellas, la
representación de un anciano, el niño
junto con tres gallos, Unos burritos
contentos patas arriba, y otros más
pueden constatarse los cambios entre
el boceto y lo que finalmente se
imprimió en esta primera edición. No
encuentro fotos de ella joven.
Durante los años 1946 a 1958, cuando
Salarrué trabajaba como agregado
cultural en Nueva York, permaneció
en la casa de Colonia América.
Realizando labores domésticas,
atendiendo a Maya, quien habitó ahí
con ella y no contrajo matrimonio.
Entre sus clases de piano con el
rumano Ion Cubicec, sus zapatos
rotos y sus emociones. Zelié y Maya
escribían a Dagdito. Esas cartas, se
encuentran en el MUPI. Las transcribí
en 2003-2004. Aída se fue a México
con su esposo y procrearon a Selva y
Maya. Olga también se fue a Nueva
York y se caso con Bill y procrearon
a Paul y Bruce. Ellos eran amigos,
amaban la música, la vida…
La familia, la vida es un pestañeo.
Terminé de leer al escaso pero
maravilloso público de tumbas y
cuatro personas, dos gatos, un chucho,
cientos de hormigas, y preciosos
árboles caoba, maquilishuat, ceibas,
palmas. Y me recordé de la Ópera, y
en mi teléfono celular puse ‘O sole
mio en la voz de Pavarotti, y luego
el Ave María con la voz de María
Callas.
Hasta siempre, Namira, Namirita,
Machaquito…
MAYA SALARRUÉ dijo esto:
“Mi arte no podría decir que es
proporcionalmente ingenuo, porque
el mío es un juego, más o menos
(risas).
Lo que pinto es más habilidad. El arte
de mi madre Zelié Lardé, si pertenece
al corazón”.
Ilustraciòn de Zelié Lardé.
4 TRESMIL Sábado 17 / noviembre / 2018

ELVIN MUNGUÍA,
Escritor hondureño
El cernidillo se dejó caer como un
sueño que va arribando despacio,
como una niebla que nos va robando
la conciencia y nos sume en un
plano desconocido pero egregio.
En ese instante, al doblar la cuadra,
Maúrs escuchó las distantes risas
que deambulaban por la calleja
provenientes del Lupita Cockroach.
Los consuetudinarios se desvivían en
recordaciones al escuchar la música de
banda en la sinfonola digital. Un deje
de desagrado se marcó en el rostro
de Maúrs, mientras que Fantasma,
se sintió con toda libertad para
tararear aquel espantajo que salía de
las tubas y los clarinetes, seguido de
una destemplada voz que en los oídos
de un oyente con gustos pobremente
refinados, igual podrían ocasionar el
más fatal de los ascos.
Pronto, al cruzar la puerta metálica,
los ojos se acostumbraron a la
menesterosa luz del bar, sólo las
pantallas LCD puestas, una sobre las
recámaras de cerveza y la otra casi en
frente, daban la iluminación necesaria
para que nadie diera tumbos en un
mundo ciego. Se sumaba al trabajo
de alumbrar aquel reducido salón, la
sinfonola, ubicada en una esquina que
no paraba de cantar y de brillar sus
luces rojas y llamativas.
En la barra, una joven con un
tatuaje en la espalda en forma de
alas, acompañaba al bartender. Éste
desde su comodidad, se limitó a
preguntar a Maúrs por la cerveza de
su preferencia.
En el reservado, a través del monitor
de las cámaras de vigilancia, puesto
en la pared del costado derecho donde
Maúrs se había sentado, se podía ver
a unos muchachos que conversaban
y reían, mientras otros se dejaban
acariciar la garganta con tragos
nutridos de cerveza.
En la mesa cercana a la ventana
que daba a la calle, tres parejas se
entretenían en una plática que por más
banal que pareciera, arrancaba las más
honestas carcajadas.
El Fantasma no dijo nada, también
le sirvieron una cerveza junto a un
recién aseado tarro que desprecio
porque prefería beber directamente de
la botella.
El frío de afuera se quedó soplando
entre la calle y los tejados, no podía
entrar a aquel cálido habitáculo donde
las cervezas frías parecían ser servidas
en el día más caluroso del valle.
Hubo una pausa, luego la sinfonola
cambió la música de banda por algo
más decente. Rigo Tovar y su Costa
Azul apareció en la pantalla con
sus anteojos Ray Ban modelo de
Aviador Italiano, su espesa melena
y cantando una tonadilla graciosa:
‘Perdóname mi amor por ser tan
guapo’. El Fantasma rió con la letra
de la melodía y los fulgores de la luz
ochentera que destellaban en el viejo
video. —Perdóname mi amor por ser
tan guapo,/ inexplicable lo que tengo
que sufrir/ las mujeres me seducen me
enamoran/ yo simplemente me tengo
que dejar.—
A las espaldas de Maúrs, una señora
movía rítmicamente los hombres,
mientras le daba besos al señor que
la acompañaba y que si por él fuera,
en ese momento se hubiese puesto de
pie y a bailar con aquella guapa señora
que se pegaba a él en cada trepidación
de hombros, como lo hicieran, quizá,
antaño.
La chica del tatuaje de las alas de ángel,
quien ya tenía alguna hora de estar ahí,
no se había percatado de la presencia
de El Fantasma. La curiosidad la
obligó a quedarse auscultando aquel
ser que parecía translúcido o que más
bien, a voluntad, se hacía el invisible.
Ella le sonrió al fantasma y él se
manifestó un poco más real y ya los
demás disfrutantes de aquel místico
lupanar, pudieron percibirlo con sus
retinas, pero no les dio más curiosidad
que aquella que da cualquier aparición
en un lugar como este. Rigo Tovar
concluyó su: Perdóname mi amor por
ser tan guapo. Otra canción entró en
la escena, otra más moderna. Selena
Gómez salía en un pobre video con
gran presupuesto y poco ingenio,
mostrando la silicona. Quizá alguna
de las chicas que iban saliendo del
Lupita Cockroach, cuando Maúrs
junto a Fantasma iban doblando la
esquina, la pusieron en el playlist de
la sinfonola y no pudieron alcanzar
a escucharla por la extensa sesión de
banda.
No hubo reacción de ninguno de los
parroquianos y la canción pasó sin la
gloria que espera un fan y sí, con toda
la pena que puede dar un puerco en
patineta.
La sensualidad de una música se
esparció por el salón. Agitó a las
gentes cerca de la ventana. Never Tear
Us Apart’ de INXS se hacía sonar
entre las tomas de los rincones Praga:
‘Don’t ask me/ What you know is true
/ Don’t have to tell you / I love your
precious heart. I was standing/ You
were there / Two worlds collided/ And
they could never tear us apart.
La chica observó largamente al
Fantasma que con cada trago iba
alcanzando su inmanencia. Él lo
percibió y le devolvió la mirada de
una forma tan fálica, que ella sintió
como los espermatozoides entraban
en sus glóbulos oculares. El tatuaje
de alas oscuras pareció desplegarse y
alzarse hacia la oscuridad de aquellas
pupilas intensas.
Un aroma a aceites exóticos y
carnales se propagó por aquel espacio
entendido únicamente por la joven y
El Fantasma. Un tantra se configuró
simultáneamente en las dos memorias.
Fue como si se reconocieran desde las
vidas latentes que alguna vez tuvieron.
El Samsara los había arrojado tan
cerca esta noche. Ella le sonrió con
la complicidad de aquellos que le
sonríen al amanecer y a los recuerdos.
Maúrs enviaba un nuevo mensaje al
inbox de quien había sido destinada
para llevarlo por el camino del altar.
Fantasma blofeó y se acercó para
comentar la sensual canción que aún
| Cuento |
LA EVENTUALIDAD DE MAÚRS,
EL FANTASMA Y LA CHICA DE
LAS ALAS OSCURAS EN EL
LUPITA COCKROACH
no acababa.
Luego retornó los ojos hacia los de la
joven alada y esta voló por su córtex,
mientras le tomaba, en una tierra
remota, las manos. Era la calidez de un
desierto recién bañado por el sol y los
rumores de un río que andaba con su
furia y su benevolencia preservando
la vida.
Los rizos nocturnos caían sobre
el pecho de Fantasma y sobre la
superficie de la barra. Estaba algo
contrariado con aquellas imágenes
que proyectaban sus neuronas. La
alada joven también se mantenía en
el mismo estado de estremecimiento.
Posterior a todo lo que la realidad
del Lupita les mostraba, se vertían
las bocanadas de una experiencia
extrasensoria, de una memoria
recesiva. Los rizos se extendían
por todo su cuerpo como alas que
lo cubrían; alas que salían de la
espalda de aquella mujer que había
compartido una cabaña en un desierto
junto a un río donde las ovejas y las
cabras, aún rumiaban la felicidad de
una vida sencilla.
Un trago más de cerveza, mientras
el solo del saxo de Never Tear Us
Apart entraba. El flash back también
le traía la intromisión de unos
recuerdos en otro contexto apartado
del medio oriente y más cercanos a las
costumbres de un occidente violento
e impreciso. Cuántas vivencias habían
experimentado. Cuántos abrazos se
habían curtido a través de los siglos.
Siglos de memorias que habían ido
acumulándose en cada retorno, en
cada plano distinto del amor.
Ambos habían entrado lentos, lentos
en la realidad de la memoria. Ambos
habían ingresado a la habitación
inexacta de las remembranzas.
Habremos sido ciertos pensaba
Fantasma.
—¡Qué realidad tan hermosa en este
advenimiento!— se comentaba para
sí la chica.
Otro beso se dio a la marcha por la
espalda, pero esta vez el recorrido
llegó hasta los glúteos. Otro suspiro
y una risita se le dibujó en las
comisuras a la chica. Fantasma no
tenía conciencia de aquellos lascivos
pensamientos. Ella insistía en ellos.
Una pierna sintió el cosquilleo de los
labios. Un muslo supo que existían los
besos y el suspiro, la lubricación.
Ella sabía que en ese sueño podía
hacer de sus fantasías carnales, la
realidad que siempre quiso con aquel
pasado que se manifestaba en ese
hombre recurrente.
Fantasma no había percibido las
variaciones de la vida y sus malévolos
gendarmes.
Después de los tortuosos 30 minutos
de banda, las furtividad de las miradas
entre El Fantasma y la chica de las alas
oscuras, hubo un respiro. Maúrs no
supo en qué instante Fantasma saltó
de la banca y se encaminó hacia la
sinfonola. La pobre, exhausta de tanta
porquería que había estado tocando,
esperaba la llegaba de un salvador, de
alguien con gustos más cándidos.
La primera canción fue Detalles de
Roberto Carlos, luego, Costumbres
del finado Juan Gabriel; De Un
Mundo Raro en la voz de Chavela
Vargas; Hola Soledad de Rolando
Laserie y en última instancia, La
Copa Rota de Alci Acosta, todo un
repertorio desconocido para el siglo
21. Maúrs dejó el chat y se fue junto a
El Fantasma que se sonreía de aquella
selección musical tan humana. La
chica se animó y le hizo un comentario
a Fantasma. Él se acomodó el panamá
y se rió con la timidez de los galanes.
Maúrs seguía preparando su playlist,
cuando volvió la cabeza para ver a El
Fantasma, no se sorprendió cuando
lo vio agitar los brazos y la chica de
las alas negras usando el sombrero
y riendo con la felicidad de las
enamoradas.
La chica después de un rato retiró el
panamá de su cabeza y se lo devolvió
a Fantasma. Luego sacó su celular y
con cierta suavidad tomó de la mano
a Fantasma y lo acercó a su mejilla
derecha, se hicieron una foto. Otro
selfie más, sólo que esta vez besándole
la mejilla izquierda. Otra más, pero ya
besándolo en los labios. Cientos de
años esperando este momento.
Maúrs no vio esto, estaba imbuido
en su lista de canciones. “Wish you
were here” encabezaba la selección,
seguida de “Alabama song” y “The
end”.
El Fantasma se daba un trago de
cerveza, mientras sostenía la mano
de la chica de las alas negras que lo
observaba como quien ve a su ídolo en
un concierto por primera vez.
Maúrs dejó la sinfonola y ahora sí se
sorprendió al ver el rostro contento
de Fantasma y la confianza que
compartían con la chica: no sólo el
sombrero, la cerveza o los besos.
Fantasma le contó a la chica sobre
esas vidas pasadas que habían gozado
junto al río que atravesaba un desierto
lejano. Le contó sobre las tantas
noches que pasó acomodándole
las estrellas para que ella siempre
encontrara el camino a sus brazos.
Ella no hacía más que sonreírle.
Le relató El Fantasma las primeras
travesías que hicieron por las riveras
del Éufrates y las veces en que
terminaron un tantra a orillas del
Humuya y la zona en donde fundaron
su primera ciudad en esa rueda
interminable de la reencarnación.
La chica parecía extender hacia el
techo sus córvidas alas, entre los giros
que le hacía al sombrero con su dedo
índice de la mano derecha, sin apartar
la iluminada mirada del rostro de El
Fantasma. No podía desaprenderse
de aquellas historias que por muy
ilógicas que parecieran a cualquiera
que escuchara, a ella le parecían el
relato de toda su existencia, de la
existencia de los dos.
Fantasma fue besado por décima
vez. Maúrs le sugirió otra cerveza y
también, con amabilidad a la chica
que El Fantasma no se dignó en
presentarle. No sabía el nombre, no la
conocía. Únicamente sentía como si
sus almas eran la misma reencarnación
de tantas almas que se habían amado
y seguirían amándose hasta el fin de
la materia. Los consuetudinarios se
mantenían en sus zonas de comodidad,
ajenos a todo, ajenos a sí mismos.
La memoria es recesiva pero no deja
de aparecer. Fantasma se quedó en
silencio por un instante. La chica le
tomó una foto en aquella pose de gran
pensador y le besó por onceaba vez.
Quizá Fantasma en ese momento se
enteró que todas sus canciones las
había marcado la sinfonola y no las
escuchó. Todas esas canciones que
lo habían acompañado por tres años
de desdichas y correos, llamadas y
mensajes sin respuestas.
Esa salud que estaba experimentando
en todo su ser. Qué extraña paz era esa
que ahora entre beso y beso, aquella
mujer de alas córvidas, le había
obsequiado.
Una llamada que respondía la chica,
lo devolvió a ese presente. Después de
guardado el teléfono la chica empezó
a lanzar vistazos hacia la puerta. El
Fantasma se había limitado a sostener
el sombrero en la mano izquierda y
sorber delicados tragos de cerveza.
Maúrs escribía el primer mensaje de
felicidad, al recibir la más inesperada
de las respuestas. Emoticones de
besos y corazones y: —Sí quiero estar
con vos —.
Unos minutos después, entraba una
mujer con los detalles que tienen las
mujeres guapas.
La chica de las alas negras se dejó
arrastrar por la emoción y corrió a
su encuentro, mientras le daba un
extenso beso como si le lanzara al
universo un reto de libertad. Maúrs no
vio nada y sorbía la cerveza como si
fuese el beso que le entregaba al sí de
aquella joven tras el chat.
Entre tanto, la chica de las alas
oscuras, llevaba de la mano a la recién
llegada, quizás a otra parte, quizá al
reservado de las amantes.
Fantasma dio otro par de sorbos a la
cerveza, entre una sonrisa de sorpresa
se ponía el panamá y Morrison
concluía: This is the end, beautiful
friend/This is the end, my only friend,
the end/It hurts to set you free/But
you’ll never follow me/The end of
laughter and soft lies/The end of
nights we tried to die/This is the end.
Fin
Sábado 17 /noviembre / 2018 TRESMIL 5

| Primero de Bachillerato |
CARLOS ANDRÉS VILACORTA
Escritor
Elisa estuvo presente y no deseaba perderlo. EL
PROMETIÓ VOLVER. El avión que lo trajo vía
Panamá con destino a San Salvador alzaba vuelo a la
9:45 AM hora de Madrid, sobre el inmenso azul del
cielo. Sus pensamientos volaban como pájaros en
desbandada ¿Cómo estará Francis? Y la familia? Él
sabía de lo peligrosa que estaba la situación política
del país, y siendo optimista, pensó en lo mejor.
Cuando aterrizó el avión en tierra Salvadoreña, le
fueron a recibir sus hermanas, Marta y María, don
Jacinto su padre y doña Matilde su madre, Francis
no podía faltar y así estuvo presente, abrazos,
lágrimas y más abrazos.
Francis estaba más bella que nunca, el tiempo la
había transformado en una joven bella como flor
del campo esplendente. Dos horas y media después,
llegaban a las fincas de Don Jacinto, en el antiguo
JEEP WILLYS de fabricación norteamericana
modelo /53, ya antiguo.
Las lágrimas rodaron por las mejillas de Francis
unas eran de amor, por la llegada de Carlos y las
otras por la muerte de su padre Don Simón quien
había sufrido un ataque al corazón, quizás por
tantas cosas que habían pasado como incorporarse
Antonio su hijo, a la FILAS GUERRILLERAS.
Antonio se había convertido en un comandante y
su misión era acabar con todos los terratenientes.
Cuando supo de la llegada de Carlos preparo un
plan para secuestrarlo, sin importarle su hermana y
el amor de ambos.
Carlos llegaba lleno de ilusiones y como don Jacinto
ya por su avanzada edad, le era imposible regentear
y dirigir todas las cosas de aquella enorme hacienda
delegaba las responsabilidades en su hijo Carlos,
quien asume el mando y toda la ranchería, colonos y
campesinos que estaban dentro de su jurisdicción lo
aceptan de buena gana, pues sabían que Carlos era
bondadoso con ellos y justo en pagarles su salarios
y por esa razón, no sólo lo aceptaban como dueño y
patrón, sino como su benefactor y protector.
Carlos contrae nupcias con Francis, días de amor y de
dulzura rodearon aquella pareja, las producciones y
las siembras mejoraron ese año a pesar del conflicto
bélico. “Salvaje”, su garañón y corcel favorito,
siempre lo estuvo esperando, pues don Jacinto
decidió conservarlo dada la belleza de aquel potro
y lo tenía como SEMENTAL, para la yeguada, pues
era un bello ejemplar de sangre árabe, importado
cuando don Jacinto tuvo una buena cosecha y venta
del café en mercados norteamericanos.
El día de su boda se sacrificó a un torete e hicieron
grandes cantidades de carne azada, en brazas y
BARBACOA todos comieron hasta saciarse,
bebieron chaparro (bebida alcohólica que se fabrica
clandestinamente, y que es muy mencionada).
Aquella pareja jamás pudo imaginar los días
de tristeza que vendrían, pues los combates
arreciaban y el pánico crecía por todas las partes.
El ejército mataba familias campesinas, enteras,
porque simpatizaban con la insurrección armada
y movimientos revolucionario, cantones eran
bombardeados y familias enteras pasada por las
armas. Pues los militares habían sido siempre
los fieles guardianes de los capitalistas y ahora
peligraba su jerarquía, pues ellos podían matar,
asesinar como lo hicieron con Monseñor Romero y
con los sacerdotes Jesuitas y el rector Ellacuría y
hasta la sirvienta y su hija asesinaron, criminales,
carroña podredumbre, asco y vergüenza de mi país
pequeño El Salvador.
Nuestro territorio en la época de la venida de los
Españoles se llamó el Reino de Cuscatlán, en lengua
náhuatl y dependía de otros Reinos mayores como
el de México, con el emperador Moctezuma, pero
no nos vayamos tan lejos nuestro territorio fue
conquistado por el valeroso Don Pedro de Alvarado,
6 TRESMIL Sábado 17 /noviembre/ 2018
digo valeroso pues los indígenas eran temibles con
su flechas, pero es larga la historia y así toda Centro
América y México y los países del sur; la conquista
fue tremenda y a la vez así nace nuestra literatura
con la conquista de España a estos territorios de
América Virgen.
Luego viene el proceso de emancipación con la
separación de España, ¡¡la independencia 1821,
15 DE SEPTIEMBRE!! Independencia. ¿Cuál
independencia? Si somos en Centro América una
basta hacienda de los Estados Unidos, 5 caricaturas
de Repúblicas, no somos lo que soñaron los
próceres.
Carlos siempre al frente de los problemas de su
hacienda, pues él no tenía necesidad de trabajar en
su profesión, y su licenciatura de abogado sólo le
servía para saberse un hombre con cultura y en sus
ratos de ocio, leía a los clásicos y escribía poesía,
era su talón de Aquiles.
Nace su primer hijo y le bautiza con el nombre de
él, era Carlitos Jr. Que cosas da el amor cuando es
transparente y claro como los manantiales. Antonio
cambia de planes, Antonio hermano de Francis
y ahora comandante guerrillero lleva a cabo el
secuestro ya no de Carlos, pues se da cuenta que es
hombre de buen corazón, y además en su cuñado,
pero secuestra a don Jacinto, una tarde que él
anciano estaba con su nuera Francis almorzando
y haciéndole mimos a su nietecito Carlitos, llegó
a donde su hermana con una veintena de hombres
armados hasta los dientes, no sin ante haber dado
muerte a cuatro de los que protegían y cuidaban a
Don Jacinto y se lo llevó con rumbo desconocido a
la montaña o algún sitio donde tenerlo cautivo.
Cuando llegó Carlos y supo la noticia, su pesar fue
profundo y el impacto de la noticia fue tremendo,
pues aunque sabía lo de Antonio y en lo que estaba
metido, no lo creía capaz de llegar hasta esos
extremos, pasaron días de angustia algún arreglo
para pactar con ellos, eso sí pedían dinero por su
rescate.
Transcurridos 20 días aproximadamente llegó un
emisario del comandante Antonio, pidiendo la
suma de un millón de colones, suma considerable,
pues aunque las propiedades valían mucho más, el
efectivo a veces no se tiene de inmediato, y acudió
a vender un pedazo de aquellas tierras mal vendido
por cierto, pues cuando se desea vender algo de
emergencia las personas aprovechan la necesidad
de la otra parte. Así mal vendida, la parte que se
vendió y otros préstamos que ofrecieron los amigos
allegados y conocedores del problema.
Se reunió al fin el millón de colones y Carlos
creyó que el problema iba a parar ahí. Se esperó
que llegase el emisario que enviaba Antonio y que
dieran instrucciones para efectuar la devolución de
su padre y así pagarles el plagio.
La angustia y la desesperación de apoderó de Carlos;
de sus hermanas y familia. Pasaron los meses y ya
casi llegados los dos meses y medio, se presentó
nuevamente el mismo emisario quien llevaba
instrucciones precisas de dónde?. Del cuándo?. Y
del cómo. Se entregaría el millón de colones y ellos
devolverían a Don Jacinto.
Fue en la quebrada y hondonada, del GUARUMO,
parte solitaria y de hondonadas donde se iba a
entregar a Don Jacinto, supuestamente ellos lo
devolverían sano y salvo. Pero no fue así pues a la
hora y media llego el propio Carlos con sus hombres
todos iban armados hasta los dientes, los más negros
pensamientos se cruzaron por la mente de Carlos,
pero no se podía mover, ni para un lado, ni para otro
y así el millón de colones se le llevó a Antonio por
la vida de Don Jacinto.
Don Jacinto efectivamente fue entregado ése día,
de las manos de sus captores, pero ellos negociaron
con un cadáver, pues Don Jacinto había fallecido. Se
desató un combate encarnizado entre ambos bandos
saliendo herido Carlos, Antonio se dió a la retirada,
/Final
MONSEÑOR ROMERO,
PROFETA Y MÁRTIR
BREVE RESEÑA DE LA VIDA Y MARTIRIO DEL PROFETA
QUIERO DAR LAS GRACIAS A PAQUITA AQUINO POR HABER COLABORADO DIGITANDO
ESTA BREVE RESEÑA DE MONSEÑOR ROMERO
PARA MEDIR LA LUZ ES NECESARIO QUE EXISTA LA SOMBRA LA LUZ ES REPRESENTADA
POR MONSEÑOR ROMERO Y LA SOMBRA FUERON LOS QUE PLANIFICARON SU MUERTE
llevándose el millón de colones y habiéndoles
entregado sólo un cadáver. En la autopsia realizada
al cadáver de Don Jacinto el forense dictaminó que
el había fallecido de infarto.
Fue vano el esfuerzo de Carlos en conseguir el
millón de colones, que hacen un equivalente de
unos $120,000.00 dólares, después del sepelio de
Don Jacinto, Carlos se notaba triste, melancólico...
es que su alma de poeta, estaba saturada de dolor y
amargura. Sólo pensaba en su familia, su hijo, su
esposa y sus hermanas y su anciana madre.
La aparente tranquilidad que reinaba era una
tregua de la guerrilla, para volver nuevamente con
los hostigamientos se preguntaba entonces, si un
soldado del ejército cumple con su deber por el
sueldo que se le paga y un guerrillero, sólo defiende
sus ideales.
Todavía el salvaje, su caballo favorito estaba en
condiciones óptimas y recorre algunos parajes
de aquellos bellos y solitarios lugares. Nuestra
patria preñada de volcanes ofrece paisajes bellos
y maravillosos, y da la impresión que nuestros
continentes se han estado moviendo constantemente,
a través de los milenios.
Nuevamente los combates continuaron y ésta
vez fue diferente, pues arrasaron con la hacienda,
dándole muerte a la esposa de Carlos a sus hermanas
e hijo, fue algo dantesco, indescriptible... matando
al ganado y a muchos colonos campesinos de la
hacienda. Pero esta vez, fue el ejército quien se daba
el lujo de esa barbarie.
Quizás porque Carlos y Antonio eran cuñados
Carlos ya no sabía qué hacer y decidió después de
darle cristiana sepultura a toda su familia, decidió
vender todas sus propiedades y regresar a España.
Estaba destrozado totalmente pues había perdido
a toda su familia sabía que aquella guerra le había
hecho perder lo más valioso, sus seres queridos.
Como una pesadilla recordaba paso a paso, todas
las incidencias, no podía sacar de su mente aquellos
brutales asesinatos. El país ardía y se constituía en
un baño de sangre. Y para olvidar todo, había que
buscar otros horizontes, pues toda su familia había
muerto.
Vender todo significaba no volver jamás a la tierra
que lo vió nacer, pero había necesidad y cuando se
presentó una oferta no como él deseaba, pero aceptó
y con aquellos millones de colones que después
se convirtieron y se redujeron a miles de dólares
emprendió su regreso a España, donde lo primero
que hizo fue ir a buscar a Elisa, a MOGUER para
saber si estaba aún soltera y si aún le esperaba.
Sorpresa agradable para Carlos, pues Elisa, aún se
conservaba soltera y aún le amaba sabiendo que el
amor de Francis, ya fallecida era más grande. Dios
pone rutas insospechadas para el hombre y sus
caminos, no son nuestros caminos dice el evangelio.
Carlos había quedado solo en el mundo, pero si
Elisa le daba su corazón nuevamente seria como
ver el cielo abierto y como llegar a un oasis después
del desierto, así aquellas almas se unieron y Carlos
contrajo nupcias con Elisa y fue la voluntad de Dios,
quien unió aquellos dos seres. Carlos se quedó a
vivir definitivamente en España y fue muy feliz con
Elisa. El amor y el dolor se fundían en su pecho
recordando como: negra pesadilla, toda esta cruel
tragedia regresa Carlos a España y busca a Elisa,
afortunadamente le encuentra y le cuenta todo,
todo! Ella le escuchaba atentamente las lágrimas de
Carlos la conmueven... ¡no dice nada! Sólo le abraza
y le besa ardientemente aún a sabiendas que el amor
de Francis fue más intenso... ella sabe y comprende
que es mejor callar y que la sabiduría de Dios haga
la mejor parte. Jesús dijo: mis pensamientos no son
tus pensamientos así el dolor y el amor se fundían en
su pecho y se quedó para siempre en España.
Inmensa mente grande, inmensamente sabio, e
inmensamente humano, el papa Francisco hombre
de Dios cuando dijo: que en vez de construir muros
era mejor construir puentes ¡Que sabiduría! Ahora
la iglesia católica tiene un gran papa más humano
más cerca del dolor y cerca de los pobres, más
hermanado con la humanidad.
Realmente Monseñor Romero fue un santo, escuche
la canción que le compusieron en su honor:
En estas calles del hambre vi pasar al profeta, ¡Que
realidad! En estas calles del hambre una gran verdad
y recordemos que no estamos solos pues Jesús está
con nosotros, hay que recordar que cuando Pedro
se hundía en el agua Jesús le da su mano poderosa.
Nuestras vidas están en las manos de Jesucristo
y por su sangre hemos sido redimidos, creo en la
iglesia católica, y creo en sus santas y santos, me
conmueve la vida de este santo san Romero de
América, con el papa Francisco la iglesia católica es
una nueva visión de amor y de fe a la humanidad,
en estos momentos que se cumplen cien años del
nacimiento de nuestro pastor se lleva a cabo la gran
peregrinación de amor y por amor, caminata hacia
la cuna de Monseñor Romero (Ciudad Barios) que
viva el papa Francisco, que viva Monseñor Romero
y nuestro cardenal Gregorio Rosa Chávez.
¡No, Monseñor Romero no ha muerto!. Surgió del
pueblo y vive en el corazón del pueblo, ahora su
nombre es universal y todo el mundo sabe de él
¡Que grandeza, que sacrificio y que amor para su
pueblo este pueblo Salvadoreño que no lo olvidara
jamás.
Me conmueve muchísimo la figura de Monseñor
Gregorio Rosa Chávez, pues él posee un gran
espíritu también y es coherente con los ideales
de monseñor Romero y creo que no me equivoco
al decir que también han sido injustos con él pues
es seguidor de Monseñor Romero pero la justicia
divina siempre llega y al fin llegó, pues ahora el papa
le ha nombrado y honrado al convertirle en cardenal,
Monseñor Gregorio Rosa Chávez se lo merece pues
sus valores, su estatura moral y espiritual corren en
formas paralela a la de Monseñor Romero.
Siento en mi corazón una gran felicidad desde el
momento en que fue nombrado cardenal. Nuestro
Dios el padre del universo y de Jesucristo así lo ha
querido, bendiciones para Monseñor Rosa Chávez,
mi alma rebosa de alegría y le amamos muchísimo.
Un poema de este servidor dice así: (a Jesús)
Esas manos divinas
Manos que los leprosos sanaron
Manos que a los muertos resucitaron
Son pétalos de luz tus manos
Dios humanizado amor hecho amor
Sigue en página 7/

Viene de página 6/
La humanidad tus manos divinas
En un madero las ha clavado
Señor dame de esa agua
De la que no se vuelve a tener sed
De esa agua que le ofreciste a la
Samaritana
Se han celebrado las fiestas en honor al
Salvador del mundo y con ellas los cien
años del nacimiento del pastor. Seres
como él viven para siempre en el corazón
del pueblo, gracias señor que nos distes a
Monseñor Romero que dio su sangre por
este pueblo.
Gracias señor que nos diste a Monseñor
Rosa Chávez, y bendiciones al papa
Francisco por tan sabia decisión pues
ahora él es cardenal conocido a nivel
mundial, y los soberbios enmudecieron
cuando se supo la noticia pues Jesús
dijo: los humildes serán ensalzados y
los soberbios serán humillados, pues los
dioses del dinero son pobres, pues solo
tienen su dinero.
Inmensamente grande, inmensamente
sabio, e inmensamente humano, el papa
Francisco hombre de Dios cuando dijo:
que en vez de construir muros era mejor
construir puentes ¡Que sabiduría! Ahora
la iglesia católica tiene un gran papa
más humano más cerca del dolor y cerca
de los pobres, más hermanado con la
humanidad.
Realmente Monseñor Romero fue
un santo, escuche la canción que le
compusieron en su honor:
En estas calles del hambre vi pasar al
profeta, ¡Que realidad! En estas calles del
hambre una gran verdad y recordemos
que no estamos solos pues Jesús está con
nosotros, hay que recordar que cuando
Pedro se hundía en el agua Jesús le da su
mano poderosa.
Nuestras vidas están en las manos de
Jesucristo y por su sangre hemos sido
redimidos, creo en la iglesia católica, y
creo en sus santas y santos, me conmueve
la vida de este santo san Romero de
América, con el papa Francisco la iglesia
católica es una nueva visión de amor y de
fe a la humanidad, en estos momentos
que se cumplen cien años del nacimiento
de nuestro pastor se lleva a cabo la
gran peregrinación de amor y por amor,
caminata hacia la cuna de Monseñor
Romero (Ciudad Barios) que viva el
papa Francisco, que viva Monseñor
Romero y nuestro cardenal Rosa Chávez.
Y mi sangre será semilla dijo el profeta y
la semilla del amor y la justicia, y si me
matan resucitaré en mi pueblo.
Hace muchos años cuando se celebraba
aquí un evento artístico alguien dijo: que
el Salvador era el país de la sonrisa que
lejos estamos de que eso sea cierto, pues
somos es cierto un país muy bello al que
amamos pero de gran peligrosidad aún no
se esclarece la muerte de los Jesuitas y no
se ha hecho justicia con estos asesinatos.
Más que sonrisa parece la mueca
macabra de la muerte la que estamos
viviendo, este fin de semana sábado 12
y domingo 13 de agosto se registraron
35 asesinatos, que pasa en este país tan
chiquito y que nadie puede controlar
¿Qué sucede en el pulgarcito de América
como dijese Gabriela Mistral.
A Monseñor Romero debemos de tenerlo
en nuestros corazones como llama
ardiente del amor.
Herbert Vaquerano
| Creación |
REFLEXIONES
Sobre un indigente dormido.
Será que será feliz durmiendo a toda voluntad -si no lo hiciera estaría loco o
muerto- en la acera de la vía pública, sin pensar en finanzas, hogar, apariencias,
etc. Tan despreocupado -hasta digno de envidia- sólo viviendo por la voluntad
divina, sin aflicción aparente. ¿De qué te afliges si El Dador de la Vida ha de
alimentar a todas sus criaturas? Afortunado, sin jefes hostigadores, horarios
martirizantes, presupuestos inflacionarios...Sin la obligación de dar ejemplos
moralizantes, evitando los vicios, porque el mejor de los vicios es vivir per se.
¡Libre de los vampiros usureros que pueblan el mundo!
Ante la fuga, no lluvia de ideas.
Pienso que lo mejor es tener un bolígrafo en la mano. Aunque muchas veces se
deba dejar la fuga en marcha debido a las obscenidades mentales. Me cuesta
como a pocos salvadoreños entablar esa lucha contra ese pensamiento abstruso,
rayano en esa vulgaridad obscena. En la jerga salvadoreña no están libres de su
intrínseca significación palabras como: consolador, paloma, tubo, chile, pisar,
componer, hoyo, ocho, pico, coger, torta, pupusa,, cucaracha, culero, mico,
naco, etc., etc., etc. Y no pretendo más que un ideal neoclásico: una enseñanza.
VAMPIROS DIURNOS
En el día procuran siempre la sangre
de los demás, y en la noche
no duermen pensando en sus riquezas
amasadas con la explotación
del pueblo exangüe,
con su capa de estiércol
los políticos antiéticos
prometen imposibles
en su desfachatado cinismo
rampante en actos inauditos
tal el fingimiento de sus muertes
¡si los vampiros no mueren!
¡cómo pude ser eso!
Sábado 17 /noviembre / 2018 TRESMIL 7

| Primero y segundo de Bachillerato |
EDUARDO BADÍA SERRA,
Director de la Academia
Salvadoreña de la Lengua
Decía Aristóteles que “el hombre es un ser
vivo que tiene logos”, (zoon logos ejon),
queriendo con ello significar que el ser
humano se distingue del resto de los animales
por tener razón, y además, por tener lenguaje.
En efecto, el ser humano se distingue del
resto de los animales porque tiene lenguaje,
porque habla, “el hombre es el único ser vivo
que tiene palabra”, decía el estagirita en su
“Política”. Aristóteles definió al hombre de
muchas maneras: Era el ser social, y también
el ser racional, y además, el ser que habla;
pero en el fondo, hay correspondencia en
todas sus definiciones: Habla porque tiene
lenguaje, y tiene lenguaje porque tiene
pensamiento, y tiene pensamiento porque
razona.
Este asunto de si el hombre es el único ser
que habla es aun discutido por la filosofía
del lenguaje. Si es el único ser que habla,
esto significa que los otros animales, los
animales, digamos, en genérico, no hablan.
¿Pueden hablar los animales? Conesa y
Nubiola, en su libro sobre Filosofía del
Lenguaje, abordan el problema: ¿Habla
el loro que dice ‘buenos días a todos’?, se
preguntan; cuando un gato maúlla para
que le demos leche, ¿sabemos realmente
lo que quiere? Y concluyen afirmando que
hay comunicación animal, tanto entre ellos
como con los seres humanos, e incluso
otros autores sostienen que la capacidad
para comunicarse por medio de símbolos
y sintaxis está dentro de la capacidad de
los simios. Pero, ¿hay diferencia entre el
lenguaje animal y el lenguaje humano?
Conesa y Nubiola sostienen que sí, y hay
de acuerdo con ellos, dos rasgos que los
distinguen no sólo cualitativamente sino
también cuantitativamente: En primer
lugar, en el habla humana no hay una base
instintiva apreciable, como la hay en el
lenguaje animal, que resulta como producto
de un instinto; en segundo lugar, el lenguaje
animal no es vehículo de comunicación, y sí
lo es el lenguaje humano. Esto último es lo
que ahora me gustaría comentar un poco.
“El lenguaje humano impregna nuestras
vidas desde el nacimiento hasta la muerte”,
afirman, y así es indudablemente, los autores
citados. Es algo natural en el hombre, como
caminar y respirar. “El ser humano habla,
habría dicho Heidegger, tanto en la vigilia
como en el sueño; y aun hablamos cuando
no pronunciamos palabra sino simplemente
leemos o escuchamos. El lenguaje no es
producto de un acto volitivo sino es un
efecto por naturaleza que se da en el hombre.
No es que el hombre tenga la capacidad
de hablar, sino que el hombre es hombre
porque precisamente tiene la capacidad
de hablar”. Heidegger daba mucha y muy
alta consideración al hecho que el hombre
fuera capaz de hablar. Pero ¿porqué tiene el
hombre esa su necesidad natural de hablar?
Volvamos por un momento a Aristóteles, “el
que sabe”: El hombre necesita hablar porque
siendo racional, piensa, y al pensar, necesita
una forma de expresar su pensamiento.
Descartes siente como necesario recoger esa
interpretación del preceptor de Alejandro,
definiéndose: “pienso, luego existo”, y si más
8 TRESMIL Sábado 17 /noviembre / 2018
GOTAS DE ORTOGRAFÍA
344
ABERRANTE:
UN ADJETIVO
QUE CALIFICA
UNA CONDUCTA
INDESEABLE
Aberrante. Adjetivo. Que se aparta
o desvía de lo considerado normal o
lógico. Antinatural o anormal. Desvío
de líneas normales del comportamiento
humano.
Aberración, sustantivo. Grave error
del entendimiento. 2. Acto o conducta
depravada, perversa, o que se apartan
de lo aceptado como lícito.
1. Su conducta aberrante puso
en situación de encono a los empleados.
2. La aseveración de considerar
a todos los políticos unos malvados y
ladrones es una aberración carente de
de un juicio crítico confiable.
3. Descalificar toda acción
de reinserción del delincuente a la
vida productiva es, por supuesto una
aberración inmoral.
4. El uso de los móviles en
| EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA |
CEREBRO, LENGUAJE
Y PENSAMIENTO
profundamente, “pienso, luego soy”, formas
de la definición cartesiana que entrañan
una profunda diferencia, la recia diferencia
entre lo que es el ser y el ente, el ente y la
esencia, como habría dicho Santo Tomás en
su famosa obra. Habrá, pues, una intrincada
relación entre cerebro, lenguaje, imágenes y
pensamiento.
El filósofo Juan José Sanguineti, en su
riquísima obra “Filosofía de la mente”,
enfoca esta relación, hablando de esa
necesidad humana de poseer su lenguaje:
“La experiencia lingüística es fundamental
desde el inicio para el desarrollo de la
inteligencia. El aprendizaje lingüístico
primario está vinculado a las primeras
experiencias sociales y afectivas. La
inteligencia no empieza a desarrollarse en el
niño sin la intervención continuada de otra
persona hablante y afectuosa, (normalmente
el padre y la madre). La mente humana es
intersubjetiva desde el principio”. Así afirma
el profesor Sanguineti. Y yo deseo subrayar,
al margen del objeto de esta columna,
cómo él insiste en lo afectivo: Las primeras
experiencias sociales ‘y afectivas’, dice; y
remarca, ‘otra persona hablante y afectuosa,
(normalmente el padre y la madre’, dice.
Ojo con esto: Aquellos que insisten en una
educación inicial dada en la escuela deberían
hacer una reflexión sobre lo que ha expresado
este respetado profesor de filosofía de la
ciencia. Nunca la escuela puede sustituir al
hogar y a la familia en la primera infancia.
Pero esto es otro tema, aunque considero
importante reseñarlo aquí.
Para Sanguineti, y esto es así aceptado ya,
ciertamente el pensamiento crea al lenguaje
y no al revés, y lo crea por necesidad. El
pensamiento necesita símbolos sensibles,
no puede progresar sin símbolos, aun
cuando sepamos que al hablar y escribir,
normalmente expresamos menos de lo que
pensamos, pues no todo lo que se comprende
puede expresarse con la palabra. “La realidad
es más amplia que el pensamiento, y el
pensamiento es más amplio que el lenguaje”,
dice Sanguineti.
Estamos anatómicamente predispuestos para
hablar. Aunque el lenguaje oral es un proceso
natural de la especie humana, la creación
concreta de un lenguaje y el aprendizaje
lingüístico, en cambio, son un hecho cultural,
no puramente natural. Al enseñar una lengua,
se transmite con ella un saber sedimentado
de siglos.
Hay, así, una viva relación entre cerebro,
lenguaje, imágenes y pensamiento. El hombre
evoluciona, se habla de que más temprano
que tarde el especismo, y su connatural el
jóvenes y adultos se ha convertido en
conducta aberrante.
--- --- --- --- --- --- --- ---
RECORDEMOS EL USO DE LA
COMA.
Este signo de puntuación tiene un
bonito e importante papel en la
interpretación o comprensión de lo que
se expresa por escrito.
La coma “,” es un signo que señala una
pausa breve dentro de un enunciado.
Hay algunas reglas que pueden
quedarse con facilidad.
-Para separar en la oración partes
iguale y consecutivas. Pueden ser
sustantivos, adjetivos, verbos y
oraciones cortas.
• En aquella plaza multicolor
de Chichicastenango vendían
aguacates, mangos, mameyes, papayas
y muchas más delicias producidas en
la pachamama.
• Todos corrían, todos
gritaban, nadie se entendía.
• Para toda abuela sus nietos
son lindos, graciosos, inteligentes y
muy educados.
2- Para separar el vocativo del resto de
la oración.
jopima9@hotmail.com
JOSEFINA PINEDA DE MÁRQUEZ
MAESTRA NORMALISTA
• Haydé, no hay necesidad de que
vengas mañana.
• No hay necesidad de que
vengas mañana, Haydé.
• No hay necesidad, Haydé, de
que vengas mañana.
3- Para delimitar una aposición.
• Marianela, mi mejor amiga, fue
condecorada por su participación en la
lucha por los derechos humanos.
--- --- --- --- --- --- --- ---
INEFABLE: adjetivo calificativo
que se refiere a situaciones, objetos o
sentimientos que no se pueden describir o
relatar con palabras.
––Los místicos, a través de sus
arrobamientos alcanzan estados de
consciencia inefables.
––Un miedo inefable se apoderó de su
ser cuando comprendió que ya no había
salida.
––“El inefable encanto de la violencia
televisiva.”
––Lo inefable no puede ser descrito a
través del lenguaje ya sea por sublime, por
sutil u original.
––Una experiencia íntima y verdadera con
Dios nos hace referirnos a ella como una
experiencia inefable.
Hasta pronto.
Josefina Pineda Márquez
antropocentrismo, caerán vencidos por la
sociedad posthumana, y el hombre mutará
fuerte y violentamente hacia una ser más
natural, más cercano a la animalidad.
Pareciera que ese sedimento de siglos,
nuestro muy humano ‘código simbólico’,
nuestra tan apreciada ‘circunstancia’,
que en el fondo vendrían a ser rémoras,
resistencias, a la naturalidad a la cual
aparentemente volveremos, deberán ceder el
espacio a otra forma de comunicación……
¿instintiva?.....¿no comunicativa?
Aunque sus seguidores afirman que la
tal mutación es inevitable, (el hombre
destruyéndose a sí mismo), pareciera, al
menos ontogenéticamente, no estar muy
cerca, y tendremos entonces tiempo para
reflexionar sobre ello. Pero mientras más
la inteligencia artificial predomine sobre
la inteligencia natural humana, más se
acelerará tal cambio, y lo único que a lo
mejor necesitará el posthumano será el
instinto del teclear. ¿Para qué van a hablarse
dos hombres que se encuentran uno frente al
otro, si tienen cada uno el adminículo que ya
los comunica sin hablar?
Appel nos prevenía ya hace mucho de que
el predominio de la “ratio técnica” sobre la
“razón práctica”, es decir, el predominio de
los juicios descriptivo-explicativos sobre
los normativos, de la técnica sobre la razón
en palabras simples, llevará al hombre a
su propia autodestrucción. “Los hombres
morales y éticos serán –decía-, en el futuro
cercano, una minoría. ¿Habremos llegado ya
a ese futuro cercano?