13.02.2019 Views

Estetica Magazine ESPAÑA (2/2018 COLLECTION)

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 2 3 4 5 6<br />

COLOUR FORMULA<br />

Pre-lightening<br />

• Formula1<br />

CHI Infra High Lift BB<br />

CHI Color Generator 20 Volume<br />

• Formula 2<br />

Chromashine Orange you Obsessed<br />

• Formula 3<br />

Chromashine Mellow my Yellow<br />

7 8 9<br />

11<br />

12 13<br />

10<br />

ENGLISH colour 1- Apply the Pre-Lightening Formula to the entire head. Then use your colour brush to push the fringe area away from the face. 2- Use color Formula 1<br />

around the exterior of the head. At the interior use the same formula on the root area only. 3- Then apply Formula 2 from the mid-shaft to the ends. Allow the hair to process<br />

and style as desired. cut 4- Section the interior from the exterior, creating a horseshoe parting. 5/6- Use the Esquire Clippers and clipper-over-comb technique to cut the<br />

exterior. 7- Use the texturizing shear around the perimeter of the head, starting at the crown. 8/9- Create a triangle section on each side of the head and use the texturizing<br />

shear to connect the sides. 10- Use the slithering technique on the top layers for a soft but spiky end result. styling 11- Spray CHI Volume booster through the hair. 12- Blow<br />

dry the hair with a CHI Nano Dryer vent nozzle for air control. 13- Finish the hair with CHI Reworkable Taffy, adding definition and texture to the finished look.<br />

ITALIANO COLORE 1- Applicare la Pre-Lightening Formula su tutta la testa quindi, utilizzando il pennello, portare indietro l’area della frangia lontano dal viso. 2- Utilizzare<br />

la Formula 1 su tutta l’area esterna e sulle radici dell’area interna. 3- Applicare quindi la Formula 2 da metà lunghezza fino alle punte. Lasciare in posa e procedere allo<br />

styling desiderato. TAGLIO 4- Separare la parte interna dalla quella esterna creando una scriminatura a ferro di cavallo. 5/6- Tagliare l’area esterna utilizzando l’Esquire<br />

Clippers e la tecnica tagliacapelli su pettine. 7- Utilizzare le forbici texturizzanti sul perimetro della testa, iniziando dalla corona. 8/9- Creare una sezione triangolare su<br />

ciascun lato e usare le forbici texturizzanti per collegare i due lati. 10- Per un risultato finale a spazzola ma soft, utilizzare la tecnica di taglio scivolato sulle ciocche<br />

superiori. STYLING 11- Spruzzare CHI Volume booster sull’intera capigliatura. 12- Asciugare i capelli con CHI Nano Dryer per un controllo dell’aria ottimale. 13-<br />

Procedere con il finishing utilizzando CHI Reworkable Taffy per una maggiore definizione e consistenza del look finale.<br />

DEUTSCH FARBE 1- Tragen Sie die Pre-Lightening Formula 1 auf das gesamte Deckhaar auf. Entfernen Sie danach mit der Farbbürste eventuelle Überschüsse aus dem<br />

Gesichtsbereich. 2- Tragen Sie die farbige Formula 1 auf die äußere Kopfpartie auf. Für den inneren Bereich tragen Sie dieselbe Formel, jedoch nur an den Ansätzen auf.<br />

3- Anschließend die Formula 2 von der Mitte bis zu den Spitzen auftragen. Einwirken lassen und nach Belieben kämmen. SCHNITT 4- Teilen Sie das obere Deckhaar<br />

hufeisenförmig ab. 5/6- Schneiden Sie den Seiten- und Nackenbereich mit Kamm und Maschine. 7- Nutzen Sie für den Übergang vom Haupthaar zu den Seiten vom<br />

Scheitel beginnend die Effilierschere. 8/9- Teilen Sie auf jeder Seite des Kopfes ein Dreieck ab und modellieren Sie mit der Effilierschere die Übergänge. 10- Schneiden Sie<br />

das Deckhaar für ein weiches, aber dennoch strukturiertes Ergebnis mit der Slithering-Technik. STYLING 11- CHI Volume booster in das Haar sprühen. 12- Föhnen Sie<br />

das Haar mit einer CHI Nano Dryer Luftdüse für eine kontrollierte Luftzufuhr. 13- Verwenden Sie für das abschließende Styling CHI Reworkable Taffy und verleihen Sie<br />

Ihrem Look zusätzliche Struktur.<br />

franÇais COULEUR 1- Appliquer la Formule de pré-éclaircissement sur toute la chevelure. Puis, colorer au pinceau en écartant la frange du visage. 2- Utiliser la Formule 1<br />

sur la partie extérieure de la chevelure. Dans la partie intérieure, utiliser la même Formule sur les racines uniquement. 3- Appliquer la Formule 2 de la mi-hauteur des<br />

cheveux jusqu’aux pointes. Laisser reposer et coiffer selon préférences. COUPE 4- Sectionner la partie intérieure de l’extérieur, en créant une section en fer à cheval.<br />

5/6- Avec un rasoir Esquire et la technique du rasoir sur le peigne, couper le contour. 7- Désépaissir le contour de la tête, en partant de la couronne. 8/9- Créer une section<br />

triangulaire sur chaque côté de la tête et désépaissir en reliant les côtés. 10- Couper sur le haut pour un effet décoiffé et en épis. COIFFAGE 11- Pulvériser du CHI Volume<br />

Booster sur la chevelure. 12- Sécher avec un CHI Nano Dryer pour une meilleure maîtrise de l’air. 13- Finir avec le CHI Reworkable Taffy pour préciser et donner du<br />

volume au look final.<br />

ESPAÑOL COLOR 1- Aplicar Formula Pre-Lightening en toda la cabeza. Luego, usando el cepillo de color, despejar el área del flequillo. 2- Aplicar el color Formula 1 en la<br />

parte exterior de la cabeza. En la zona interna de la raíz aplicar Formula. 3- Luego aplicar Formula 2 desde la zona media hasta las puntas. Dejar actuar y proceder según el<br />

estilo deseado. CORTE 4- Separar el interior del exterior, creando una división a herradura. 5/6- Utilizar la técnica Esquire Clippers y clipper-over-comb para cortar el<br />

exterior. 7- Utilizar la herramienta de texturización alrededor del perímetro de la cabeza, comenzando por la corona. 8/9- Crear un triángulo en el laado de la cabeza y<br />

texturizar para unir los lados. 10- Usar la técnica de deslizamiento en las capas superiores para obtener un resultado final suave pero puntiagudo. ESTILO 11- Aplicar el<br />

voluminizador CHI en el cabello. 12- Secar el cabello con boquilla CHI Nano Dryer para controlar el aire. 13- Finalizar el estilismo con CHI Reworkable Taffy, para dar<br />

definición y textura al look final.<br />

step by step 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!