Estetica Magazine ESPAÑA (2/2018 COLLECTION)

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
ENGLISH 1- Apply BioSilk Silk Therapy Lite throughout the hair. Brush hair back and begin taking large sections at the top, slightly angling to one side. Spray each section with BioSilk Silk
Therapy Finishing Spray - Natural Hold and curl with the BioSilk 1½“ Titanium Curling Iron. 2- Curl side sections at an upward angle and back. At the nape, direct all curls upward.
Spray each section before curling with BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold and clip. Cool and begin styling by removing the clips. Apply a small amount of BioSilk Silk
Therapy through curls to loosen. 3- Part a 1” section at the front hairline. Using the BioSilk 1½“ Titanium Curling Iron, rub the iron over the base of each section to smooth and
over-direct each curl. Then curl, letting them fall naturally to frame the face (leave these curls untouched until last step). 4- Section hair from ear to ear and clip. Take the back section and
brush it to the top. Spray with BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold to smooth and control flyaways. Create a high ponytail and secure with a band. 5- Take the top section
and divide into 2 sections. Backcomb the entire top section and spray with BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold. Smooth the section closest to the base of the ponytail.
Comb it back and around base, leaving ends free. 6- Take the 2nd top section, smooth and comb slightly to the side. Wrap the ends around the base of the ponytail, leaving ends free.
Comb remaining ends and wrap around the ponytail, creating loose twirls. Take the second piece of hair and split into 2. Leave one piece loose to frame the face. Repeat on the other side.
7- Take the ponytail and wrap it around into a high bun. Secure with pins. 8/9/10- Take the remaining front curls from step 5 and divide. Apply a small amount of BioSilk Silk Therapy
Silk Pomade to define cascading tendrils. Spray with BioSilk Hair Spray - Natural Hold.
italiano 1- Applicare BioSilk Silk Therapy Lite su tutta la capigliatura. Spazzolare i capelli all’indietro e partendo dall’area superiore, prendere delle ciocche grandi leggermente laterali.
Spruzzare ogni ciocca con BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold e arricciare con la piastra BioSilk 1½“ Titanium Curling Iron. 2- Arricciare le ciocche laterali all’indietro
portandole verso l’alto e fissandole sulla nuca. Lasciare raffreddare i capelli ed iniziare lo styling rimuovendo le forcine. Applicare una piccola quantità di BioSilk Silk Therapy per allentare
i ricci. 3- Creare una sezione di 2,5 cm partendo dall’attaccatura dei capelli e passare la piastra BioSilk 1½“ Titanium Curling Iron, sulla base di ogni sezione per lisciare i ricci e definirne
la forma. Quindi arricciare lasciandoli cadere naturalmente per incorniciare il viso (lasciare i ricci intatti fino all’ultimo step) 4- Dividere i capelli al centro della testa da un orecchio
all’altro fissandoli con una forcina. Spazzolare la parte posteriore verso l’alto spruzzandola con BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold per lisciare e domare i capelli. Legare
in una coda alta e fissare con un elastico. 5- Dividere la parte anteriore in due parti, quindi pettinarla all’indietro utilizzando BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold. Lisciare
la zona alla base della coda di cavallo e pettinare la parte posteriore lasciando le estremità sciolte. 6- Pettinare quindi la seconda parte verso il lato ed avvolgere le estremità alla base della
coda di cavallo lasciandole sciolte. Pettinare quindi le estremità rimanenti avvolgendole sempre alla coda di cavallo, creando una cascata di boccoli. Prendere la seconda sezione di capelli
e dividerla in due. Lasciare quindi cadere una ciocca su entrambi i lati per incorniciare il viso. 7- Formare una crocchia fissando la coda di cavallo con delle forcine. 8/9/10- Dividere i ricci
rimanenti dal punto 5. Applicare una piccola quantità di BioSilk Silk Therapy Silk Pomade per definire i ricci e spruzzare quindi con BioSilk Hair Spray - Natural Hold.
deutsch 1- In das gesamte Haar BioSilk Silk Therapy Lite einarbeiten. Das Haar nach hinten bürsten und am Vorderkopf beginnend große, leicht zu einer Seite gerichtete Partien abteilen. Jede
Partie mit BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold einsprühen und mit dem BioSilk 1½” Titan Curling Iron Locken machen. 2- Die Locken der Seitenpartien sollten nach oben
hinten gerichtet sein. Die Locken im Nackenbereich nach oben ausrichten. Jede Partie vor dem Aufrollen mit BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold besprühen und mit einem
Klips fixieren. Die Haare auskühlen lassen, die Klips entfernen und mit dem Styling beginnen. Eine kleine Menge BioSilk Silk Therapy auf die Hand auftragen und damit durch die Locken
gehen, um sie aufzulockern. 3- Mit einer 2,5 cm breiten Haarpartie am vorderen Haaransatz beginnen. Das BioSilk 1½“ Titanium Curling Iron verwenden und damit über den Ansatz jeder
Haarsträhne gehen, um die Locken zu glätten und ihre Form zu überarbeiten. Mit dem Lockenstab die Locken stylen und sie natürlich ins Gesicht fallen lassen, damit sie dieses einrahmen.
(Diese gelockten Strähnen bleiben bis zum letzten Schritt unberührt). 4- Das Haar in der Mitte des Kopfes von einem Ohr zum anderen abteilen und mit einem Klips fixieren. Die hintere Partie
nehmen und nach oben bürsten. Mit BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold einsprühen, um die Haare zu glätten und abstehende Haare zu bändigen. Zu einem hohen
Pferdeschwanz zusammenbinden und mit einem Gummi fixieren. 5- Die vordere Partie nehmen und in zwei Teile teilen. Den gesamten oberen Teil nach hinten kämmen und mit BioSilk Silk
Therapy Finishing Spray - Natural Hold einsprühen. Den Bereich in der Nähe des Pferdeschwanzes glätten. Nach hinten um den Ansatz des Pferdeschwanzes kämmen und die Enden lose
lassen. 6- Die zweite Partei nehmen, glätten und leicht zur Seite kämmen. Um die Basis des Pferdeschwanzes wickeln und die Enden lose lassen. Die verbleibenden Enden kämmen und um den
Pferdeschwanz wickeln, sodass lose Wirbel entstehen. Nehmen Sie die zweite Haarpartie und teilen Sie sie in zwei. Eine Strähne zur Einrahmung ins Gesicht fallen lassen. Auf der anderen Seite
wiederholen. 7- Den Pferdeschwanz nehmen und zu einem hohen Knoten wickeln. Mit Haarnadeln fixieren. 8/9/10- Die verbleibenden vorderen Locken aus Schritt 5 nehmen und vereinzeln.
Eine kleine Menge BioSilk Silk Therapy Silk Pomade auf die Handflächen auftragen und damit die herabfallenden Lockensträhnen betonen. Mit BioSilk Hair Spray - Natural Hold besprühen.
franÇais 1- Appliquer BioSilk Silk Therapy Lite sur toute la chevelure. Brosser vers l’arrière et créer de larges sections sur le haut, légèrement en biais sur un côté. Vaporiser chaque
section avec BioSilk Silk Therapy Finishing Spray – Natural Hold, puis onduler avec le fer à boucler BioSilk 1,5’’ Titanium. 2- Onduler les sections latér. en les tenant vers le haut et
l’arrière. Sur la nuque, diriger toutes les ondulations vers le haut. Vaporiser chaque section avant d’onduler avec BioSilk Silk Therapy Finishing Spray – Natural Hold et fixer avec des
épingles. Laisser refroidir et coiffer en enlevant les épingles. Appliquer une petite dose de BioSilk Silk Therapy pour desserrer les ondulations. 3- Saisir une 1e section sur le devant. Passer
le fer à boucler BioSilk Silk 1,5’’ Titanium à la base de chaque section pour lisser et diriger vers le haut chaque ondulation. Puis onduler en laissant retomber les cheveux naturellement
autour du visage (ne plus toucher les ondulations jusqu’à la dernière étape). 4- Créer des sections d’oreille à oreille et fixer avec des épingles. Saisir la section arrière et la brosser vers le
haut. Vaporiser BioSilk Silk Therapy Finishing Spray – Natural Hold pour lisser et fixer. Former une queue de cheval haute et fixer avec un élastique. 5- Saisir la section sup. et la diviser en
2. Peigner toute la section sup. vers l’arrière et vaporiser BioSilk Silk Therapy Finishing Spray – Natural Hold. Lisser la section le plus près possible de la base de la queue de cheval. La
peigner vers l’arrière et autour de la base, en laissant les pointes libres. 6- Saisir la 2e section sup., lisser et peigner légèrement sur le côté. Enrouler les pointes autour de la base de la queue
en les laissant libres. Peigner les pointes restantes et les enrouler autour de la queue, pour créer des ondulations desserrées. Saisir la 2e partie de la mèche et la séparer en 2. Laisser une
mèche libre autour du visage. Idem sur l’autre côté. 7- Saisir la queue de cheval et l’enrouler en chignon. Fixer avec des barrettes. 8/9/10- Saisir le reste des ondulations sur le devant de
l’étape 5 et les séparer. Appliquer une petite dose de BioSilk Silk Therapy Silk Pomade pour les faire tomber en cascade. Vaporiser BioSilk Hair Spray – Natural Hold.
espaÑol 1- Aplicar BioSilk Silk Therapy Lite en todo el cabello. Cepillar el cabello hacia atrás y tomar secciones grandes en la parte superior, inclinando ligeramente hacia un lado. Pulverizar
en cada sección el spray de acabado BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold y ondular con la plancha de titanio BioSilk de 1½”. 2- Ondular las secciones laterales en un ángulo
hacia arriba y hacia atrás. En la nuca, dirigir todos los rizos hacia arriba. Pulverizar cada sección antes de curvar con BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold y fijar. Enfriar y
comenzar a trabajar quitando los clips. Aplicar una pequeña cantidad de BioSilk Silk Therapy en los rizos para aflojar. 3- Tomar una sección de 2,5 cm en la línea frontal del cabello. Utilizando
el rizador de titanio BioSilk 1½”, pasar la plancha sobre la base de cada sección para suavizar y sobre direccionar cada rizo. Luego ondular, dejándolos caer naturalmente para enmarcar la cara
(deje estos rizos intactos hasta el último paso). 4- Cortar el pelo de oreja a oreja y fijar. Tomar la sección de atrás y cepillarla hasta la parte superior. Pulverizar con BioSilk Silk Therapy
Finishing Spray - Natural Hold para suavizar y controlar los mechones. Crear una cola de caballo alta y fijarla con una banda. 5- Tomar la sección superior y dividirla en 2 secciones. Peinar
toda la parte superior y pulverizar con BioSilk Silk Therapy Finishing Spray - Natural Hold. Alisar la sección más cercana a la base de la cola de caballo. Peinar hacia atrás y alrededor de la
base, dejando los extremos libres. 6- Tomar la segunda sección superior, alisar y peinar ligeramente hacia un lado. Envolver los extremos alrededor de la base de la cola de caballo, dejando los
extremos libres. Peinar los extremos restantes y enrollar la cola de caballo, creando ondas sueltas. Tomar la segunda pieza de cabello y dividirla en 2. Dejar una pieza suelta para enmarcar la
cara. Repetir en el otro lado. 7- Tomar la cola de caballo y enrrollarla en un moño alto. Fijar con clips. 8/9/10- Tomar los rizos frontales restantes del paso 5 y dividirlos. Aplicar una pequeña
cantidad de BioSilk Silk Therapy Silk Pomade para definir las ondas. Pulverizar con BioSilk Hair Spray - Natural Hold.
step by step 6