Edicion 16 de marzo de 2019

BITÁCORA
PALMADAS EN LA ESPALDA
Dicen que no existe muerto que no sea santo. Por aquello de que
siempre se resalta lo maravilloso que fue el fallecido mientras estuvo
vivo, sobre todo si era una persona importante o destacada. Sin
embargo, no siempre es así.
Aunque muchos se dedican a defender a presidentes golpistas,
dictadores o fundadores de partidos políticos, lo sombrío
de sus personalidades terminan opacando tanto sus historias que
el colectivo termina rechazando cualquier figura al ser cuestionada.
Incluso al morir cualquier fulano se aprovecha para sacarle sus
errores y humanidad olvidando que no es al dicho fulano al que
golpean, sino a su familia. La virgulilla de la “ñ” en la historia
desaparece si la consideramos innecesaria, aunque en el caso de
los seres humanos no podemos negar la humanidad: tenemos defectos
de fábrica. Decir que un individuo solo era maldad es igual
de grave que afirmar que el santo era pura bondad. Despertemos,
solo eran seres humanos que destacaron por algo. Individuos que
en algún momento tuvieron el sueño de la perfección, pero como
obvios seres humanos perfectibles apenas rozaron lo que inscribió
sus nombres en la historia de forma positiva o negativa.
Creo que no hay mejor lugar para conocer ese toque de
humanidad que en el mundo de la literatura, donde cada escritor
además de escribir sus libros termina narrando su propia historia
(creando un mito). Aunque, el resto de personas tengan su propia
narración y vean al poeta con ojos benevolentes o inquisidores.
Quizá la gran ventaja estriba en que los literatos no se toman la
opinión sobre ellos tan personal, en la mayoría de casos no pretenden
ser (del todo) lo que no son y se saben tan humanos que lo
menos pensado para estos es fingir u ocultar su naturaleza, tienen
la certeza de que solo son poetas.
Total los laureles solo son para los césares. Los que habitamos
la vida deberíamos enfocarnos en la premisa de ser de
utilidad, crear y vivir, antes que buscar aplausos. Lamentablemente
en el mundo de los postulantes a poetas parece más importante que
se brinde de honorario la palmada en la espalda y que le llamen
“poeta” o incluso atosigar de recitales a sus amigos, donde no
llega casi nadie a disfrutar sino por compromiso.
Por eso es importante diferenciar entre el escritor y su
obra. El autor no es lo que escribe, aunque las páginas que escribió
surgieron de él y al final se defenderán solas si se hizo el trabajo
que se debió hacer.
No podemos pretender que un hijo sea su madre. Sin embargo,
siempre estarán relacionados. De igual forma la historia no
puede sacudir a los literatos y borrarlos de su lugar, aunque sean
los primeros ajusticiamientos durante una revolución o en un golpe
de estado; por la sencilla razón que ellos son los que escriben la
historia.
Un poeta no es su obra, pero deja el alma en cada verso
de la misma forma que el narrador termina por reflejar su entorno
y darnos un trozo de su mirada.
Mauricio Vallejo Márquez
vallejomarquez.blogspot.com
minimunvital.blogspot.com
ESCRITOR Y EDITOR
SUPLEMENTO TRES MIL
MAURICIO VALLEJO MÁRQUEZ
mauriciovallejomárquez
@vallejomarquez
Márquez Vallejo
Director DCL:
Francisco Elías Valencia.
Editor Tres mil:
Mauricio Vallejo Márquez.
Toda colaboración de artículos, cuentos, ensayos, poesía, ilustración, pintura y fotografía
puede enviarse al correo electrónico: suplemento3000@gmail.com
Suplemento Cultural 3000 fue fundado el 24 de marzo de 1990 por Gabriel
Otero y Caralvá. Durante 28 años lo han coordinado en diferentes periodos
Gabriel Otero, Caralvá, Walter Raudales, Otoniel Guevara (2) , Luis Alvarenga,
Álvaro Darío Lara, Colectivo Coordinador:
Salvador Juárez, Roberto Quezada,
Mario Castrillo, Luis Alvarenga, José Roberto Cea y Mauricio Marquina
y Mauricio Vallejo Márquez.
2 TRESMIL Sábado 16 / marzo / 2019
Viene de página 1/
muchos años hasta 2008.
Chamba Juárez elabora una
poesía controversial, contestataria,
valiéndose del lenguaje popular y de
recursos como la ironía, muy acordes al
afán de denuncia y bastante recurrente en
su obra.
La calidad de su poesía ha
sido reconocida más allá de nuestro
territorio; leído, escuchado en Ecuador,
México, Estados Unidos, Canadá y
Suecia. Por ejemplo, en varias ciudades
de este país nórdico presentó en
2003, ante grupos de salvadoreños y
latinoamericanos, su libro Testamento
inconcluso, libro dedicado a Salvador
Cayetano Carpio-Comandante Marcial;
y en México, coordinó talleres literarios
en el interior del país. En Panamá,
Guatemala y en nuestro país ha sido
galardonado con los primeros lugares y
menciones honoríficas en reconocidos
certámenes, con títulos publicados en
varias ediciones, verbigracia: Puro
guanaco, Veinte poemas de rigor y una
canción desperdigada y Al otro lado del
espejo.
Salvador Juárez fue miembro
del Movimiento de la Cultura Popular
(MCP), y fundador de los grupos
Cinconegritos, Segunda Quincena y
Concertación Cultural de El Salvador.
Le fue otorgado el Diploma de Alumno
Meritísimo, en 1978, por el Departamento
de Letras de la Facultad de Ciencias y
Humanidades de la Universidad de El
Salvador; fue nominado Hijo Meritísimo
de Apopa, en el año 2001, por el Concejo
Municipal de la localidad.
El Departamento de Letras de
la Facultad de Ciencias y Humanidades,
de la Universidad de El Salvador, lo
propuso para el Premio Nacional de
Cultura 2005, «tanto por los aportes
innovadores a la poesía salvadoreña
como por su vocación y talento en el
arte de la poesía, y por su dedicación a la
difusión cultural».
Entre las valoraciones que se
le hicieran con tal propósito se cita:
1. «La poesía de Salvador Juárez
contribuye a delimitar y a configurar tres
momentos evolutivos en la historiografía
de la poesía salvadoreña: la realistavanguardista,
la testimonial o de la guerra
y la poesía de postguerra o postmoderna.
2. Su producción literaria contribuye
a explicar históricamente, y desde una
lectura estética, los diferentes momentos
sociales, políticos y culturales por
los que ha pasado el ser salvadoreño;
también explica las emergencias de
nuevas formas de codificación simbólica
de la realidad.
3. La enorme importancia de la poética
de Juárez, reside justamente en las
diversas lecturas que se pueden hacer
de la realidad salvadoreña —llámese
pasado, presente o futura.
4. La poesía de Juárez goza del respeto y
de la admiración de la crítica nacional e
internacional.
5. Es un aporte valioso a la cultura
salvadoreña, por su alta calidad estética
y por el diálogo que establece con la
heteroglosia salvadoreña.
6. Por lo anterior, esta poesía va más
allá de lo local y se inserta dentro de los
grandes temas de la literatura regional y
latinoamericana.»
Salvador Juárez es un poeta
a quien se le debe reconocer el valioso
aporte cultural, literario y social que ha
dado al país, un poeta que enaltece los
valores del pueblo salvadoreño con su
poesía, un poeta muy de la gente, un
poeta muy nuestro.
Comparto a continuación
dos de sus más recientes poemas, en los
cuales he seleccionado por considerar que
exponen la esencia de su poesía, reflejan
su actitud ante la vida, su concepción de
la realidad y porque además en ellos se
percibe una madurez poética alcanzada
a través de su larga trayectoria literaria,
asumida con mucha responsabilidad.
MÁRGENES E IMÁGENES
I.-
Mi vida no está hecha para una poesía
bien refinadita
ni cabría en versos undívagos y
cristalinos
Es más para suscitar que para contemplar
De ahí que a puros rempujones
acarrea el concepto para la divina garza
de los espejos
Y no para erigirla imagen presta-épocas
reciclante de funciones
Sino para que no se quede remirándose
en un lago que no existe como paraje
perfecto
como estanque rodeado de narcisos
y muérdagos encantados
¡Ah lago cristalizado
relumbrante alucinosis contra el sol!
II.-
He aquí el reino donde predomina
la acendrada división de clases.
Donde en los mismos nacimientos de
agua
arriba existe la Presa del Cisne
y abajo la Presa del Zope.
Y esta imaginería no es ninguna
superchería barata.
Viene conmigo desde mis primeras
preguntas,
desde cuando íbamos con mi primo
Olman
a dejar almuerzo a la hacienda El Ángel
y nos metíamos a capear esas márgenes
de los hacendados en Apachulco.
¿Por qué esas diferencias de paisajes,
aguas y visitantes?
La Presa del Cisne siempre cristalina,
vigilada por guardianes y escopetas
y reservada para los convidados de La
Casona.
Mientras que en la Presa del Zope
los cipotes hijos de colonos
y paracaidistas como nosotros
nos zambullíamos en sus aguas abajo,
aguas que ya venían jabonosas y
contaminadas
de la alberca del Cisne.
De ahí entonces estas evocaciones,
tentativas de mi sino personal.
Que si antes, cuando niño,
cuando íbamos a guayabear,
contento me sentía al jalar
los frutos de grandes gajuchas;
ahora,
en la recolección mayor,
a la mano tengo racimos de motivos,
hechos vivenciados a granel;
por lo que
en estos menesteres
ya no empujo ningún ahínco
sino que
con amor
repujo la idea
mi arte original.
Y al final
danzan de gozo los duendes de mi
metafísica coloquial.
LOS MOMENTOS DETERMINAN
LOS VERSOS
I.-
Obedecí los momentos que me marcaron,
que me dictaminaron.
No podría negar ni uno de mis versos
si la idea, la emoción, el mundo reflejado
son su compactación, su alma,
su carácter, su verbo.
Imbricado sería un término vago
para tan hermoso y delicado producto.
Paciente, concienzudo y gozoso
serían aproximaciones justas
a mi tal proceder y ahínco.
Por ello me remiro y me envidio
en aquel instante de plenitud y entrega,
por mi convicción
y mi fe.
De no haber sido
así,
la vida me hubiese resultado otra cosa,
y no la fuente maravillosa de mi poesía.
Ahora por lo menos,
en este momento,
me salvo con mis composiciones.
No por ninguna inventiva precoz
ni por sagacidad alguna.
Únicamente por verme tan convencido
en este oficio que en mi país
resulta heroico,
tozudez.
Por eso te quiero mi poeta campeón.
Vení te voy a envolver,
como cuando en las noches
en que no aguanto tanta adversidad
le digo a mi Creador que me proteja,
y como un feto en el vientre de la
inocencia
me dispongo a que Él llegue a mi lecho.
Y, en efecto,
como cuando mi padre me acariciaba
cuando niño,
el Espíritu llega sobre mí y me abraza
y yo me voy quedando dormido
bien tierno,
muy tiernamente abrigado
ante el mundo…
II.-
Gracias a ustedes he sido
y sigo siendo lo que quise ser
Sin imaginar cómo sería vivir aciagos
gozos
el tiempo me enseñó este viejo señuelo
Y sí que logré pescar
hasta en la nada la vivencia
y el ensueño fue mi mejor emolumento
y el poema que me exalta en silencio
la jubilación que gané honrosamente.
............................................
Del libro MÁXIMA POÉTICA, Salvador
Juárez (Inédito).
© Derechos Reservados. Propiedad
intelectual registrada en la Unidad de
derechos de autor, el 14 de julio 2017.
Obra compuesta de 75 textos en verso y
en prosa poética, escritos entre los años
2010-2016.
______________
Nota: Textos poéticos y fotografía
tomada del muro de Facebook de
Salvador Juárez, previa autorización del
poeta.