Puentes en el cielo

exitoso balance: en 1,398 vuelos habían
acarreado 12,941 toneladas de
víveres. Algo quedó claro: el bloqueo
ruso había fracasado.
Dos clases de héroes
Rudolf-Gunter Wagner, un locutor
de la Radio en el Sector
Estadounidense, nunca había
tenido tanta audiencia. Hasta donde
alcanzaba a ver, Kurfürstendamm estaba
a reventar. Empezó titubeante:
“Las potencias de Occidente y los soviéticos
acordaron cesar el bloqueo y
celebrar una sesión del Consejo de Ministros
Extranjeros. Todas las restricciones
de comunicaciones, transporte
y comercio impuestas por ambas partes
entre Berlín y las zonas orientales,
se levantarán el 12 de mayo”.
Wagner dudaba que la multitud hubiera
escuchado más. Enloquecieron.
“Hurra! Wir leben noch! [¡Seguimos
vivos!] Hurra!”.
Un pueblo perseverante lo había
logrado. Frank Howley lo resumió así:
“Se ganaron el derecho a estar orgullosos
por estar dispuestos a sufrir y
morir por la democracia”.
A las 12:01 a. m. en punto, las barreras
rusas en la Autobahn se quitaron
y pasó el primer convoy británico con
provisiones. En los barrios de Dahlem,
Steglitz y Wedding, las familias corrían
de un cuarto a otro, prendiendo y apagando
las luces por el puro gusto de
hacerlo. Otros se vistieron de gala y
condujeron a la salida de la vía a bailar
en las aceras. De pronto había más
comida de la que jamás se habrían
atrevido a imaginar. Un piloto, el teniente
Everett Whearty, que estaba de
vacaciones, sentía por fin que todo había
valido la pena. Ver a los niños chupar
naranjas, con el jugo chorreándoles
por las mejillas, lo confirmó.
A pesar de que la maniobra continuaría
hasta agosto con objeto de garantizar
reservas, para muchos efectivos
el 12 de mayo significó el final. Estaban
en marcha los preparativos para
un gobierno en Alemania Occidental,
con Theodor Heuss como presidente y
Konrad Adenauer como canciller.
A las 11 a. m. del 12 de mayo, 300,000
berlineses llegaron a la plaza del
Ayuntamiento a rendir homenaje a
quien los había guiado a lo largo de
322 días de angustia y escasez. Lucius
Clay se estaba despidiendo. Desde el
estrado del salón de actos le dijo al auditorio
que habían surgido dos clases
de héroes en la operación. Primero,
los que habían pilotado en todo tipo
de clima. Y, no menos importante, la
población: gente que, habiendo elegido
la libertad, estaba dispuesta a
sacrificarse con tal de mantenerla.
Hubo una ovación y Clay no pudo
articular palabra. Su intérprete, Robert
H. Lochner, vio que le brotaron
lágrimas. No necesitaba decir más.
La aclamación se intensificó. Era un
canto de agradecimiento que resonaba
por todo Berlín.
publicado con autorización de Curtis Brown Group
Ltd, de londres, representante de los herederos de
Richard Collier.